From the Northern Sentinel, June 18, 1819:
Extract of a letter, dated Danbury, (Ohio) May 6, 1819, addressed to a gentleman in Albany.
I thought it would be prudent to inform you of some unhappy circumstances which have recently occurred in our neighborhood, in order to save you from any groundless alarm, which common report might create about us.
Last Sunday, a week, (April 25,) we received the intelligence, that two of our neighbors, George Bishop and John Wood, had been found a little above the forks of Portage river, cruelly butchered by the Indians. We immediately armed ourselves, and proceeded to the river’s mouth, where the bodies had been brought.
An inquest was immediately held over them, and on examining them, found “they were murdered willfully, by persons unknown.” — I dare say, in your time, you have seen men sufficiently cut up, but never like them. On the head of Bishop alone, there were six strokes of a tomahawk, each of which let out the brain; his eyes ran out, &c. A page would not be sufficient to give you a description of one body.
The Indians in the neighborhood appeared much alarmed, and kept coming in all day. A number of them volunteered their services to go with us in pursuit of the murderers — some of them we accepted.
After we had buried the bodies, we held a council among ourselves, and agreed that we would parade all the Indians, and express to them what our determination was. The duty of addressing them was performed by me, through an interpreter, in which I set forth to them, our determination to have the murderers at all hazards — our ample abilities to take them, wherever they were — and it was their duty to have had Indians cut off to prevent future crimes.
After I had finished, Sasa, a young, bold and enterprising chief, (who with the other Indians, had listened with extreme attention, and great solemnity,) said in answer “that he with his party, would find the bad Indians, or never return again; he was thankful that the white men did not think them guilty, and they would show by their conduct, that our confidence in them was not misplaced.”
We organized them under a Mr. Tupper, and two other white men — gave them rations, and on Monday morning early they started. They left their squaws to whom we issued rations.
We then returned home, to act as circumstances should require.
On Wednesday, an express came to us, with the report that the murderers, with many of their tribe (Potowattomies,) had assembled near the place of the murder with hideous shrieks, yells, &c.
We immediately got together and I was chosen to command. Away we marched, or rather ran, and encamped at Portage, after sunset. Early in the morning we started — forded rivers, creeks, marshes and prairies, and crosses Toupoint river, before noon, (30 miles,) about two miles beyond this river we met Tupper & his party, with the three murderers, prisoners. These had taken them by the consent of their chiefs two nights before, near the forks of the Miami river — surprised them in their camp about midnight, in the midst of a large settlement of that powerful tribe, and travelled back, with all their strength for fear of being pursued and overpowered. We were still among them and in danger of a rescue.
I accordingly ordered our refreshments to be given them, and in fiteen [sic] minutes we marched again. Before dark we reached Portage again; and the next day at 4 o’clock we delivered them at Portland, or Sandusky city, to the sheriff.
The same night a legal examination of the prisoners took place, who made a full confession of the murder. They also told where they had secreted the plunder. A party was despatched to find it, who have returned it. Our circuit court sits the 18th of this month, and they will undoubtedly condemn them to be hung.
There is not in the annals of the United States, an instance of such a rapid pursuit and capture of Indian murderers, as the one I have now related. Our friendly Indians received handsome presents, and all is now in peace and quietness.*
From the Cleveland Register, June 8, 1819:
TRIAL FOR MURDER.
We have been politely favored with the trial of the three Indians, who were taken on suspicion of having murdered Messrs. Wood and Bishop, on Portage river, Huron county, Ohio.
At the court of Common Pleas, held at Norwalk, Huron county, Ohio, May term, 1819: three Indians by the names of Neyonibe, Naugechek, and Negossum, were indicted and tried for a murder committed a few weeks since on the bodies of two white men John Wood and George Bishop — Wood and Bishop were out hunting and taken lodgings for the night, in a small hut, a few rods from Carrying river, and 8 or 10 miles from its mouth, where the horrid deed was perpetrated.
