1777: James Molesworth, in the words of the Founding Fathers

John Adams to Abigail Adams

Philadelphia
March 31, 1777

I know not the Time, when I have omitted to write you, so long. I have received but three Letters from you, since We parted, and these were short ones. Do you write by the Post? If you do there must have been some Legerdemain. The Post comes now constantly once a Week, and brings me News Papers, but no Letters. I have ventured to write by the Post, but whether my Letters are received or not, I dont know. If you distrust the Post, the Speaker or your Unkle Smith will find frequent Opportunities of conveying Letters.

I never was more desirous of hearing frequently from Home, and never before heard so seldom. We have Reports here, not very favourable to the Town of Boston. It is said that Dissipation prevails and that Toryism abounds, and is openly avowed at the Coffee Houses. I hope the Reports are false. Apostacies in Boston are more abominable than in any other Place. Toryism finds worse Quarter here. A poor fellow, detected here as a Spy, employed as he confesses by Lord Howe and Mr. Galloway to procure Pilots for Delaware River, and for other Purposes, was this day at Noon, executed on the Gallows in the Presence of an immense Crowd of Spectators. His Name was James Molesworth. He has been Mayors Clerk to three or four Mayors.

I believe you will think my Letters, very trifling. Indeed they are. I write in Trammells. Accidents have thrown so many Letters into the Hands of the Enemy, and they take such a malicious Pleasure, in exposing them, that I choose they should have nothing but Trifles from me to expose. For this Reason I never write any Thing of Consequence from Europe, from Philadelphia, from Camp, or any where else. If I could write freely I would lay open to you, the whole system of Politicks and War, and would delineate all the Characters in Either Drama, as minutely, altho I could not do it, so elegantly, as Tully did in his Letters to Atticus.

We have Letters however from France by a Vessell in at Portsmouth — of her important Cargo you have heard. There is News of very great Importance in the Letters, but I am not at Liberty. The News, however, is very agreable.


John Hancock to George Washington

Philada
April 4[-8], 1777

Sir,

The enclosed Resolves of Congress, which I have the Honour of transmitting, will naturally claim your Attention from their great Importance.

The Regulations relative to the Payment of the Troops and the Department of the Paymaster General, will I hope be the Means of introducing Order and Regularity into that Part of the Army; where, it must be confessed, they were extremely wanted.

General Gates having laid before Congress the Proceedings and Sentence of a Court Martial on a certain James Molesworth who was accused and found guilty of being a Spy, they immediately approved the same. He has since suffered the Punishment due to his Crime. From his repeated Confession, it appears, that Mr Galloway was extremely active in engaging him to undertake this infamous Business, and was the Person employed to make the Bargain with him. He says indeed, Lord Howe was present: but from the Description he gave of his Person, it is supposed he must be mistaken.

The Congress have directed Genl Gates to take Genl Fermoy with him to Ticonderoga, and such other french Officers as he may think proper. Genl St Clair being ordered to Ticonderoga, but previously to repair to this City to wait the further Order of Congress, you will please to direct him to repair here accordingly as soon as possible. I have the Honour to be with the most perfect Esteem & Respect Sir Your most obed. & very hble Serv.

John Hancock Presidt

1781: Diego Corrientes Mateos, Spanish social bandit

On this date in 1781, the Spanish social bandit Diego Corrientes Mateos was hanged and quartered in Seville.

A robber who plied the roads from Portugal to his native Seville, Corrientes (English Wikpedia entry | Spanish) was said to be of farmworker stock himself. His consequent good treatment of the rural common folk enabled him to operate with great freedom and situated him as a Robin Hood character; folklore has consequently inflated the valor of his exploits and the bile of Sheriff of Nottinghamesque pursuers like the lieutenant governor of Seville. For example, surprising his adversary on one occasion, Corrientes is supposed to have remarked, “I have learned that you boast you will be able to capture me.”

“Yes, and hang you,” shot back Francisco de Bruna.

“Then I must spare your life so you can fulfill your promise,” the sporting Corrietes allowed. (The reader will discern that Francisco de Bruna soon made good his threat.)

By the 19th century, he’d become a positive fixture of romantic and nationalist literature.