The New York Times of January 23, 1864
DEAR SIR: We, the subscribers, request to say that there was found this morning a dead man, and still hanging, in our neighborhood, as the inclosed scrip which was found pinned to his back, will show you by whom it was done. We have made a suitable box and buried him near the place he was found hung. Should his friends wish to get his body, they can get it by applying to any of the subscribers. We trust that you will not attach any blame to any of the citizens of this neighborhood, as we were entirely ignorant of any of the circumstances until we found the body. From all we can learn, he was brought across the Chowan River to this place, and as soon as the men who had him in charge hung him, they went back.
It was signed by ten people of Pasquotank County, North Carolina.
The note they enclosed, retrieved from the hanging body, read:
Here hangs Private Samuel Jones, of Company B, Fifth Ohio regiment, by order of Maj.-Gen. Pickett, in retaliation for Private Daniel Bright, of Company L, Sixty-second Georgia regiment, hung Dec. 18, 1863, by order of Brig.-Gen. Wild.
Bright, a member of the newly-formed 66th North Carolina guerrillas, had been hanged as a spy. Jones had been obtained by casting lots among Union prisoners of war held at the Confederate capital of Richmond, in response to Pickett’s demand for some Yankee to execute tit for tat. (Pickett’s proclivity for retaliatory executions would soon require him to quit the country at the end of the Civil War.)