January 24th, 2015
Dutch Anabaptist Anneke Esaiasdochter (better known as Anna Jansz; this was the surname of her husband*) was executed in Rotterdam on this date in 1538.
Anna (English Wikipedia entry | German) is a key martyr of the fragmented Anabaptist movement following the destruction of Anabaptis’s “New Jerusalem” in Münster.
This catastrophe hurled Anabaptism into the desert, where rival leaders pointed the way to different horizons. Would it double down on revolutionary political aspirations, along the lines of Münster? Would it become a pacificist, spiritual movement without secular aspirations?
Anna Jansz, at least as she appears in the readings others have given her, somewhat personifies these conflicting directions — and not incidentally, the also-open question of women’s role in the Anabaptist movement.
Though she appears in the Martyrs’ Mirror as a model feminine sufferer, the “Trumpet Song” she composed has in at least some versions a distinctly apocalyptic tone. One historian called it the Marseillaise of Anabaptist hymns:
Wash your feet in the godless blood
This is shocking imagery, but it’s also far from clear that it’s actually what Anna herself wrote — or if its surface interpretation is what the author intended to convey. Anabaptism’s fast-evolving strains published different versions of the “Trumpet Song” in the 16th century, whose slight alterations dramatically shade its meaning — especially so in view of the possible scriptural allusions. Here’s a version of the same line in which the verb wash (wascht) is replaced with watch, or mind (wacht), and it now advises the true Christian to leave punishment of the persecutors to God:
You true Christians be of good cheer
Mind dipping your feet in blood
Because this is the reward which those who
robbed us will receive
As Timothy Nyhof details in this paper (pdf), her image is ultimately quite elusive to us,** and filtered through the texts of interlocutors like the great Anabaptist fugitive David Joris, rumored to have been Anna’s onetime lover. Joris published the version of the “Trumpet Song” excerpted just above — the cautious one.†
In the end, a fixed conclusion as to whether Anna was a firebrand later softened for public consumption, or the reverse, or a more nuanced character entirely, is beyond the reach of posterity. In any guise, she was an exponent of the call to spiritual purity and anticipation of the Lord that fortified a proscribed faith in its wilderness sojourn.
Detail view (click for the full image) of Anna Jansz en route to her January 24, 1538 execution from the Martyrs’ Mirror.
* Anna’s husband Arendt Jansz fled to England to escape the persecution of Anabaptists, which is why he doesn’t figure in this story.
** Nyhof ultimately situates Anna Jansz among the Melchiorites. Although that philosophy’s namesake had gone down backing the Anabaptist commune, his post-Münster followers turned Melchior Hoffman’s eschatology towards personal redemption instead of political violence. (Source)
† I’m certain it must exist out there, but I have not been able to find online a complete version of any of the “original” versions of Anna’s famous song, either in Dutch or in translation. Profiles of Anabaptist Women: Sixteenth-Century Reforming Pioneers gives the last three of its 13 stanzas thus:
At Borsa and Edom, so the author has read
The Lord is preparing a feast
From the flesh of kings and princes.
Come all you birds,
I will feed you the flesh of princes.
As they have done, so shall be done to them.
You servants of the Lord, be of good cheer.
Wash your feet in the blood of the godless.
This shall be the reward for those who robbed us.
Be pleased therefore, rejoice and be glad.
Play a new song on your harps;
Delight in our God
All you who foresee vengeance.
The Lord comes to pay
And to revenge all our blood.
His wrath is beginning to descend.
We are awaiting the last bowl.
Oh bride, go to meet your Lord and King.
Arise, Jerusalem, prepare yourself.
Receive all your children alike.
You shall spread out your tents.
Receive your corwn, receive your kingdom.
Your King comes to deliver.
He brings his reward before him.
You shall rejoice in it.
We shall see his glory in these times.
Rejoice, Zion, with pure Jerusalem.
On this day..
