One hundred years ago today, during the Battle of the Marne, seven French soldiers were shot without trial for retreating. Most of the resources about this Gallic tragedy are in French, and so are most of the links in today’s post.
All were enlistees of France’s 327th Infantry Regiment. On the night of September 6, German shelling panicked their sister 270th Regiment into a disorderly retreat away from the front lines. That rout ran right into the 327th, behind them, and panicked that regiment too.
Further in the army’s rear, by the hubbub awoke from his farmhouse bivouac division commander Gen. Rene Boutegourd. Boutegard had a simple solution, and ordered seven of the soldiers caught away from their posts to be executed the next morning by way of example. While the war’s later years would feature notoriously unfair courts-martial with predetermined sentences, Gen. Boutegourd didn’t even see the need to pay that much tribute to procedural regularity in this case.
The Battle of the Marne was still ongoing, and the situation in the field, pre-trench warfare, was fluid. Shoot them out of hand and be done with it! Then, the rest of the division will understand the consequences of unauthorized retreat.
Barbieux, Caffiaux, Clement, Delsarte, Dufour, Hubert, and Watrelot were stupefied to learn that they suddenly had mere hours left to live.
According to a postwar newspaper article — printed in 1922, when the bizarre case came to public attention and led to a posthumous pardon — they immediately began pleading for their lives. “Put us in the first wave of the next attack, but I beg you not to subject us to French balls,” Delsarte cried.
In those opening weeks of what was supposed to be a short war, with men’s minds still half at home in the pleasurable prewar idyll, the cruel frequency of the execution pour l’exemple had not yet set its stamp on things. The first such instance had occurred only the week before.
Maybe the men detailed to kill the “deserters” were equally stunned: it is hard to put down the results of the shootings merely to the uncertainties of technology or the hardiness of flesh and bone.
Palmyr Clement survived the fusillade and only died two agonizing days later from his firing squad injuries. This is a bizarre outcome even for those occasional cases where a fellow survives the scaffold. Implicit in such a fate is that there was no coup de grace administered after the volley. Is this oversight intentional — even an expression of distaste for the justice of the sentence soldiers had been tasked with visiting on their comrades?
And could distaste extend so far as an intentional or an indifferent failure of marksmanship by the firing details?
Such doubtful speculation can point to Francois Waterlot, who did Clement one better: he survived the execution full stop (dropping to the ground with the volley even though he was actually uninjured) and returned to the ranks, dying in battle on June 10, 1915. This uncommon feat earned him the nickname “le fusillé vivant”, “the shot alive” (somewhat literally) or “the living corpse” (more to the sense of it). That sobriquet is the title of a French book about Waterlot.
France executed about 600 of her own soldiers during World War I, the second-most (to Italy) of all belligerents in that conflagration. There is a great deal about this particular execution on this French page.
Less successful statecraft was his decision not to cut a deal for peace with the Turks and instead force a decisive confrontation … especially since that battle was a tactical debacle. Eschewing a coy retreat towards nearby friendly forces, the belligerent Hungarian nobles hurled their heavy cavalry straight at the numerically superior Turks, basically duplicating the gameplan that the West’s last Crusaders had used when they got their lances handed to them by the Ottomans a century before at Nicopolis.
And those who did not learn from history were here doomed to repeat it. “The Hungarian nation will have twenty thousand martyrs on the day of the battle, and it would be well to have them canonized by the Pope,” a priest is reported to have said when he heard about the decision. By sundown, the Hungarians were routing in disarray, the wounded Lajos himself falling into the Danube in the disorder and drowning in his heavy armor.
“May Allah be merciful to him, and punish those who misled his inexperience,” said Suleiman of his 20-year-old opposite number. “It was not my wish that he should thus be cut off, while he had scarcely tasted the sweets of life and royalty.”
Not so tender were Suleiman’s pities for those 2,000 anonymous prisoners of war … and, for that matter, for anyone in the surrounding countryside unfortunate enough to find him- or herself in the path of the now-unchecked Ottoman force.
The cavalry, knowing no mercy, dispersed into the provinces of the wicked one like a stream overflowing its banks and, with the fiery meteors of its sparkling sabers, burned every home to the ground, sparing not a single one…. The contemptible ones were slain, their goods and families destroyed…. Not a stone of the churches and monasteries remained.
Within the fortnight the Turks were sacking defenseless Buda(pest); they would take it for good in 1541 and hold it for 145 years, pressing the Ottoman frontier deep into Europe. It wouldn’t be a Hungarian polity that recaptured it, but the Habsburg empire into which the Magyar wreckage was subsumed — retaking Buda in 1686 in the counterattack after the failed Ottoman Siege of Vienna.