The Indians could neither speak nor understand English; all communications with them was [sic] by means of an interpreter. Counsel were assigned them by the court, and on the indictment being read and interpreted to them, they elected to be tried by the court of common pleas, and severally plead not guilty, and the court proceeded to try them separately.
Neyonibe was first tried, who was informed of his privilege of peremptorily challenging twenty three jurors. This privilege, on the jurors being singly called and presented to his view and after a short but critical view of the jurors countenance, he exercised with much promptness and decision. He challenged nearly half that were called.
The evidence to support the charge was chiefly derived from the confession of the prisoner. From these, it appeared to have been a deliberately formed plan by Nangachek and Neyonibe, who knew where Wood and Bishop spent their nights, to murder them and pillage their property.
They accordingly accompanied by Negossum, and armed with hatchets, went in the night to the hut where Wood and Bishop were; and each took his man in a profound sleep, and by repeated strokes with their hatchets, upon the heads and breasts of their victims, they dispatched them, in a few moments and took what property they had with them a part of which they concealed near the place.
It was proved that the property was afterwards found in the place, where they acknowledged they had concealed it.
This case was so plain that the counsel, on both sides deemed it useless to argue it to the jury. Judge Todd, on submitting the cause to the jury, in a very concise and lucid manner instructed them, by what principles they were to be governed in forming their verdict; and the jury after retiring a short time, returned a verdict of Guilty.
Naugechek was next tried and convicted. This case did not differ in a material point from Neyonibe’s, and the circumstances attending their trials were similar.
The case of Negossum who was last tried excited much the most interests.
He is a lad about 16 years old, of good appearance, and as was proved had sustained a good character.
He also peremptorily challenged a number of jurors.
The principal evidence in this case was also derived from his confession, and his declarations accompanying them. From these it appeared, that the other two had taken him into their company without disclosing to him their plan, until they had approached near to the place of murder.
He then being partially intoxicated went on with them voluntarily, but carried no weapon to the hut where Wood and Bishop were; but it did not appear that he knew that to be the place where they lodged, until he entered it with his companions.
Upon entering the hut he went to the opposite side from where Wood and Bishop were, asleep, and there stayed until the murder was committed.
Then Naugechek, told him he should do something, and ordered him to come and strike but he did not move, Naugachek then reached forth his bloody hatchet, and in anger told him to come and strike, he then took the hatchet, and with the handle of it, struck several times across the legs of the dead body of Bishop.
He took none of the plunder, at the hut, but some of it was given to him, afterwards by the other Indians.
After hearing the testimony, the attorney for the state entered a Nolle Prosequi, and the prisoner was released.
Naugechek, and Neyonibe received their sentence, and are to be executed on the first day of July next, between the hours of ten and twelve o’clock. They are of the Potawatama tribe — Negossum is of the Ottowa tribe.
Naugechek, in attempting after he was taken to make his escape, was severely wounded by a shot from one of the keepers. Probably he never could recover from his wounds, and they may prove mortal before the time set for his execution.
From the Utica (N.Y.) Columbian Gazette, July 20, 1819:
Warren, (Ohio) July 8. — On Thursday last, agreeably to their sentence, Naugechek and Neyonibe were executed for the murder of John Wood and George Bishop, at Huron [county, specifically Norwalk -ed.].
They met their fate, we are informed by a gentleman who was present at the execution, with that stubborn impertinence and unconcern so characteristic of the savage tribes; regretting only that they could not be shot or tomahawked instead of being hung, stating the the Great Spirit would be angry with them for appearing before him with a halter about their necks.
One of them, however, a day or two previous to their execution, expressed a wish that he might live to kill six more white people to make up the number of twenty, saying that he had already killed fourteen — and then he would not care how he died. It was thought that there were upwards of two thousand spectators present; and among them but six Indians, who viewed the scene with apparent indifference.
* The reader will surely guess that no pleasant feelings from this or any other incident between the peoples would serve to protect the Potawatomi in the end from westward removal — which is why the name of this nation from the Great Lakes region adorns a creek in Kansas, and the pre-Civil War “Pottawatomie massacre” of John Brown‘s anti-slavery partisans that occurred near said creek.