Entry Filed under: 16th Century,Capital Punishment,Death Penalty,Disfavored Minorities,Drowned,Execution,God,Heresy,History,Martyrs,Netherlands,Public Executions,Spain,Women
Tags: 1530s, 1538, Anabaptist, anna jansz, david joris, january 24, rotterdam
January 23rd, 2015
On January 23, 1751 Lhasa … witnessed another horrible example of Chinese justice. Lobsang Trashi and six other leaders of the rebellion were executed by cutting them into pieces. Other people were beheaded or strangled. The heads of the executed were mounted on spikes. The other leaders were exiled and stripped of their property.
-Luciano Petech, China and Tibet in the Early XVIIIth Century
China’s domination of Tibet, dating to 1720, has generated resistance, intermittently violent, down to the present day.
The incident at hand here was a November 1750 Lhasa riot sparked by the assassination of Tibet’s prince by China’s plenipotentiary, who had caught wind of the local ruler’s intention to detach his kingdom from Qing dominance.
The royal chamberlain, Lobsang Trashi (German Wikipedia entry | Dutch) managed to escape the scene and found himself at the head of a furious rabble that sacked the Qing embassy, looted a treasury, and killed dozens of Chinese soldiers — and dozens more Chinese civilians.
But the popular furor burned itself out within days, most Tibetan elites sagely declining to get involved in the pogrom pending the likely — and soon, actual — overwhelming Qing response. These guys got the fire-eaters arrested (they’d be handed over to the arriving Chinese army) and installed the Dalai Lama as the new secular as well as religious authority.
On this day..
Entry Filed under: 18th Century,Beheaded,Capital Punishment,China,Death Penalty,Dismembered,Execution,Gruesome Methods,History,Mass Executions,Nobility,Occupation and Colonialism,Politicians,Power,Public Executions,Rioting,Separatists,Strangled,Tibet,Torture
Tags: 1750s, 1751, january 23, lhasa, lobsang trashi
January 19th, 2015
We have covered in these pages the horrific blood libel trial that sent most of the Jews of Trent to execution for the supposed ritual murder of the child Simon of Trent.
The moral panic (and torture-aided interrogation) that broke out when Trent’s Jews were suspected of having killed a Christian child led to a batch of executions in June 1475. But that was only the first act of a drama that would reach all the way to the courts of popes and emperors in the subsequent months … a conflict that would not end even when the last “murderer”, Israel, was broken on the wheel on January 19, 1476.
Trent lay at the southern fringe of the Habsburg Holy Roman Empire,* literally halfway from Vienna to Rome … and Trent’s ambitious prince-bishop Johannes Hinderbach was likewise beholden to both those poles of authority.
The sitting pope, Sixtus IV, was pretty sympathetic to Jews in general and very definitely not okay with Hinderbach’s theater of torture and execution. Sixtus was certainly also feeling plenty of pushback from other Jewish communities in Europe to make sure Trent wouldn’t be a precedent for similar freakouts in the future, and from Christian elites who didn’t want muddleheaded fanatics running around.
In Trent, “the Jews” meant literally three households — a tiny handful of people. By contrast, in cosmopolitan, humanist Rome, Jews were prominent among the intelligentsia and their presence taken for granted. Sixtus had Jewish “advisors and physicians in the papal court. They were teachers of music, theater, and science. Rome was a center of Hebrew literature and publishing … Sixtus IV, like most of his predecessors, took his role as a defender of Jews from violence more or less for granted.”**
Sixtus ordered the proceedings halted “because many and important men began to murmur,” and instituted an apostolic commission to investigate.
But Hinderbach and the Trentini refused to cooperate (Italian link) with the investigation. Hinderbach, for his part, was all-in on the Simonino story: just like today, nobody on the hook for a wrongful execution is going to advance his career by acknowledging that fact.
Resentfully, Hinderbach put his unwelcome papal visitor Battista Dei Guidici up in a crappy room, and “many people, moved more by furor than reason, temerity than devotion, threatened to kill the commissioner in the streets of the city, if he did not confirm the miracles and the asserted martyrdom” of little Simon. If anyone in Trent thought otherwise, he did not dare make it known to the closely-watched investigator.