At some point around August 476 — the exact date(s) lost to history — the deposed Eastern Roman Emperor Basiliscus was executed most cruelly with his family.
But having himself played for power with ruthlessness to equal his rivals, Basiliscus was hardly in a position to complain about the treatment. Besides, his killers were just playing by the rules.
The mid-470s saw a confused succession of countercoups toppling short-lived successors to the able Leo I.
The succession went initially to a a 7-year-old grandson whose father, an Isaurian warrior, was proclaimed co-emperor to give the state adult supervision. When the kid died mysteriously (or “mysteriously”) months into his reign, the dad became Emperor Zeno.
As a “barbarian” who had married into the imperial family, Zeno couldn’t catch a break from the capital. He was run out of town in January 475 by a conspiracy of grandees, who elevated our man Basiliscus to power. (Basilicus nailed down the throne by executing his chief rival among the plotters for Big Man in Constantinople.) Basiliscus had been a general in his own right with a somewhat mixed track record; the highlight entry on his c.v. was a gigantic 468 invasion of Carthage that came to such catastrophic grief tht Basiliscus upon his return had to hide out in the basilica of Hagia Sophia claiming sanctuary to protect himself from popular fury.* Eventually the lynch mob died down and Basiliscus copped a pardon from Emperor Leo and returned to prominence in time to be a leading player in the putsch.
Demonstrating his customary aptitude for great undertakings, Basiliscus immediately busted as emperor. A huge fire ravaged Constantinople under his watch. He recalled exiled Monophysite clergy, leading the patriarch of Constantinople to drape icons in the Hagia Sophia in black.
It wasn’t long before daggers were drawn for Basiliscus in his scheming court, just as they had been for Zeno.
In fact, it was Zeno himself who would be the instrument of his successor’s destruction.
A general dispatched to Isauria to take care of the absconded Zeno got word of the gathering discontent and switched to backing the former and now future emperor. As they marched together on Constantinople, a second general sent to stop them also backstabbed Basiliscus by making an arrangement with Zeno to march his defending army down the wrong road. The barbarian warlord looked pretty good to the Senate by now, and it threw open the gates of Constantinople to welcome back its former master in August of 476. Basiliscus for the second time in his life made tracks for the sanctuary of Hagia Sophia.
It’s said that the restored Zeno got rid of Basiliscus without violating the church via a nasty little ruse: he got the former emperor to abandon sanctuary with a promise never to spill his blood, then promptly had Basiliscus together with his wife and his son thrown into a dry cistern at some Cappadocian fortress to desiccate from exposure. Zeno would have made a great lawyer.
Basiliscus forced into the cistern.
The restored Emperor Zeno reigned for 15 more years, during which he caused a schism in the church and played a lot of backgammon. Legend has it that he too met a horrific end by deprivation when he drank himself into such a stupor** that he was buried as dead, and finally awoke to find himself entombed. By now quite unpopular himself, he was roundly ignored as he pounded on the inside of his sarcophagus shouting for aid.
Robin Pierson’s History of Byzantium podcast handles this period in episodes 2 and 3.
* Procopius accuses Basiliscus of negligence verging on treason in this operation by accepting a plea (and a bribe) by the defending Vandals to defer the attack for a few days on some pretext. “If he had not purposely played the coward and hesitated, but had undertaken to go straight for Carthage, he would have captured it at the first onset.”
** Or alternatively (but less expressively, in moral terms), fell very ill — an epileptic coma, perhaps.
On this date in 1530, Francesco Ferruccio (or just Ferrucci) and his executioner Fabrizio Maramaldo clinched their immortality at the Battle of Gavinana.
The battle was the tragic final scene of the War of the League of Cognac, in which an alliance of Italian city-states tried to expel the Habsburg Holy Roman Emperor Charles V from the peninsula. Charles had already in effect decided matters by forcing the French out of the fight, which also brought about the capitulation of the Vatican.
Left alone in the fray, doughty Florence — ever so briefly at this moment restored as a Republic, having given the Medici the boot — continued to hold out against impossible odds. A vast imperial army swollen by landsknechts whose mercenary arms were now unnecessary elsewhere in Italy besieged Florence on October 24, 1529.
The intrepid Florentine commander Francesco Ferruccio (English Wikipedia entry | Italian) strove to take his hopeless fight to the enemy. After a plan to coerce papal support by striking Rome was vetoed, Ferruccio mounted a march through the Apennines to threaten the Imperials’ rear.
He was intercepted at Gavinana, a battle decided by the arrival of landsknecht reinforcements under the command of the notoriously cruel condottiere Fabrizio Maramaldo.