Trent still had Jews in prison at this point, but Hinderbach resolutely prevented the pope’s agent from interviewing with them. “It was to be feared,” Hinderbach said, “that if he talked to them, he or his men could give some sign to the Jews, who would be rendered more obstinate, since they were always saying, ‘A man will come to free us.'”
These quotes are via R. Po-Chia Hsia’s Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, which is likewise our guide for the tense diplomatic battle ensuing over the autumn of 1475.
After having bribed a servant to deliver word to the imprisoned Jewish women that they had an advocate, Dei Guidici relocated to nearby Venetian territory — “where innocent people are not killed, where Christians do not plunder Jews, as it was in Trent” — and papers started flying.
Dei Guidici appealed to — and eventually ordered — Hinderbach to release the remaining Jews in his custody, while the pope sent out directives quashing any preaching on Simon’s “martyrdom.” Italian Jews poured into Dei Guidici’s offices appealing for their fellows and attesting that they could not travel through Trent for fear of mob violence.† A verse from a Veronese rabbi dating to late 1475 curses the nearby city: “Hills of Trent, may you not have rain or dew / Seven times may you fall and not rise.”
Hinderbach, for his part, sent his own envoys to German cities that had persecuted Jews for ritual murder in the past to get his own paper trail establishing that, yes, the Hebrew liked a good drink of Christian blood. More significantly, as a prince-bishop, Hinderbach also sent his own appeals up the Holy Roman Empire’s secular chain of command, objecting to the ecclesiastical meddling.
Hinderbach’s only concession to his apostolic scold was to release the children he had in custody. In October 1475, his political machinations with the Habsburgs yielded authorization from the powerful Tirolean Archduke Sigismund to resume judicial proceedings against “the Jewish men and women you have in prison” and “render justice as it should be, and let the death sentences be carried out.”
Interrogations for six Jewish men still in custody resumed on October 25, again with the aid of the horrible strappado to confirm and elaborate upon the already-determined official story of Simon’s martyrdom.
Denial — or even confessing, but guessing the wrong detail to “admit” — was not an option, as this October 26 interrogation record indicates.
He was asked whether he saw the murdered boy.
JOAFF [one of the Jewish households’ servants]: In the ditch.
PODESTA: Think again.
JOAFF: In the antechamber of the synagogue.
PODESTA: Anywhere else?
He was ordered stripped, tied by the rope, and hoisted up.
JOAFF: Let me down, I’ll speak the truth.
PODESTA: Speak it on the ropes.
JOAFF: I have never done anything evil.
He was hoisted up and dropped.
This continues until Joaff has been dropped enough times to agree that he saw Simon’s body on Saturday night, on a bench in the synagogue. They knew that was the truth because it confirmed what they already wanted to hear.
This would be the end of Trent’s Jewish men in January 1476.
Israel, a 23-year-old copyist, was the last to die, and his fate is particularly poignant.
He had half-escaped the pall of death by accepting baptism the previous spring, and lived freely during the following months under the name Wolfgang. Dei Guidici interviewed him, one of the few productive sessions the pope’s man was able to arrange in Trent, and learned thereby of the details of Hinderbach’s interrogations.
Once Dei Guidici withdrew to Venetian soil, Jews of that principality would begin reaching out to “Wolfgang” in their efforts to communicate with the remaining imprisoned Jews.
This skullduggery came came apart when the persecution fired back up in October, and Israel was re-arrested, and put again and repeatedly to the rope. He was a man bound to be crushed by the legal machinery arrayed against him, but it was not only that. As Israel was well-traveled, he was tortured for information about ritual murders in other German cities; his forced denunciation of 14 named Jews in Regensburg initiated a blood-libel proceeding in that city that was only aborted by intervention from the Emperor himself.