Maramaldo would elevate himself for posterity out of the ranks of his merely brutal brethren by finding Ferruccio, badly wounded, his prisoner, and putting him to immediate death by his own hand — an execution that resulted in Florentine capitulation one week later, and the installation of Alessandro de’ Medici as Duke of the now ex-Republic.*
While admittedly borderline as an “execution” suitable for this here site, Ferruccio’s defiance in the face of his killer and his last denunciation of Maramaldo — “Coward, you kill a dead man!” — became the stuff of legend in a later Italy. (It also helped Ferruccio’s case for the nationalist pantheon that he died fighting against the Germans, not against the next city-state over.)
The romantic novelist Francesco Domenico Guerrazzi** made Ferruccio the subject of his magnum opus L’Assedio di Firenze, and before you knew it the name was on the lips of every risorgimento Tom, Dick and Francesco. Garibaldi invoked him in speech; Goffredo Mameli wrote him into the national anthem.
Every man has the heart
and hand of Ferruccio …
Under the Italian state those men helped to make, Ferruccio was appropriated as the name of a battleship; fascist Italy especially found Ferruccio congenial to the national-pride project and valorized the martyr relentlessly.
1930 Fascist Italy stamp depicting — for the 400th anniversary of the occasion — Fabrizio Maramaldo murdering his prisoner Francesco Ferruccio. Other Februccio stamps from the same period can be found on the man’s Italian Wikipedia page.
For Maramaldo, a less flattering but possibly more durable legacy: Italian gained the noun maramaldo, the adjective maramaldesco, and the verb maramaldeggiare to signify bullying or cruel domineering.
* Alessandro had a reputation for despotism, and was assassinated a few years later by his cousin Lorenzino de’ Medici in a tyrannicide that was Brutus-like in both its motivation and effect. That later affair is the subject of the 19th century play Lorenzaccio.
On this date in 2005, U.S. journalist Stephen Vincent was abducted off the streets of Basra by a Shia militia. Before the day was out, he had been extrajudicially executed on the outskirts of town — along with his assistant and translator, who managed to survive the execution.
Vincent, originally from California, had been a New York journalist (most prominent on the arts scene) for more than twenty years when he stood on his apartment’s roof on September 11, 2001, and watched United Airlines Flight 175 smash into the South Tower of the World Trade Center.
Deeply shaken by the specter of Islamic terrorism and wanting to, as he put it, “do my part in the conflict”, Vincent took an abrupt turn from his Gotham haunts and in 2003 bought his own ticket to Iraq to venture into the war zone with nothing but wits honed by a lifetime’s freelancing. Free of both institutional control and institutional protection, and picking up his Arabic on the fly, the dauntless Vincent reported from the ground in war-ravaged Iraq, eyed by perplexed officials who could scarcely help but suspect him a spy.
In April 2005, Vincent returned to Iraq — this time, to Muqtada al-Sadr‘s* bastion in the Shia south where, as he put it in a post on his still-extant blog, “militant Shiites … have transformed once free-wheeling Basra into something resembling Savonarola‘s Florence.”
One of few Western journalists in British-occupied but increasingly Sadr-controlled Basra, Vincent filed numerous stories raising the alarm on fundamentalism and Iranian influence.
“Basran politics (and everyday life) is increasingly coming under the control of Shiite religious groups,” Vincent wrote in a July 31, 2005 New York Times piece that would prove to be his last. “And unfortunately, the British seem unable or unwilling to do anything about it.”
Vincent traces the early cracks that would widen into Iraq’s now-familiar sectarian fracturing, and the ruins of a secular society as institutions like the university dare not shoo away self-appointed purity monitors of students’ dress and conduct lest they invite the wrath of the Iranian-backed Shia parties (and Shia police).
An Iraqi police lieutenant, who for obvious reasons asked to remain anonymous, confirmed to me the widespread rumors that a few police officers are perpetrating many of the hundreds of assassinations — mostly of former Baath Party members — that take place in Basra each month. He told me that there is even a sort of “death car”: a white Toyota Mark II that glides through the city streets, carrying off-duty police officers in the pay of extremist religious groups to their next assignment.
This passage prefigures Vincent’s own fate, and it’s thought to be the fact of his filing reports like this one that sealed it. Returning on the afternoon of August 2 from a Basra currency exchange with his translator Nouriya Itais Wadi (or Nouri al-Khal; Steven Vincent referred to her as “Leyla” in the personal dispatches he posted on his blog),** the pair was seized in broad daylight by armed men in a white police vehicle. Hours later, their bodies were recovered just a short drive away. Or rather, Vincent’s body was recovered: his aide, left for dead by her executioners, was clinging to life despite multiple gunshot wounds.