And while Israel struggled to portray himself as a faithful convert and appeal to little Simon for an exculpatory miracle that never came, he at least once threw aside the mask to give his tormenters a piece of his mind.
PODESTA: What did he think of the Christian faith?
ISRAEL: He wants to say the truth. He does not believe in anything of the Christian faith … It is a joke to say that God came down from heaven to earth, walked around and lived among men. He believes only in God and nothing more. He believes also that the Jewish faith is right and holy.
PODESTA: Does he believe that it is right, according to Jewish law, that Jews kill Christian children and drink and eat their blood as he himself had said.
ISAREL: He believes firmly that it is right that Jews kill Christian children and eat their blood. He wants to have Christian blood at Easter, even now that he is baptized he wants to die a Jew.
Four other Jews from Trent died by hanging earlier in January 1476. The last one put to death was Israel on January 19 — “thief, eater and drinker of Christian blood, poisoner, blasphemer, traitor, and an enemy of Christ and Godly majesty.”
Even his death did not finally put a stop to the affair, for the women of the Jewish community were still in prison, and still being tortured as late as March. They would eventually accept baptism as the price of their release.
Meanwhile, Hinderbach and Dei Guidici carried their scrap to the curia. Hinderbach’s dogged advocacy of his burgeoning cult of Simon — and the odd ad hominem against his foe here and there — won some allies against Dei Guidici’s protests against “the peril which would be incumbent on the Christian religion, on account of the dealings in Trent, and the lies that would reach the ignorant.”
In the end, the Church decided it on political grounds. It could not encourage more Trents; neither could it invite the scandal of disavowing the one that had already taken place. It upheld Hinderbach’s conduct while also reiterating standing prohibitions against blood-libel trials or oppressing the Jews.
Hinderbach very naturally took this as vindication and spent the balance of his life propagating the Simonino cult. Artwork throughout northern Italy, some of it still visible in situ today in its original public monuments and chapel frescoes, attested to his success.
The Martyrdom of Simonino, by Gandolfino d’Asti.
The Martyrdom of Saint Simonio, from the Trento school of Nicklaus Weckmann. (Via)
Indeed, the city of Trent itself‡ still has a street-viewable bas-relief depiction of Simonino’s ritual murder, with the Latin inscription:
In the dungeons of these buildings, where once a synagogue stood, and now a shrine, the blessed martyr Simon of Trent, in his 29th month of life, was killed with excruciating pain by the Jews in the deep of the night of April 10, 1475 A.D.
The Simon of Trent cult — never the face of Christianity that the institutional church really wanted to feature — was only officially suppressed in the 20th century with the Second Vatican Council.
* Trent’s position on the frontier of the Italian and German worlds is also the reason the next century’s major anti-Reformation Council of Trent was held there.
** Sixtus wasn’t all good news for Jews. More from political necessity than affirmative desire, he also authorized the Spanish Inquisition and appointed Torquemada.
† During this time, Dei Guidici also managed to extract a Trent resident named Anzelino Austoch. Under Dei Guidici’s torture, Austoch accused the man named der Schweizer, “the Swiss” — the very man who had suggested that the Jewish homes be searched for Simon’s body — of committing the murder. Dei Guidici clearly believed that either the Schweizer, or Austoch, or both, had actually killed Simon and intentionally framed the city’s Jews.
‡ Trent does not, of course, still avow the legitimacy of these proceedings; the city has elsewhere put up plaques apologizing for it.
On this day..
Entry Filed under: 15th Century,Arts and Literature,Broken on the Wheel,Capital Punishment,Death Penalty,Disfavored Minorities,Execution,God,Gruesome Methods,Habsburg Realm,History,Holy Roman Empire,Italy,Jews,Murder,Public Executions,Torture,Wrongful Executions
Tags: 1470s, 1476, anti-semitism, battista dei guidici, blood libel, january 19, johannes hinderbach, moral panic, politics, simon of trent, sixtus iv, trent, trento