There’s an Open Source Radio interview with Vincent’s widow Lisa Ramaci-Vincent from August 10, 2005, available as a podcast here. After yet another journalist was abducted and murdered in Basra a few weeks later, Ramaci-Vincent launched the Steven Vincent Foundation “to assist the families of indigenous journalists in regions of conflict throughout the world who are killed for doing their jobs, and to support the work of female journalists in those regions.” She also helped Nouriya, who survived her injuries, to emigrate to the U.S.
Muqtada al-Sadr, who survived a 2008 attack by the American-backed Iraqi army on Basra, remains today one of the dominant figures in Iraqi politics.
* Saddam Hussein — a Sunni — had the name “Muqtada” chanted at him by his executioners during the fiasco of his hanging.
** Vincent’s relationship with his unmarried translator has also been cited as a possible factor in their murder. He was apparently planning to marry her opportunistically to help her escape Iraq, a plan that his wife knew about and supported.
On this date in 756, the imperial consort Yang Guifei was expediently executed during the An Lushan Rebellion.
The Tang dynasty Emperor Xuanzong, whose beloved concubine Yang was, undertook this cruel extremity only in great duress. Initially married to one of the emperor’s sons, Yang so enamored the emperor that he usurped the prince’s place and got the kid a different wife. In the c. 800 classic poem “Song of Everlasting Sorrow” the poet Bai Juyi mused on the smitten sovereign rushing headlong into waiting tragedy.
The emperor neglected the world from that moment,
Lavished his time on her in endless enjoyment.
She was his springtime mistress, and his midnight tyrant.
Though there were three thousand ladies all of great beauty,a
All his gifts were devoted to one person.
Indeed, over the 740s Yang’s relations rose at court on the strength of her hold over the emperor, causing no few resentments among courtiers now obliged to flatter them. She’s been cast as a femme fatale, a siren whose chords called the emperor to capsize his own ship of state.
The general An Lushan was the rock of his ruin. Though An Lushan’s revolt would one day claim Yang’s life, he was a great favorite of hers and eventually adopted as Yang’s son; it was whispered that the imperial gifts showered on this commander might reflect favor with the concubine quite surpassing the bounds of propriety.
The most important favor was command of all northern China’s garrisons, with 150,000-plus troops.
His influence (and the fact that he was not ethnically Han, but of Turkic and Iranic extraction) made him rivals at the imperial court, even including the concubine Yang’s cousin, chancellor Yang Guozhong.
One can speculate as to who suspected whom first, but as we’ve seen with the Roman Empire a sufficiently strong inducement to treachery inevitably becomes tantamount to the real thing: eventually one’s intemperate supporters or implacable enemies will cast the die for even the most retiring general. An Lushan was Caesar enough to cross the Tang’s Rubicon, which for him was the Yellow River, above which his armies had been confined.
In the winter of 755-756, An crossed this river and marched towards Chang’an (Xi’an, then the imperial capital and the world’s most populous city), styling himself the Emperor of Yan. This aspirant state proved far from durable, and vanished by 763 — but by the time that long term had come into view, all of our principal characters were dead.
Yang Guifei was the first of them. (Plenty of secondary characters — generals, eunuchs, rivals and family of rivals — were being put to death all along and well before Yang, of course.) As the rebel army advanced on the capital, Xuanzong and his court fled in panic, Yang included. One day’s march further inland towards Chengdu, the royal guards themselves rebelled. Embittered like many others by the sway Yang and her family held — and blaming the consort for the ignominious retreat they were embarked upon — the soldiers refused to proceed without Yang’s execution. Xuanzong had little choice under the circumstances but to assent to her summary strangulation.
The Son of Heaven made good his escape, and his kingdom prevailed in the fight. (An was assassinated in 757.) Xuanzong himself, however, had to abdicate in favor of his son before the chaotic summer was out, and lived out his last five years as Taishang Huang, “Retired Emperor”.
One can only guess at the regrets he had in those days for the beloved mistress sacrificed to the safety of his person and throne. It’s a circumstance that has become a staple of Chinese literature over the centuries since, from the aforeentioned Bai Juyi right down to the present day, in every medium imaginable.
In Bai’s “Song of Everlasting Sorrow”, the bereft former emperor at last sends a Taoist priest to the heavens in search of his lost love, whose spirit has not even appeared to him in a dream. Yang Guifei sends the messenger back with a last pledge of sundered love:
“Our spirits belong together, like these precious fragments,
Sometime, in earth or heaven, we shall meet again.”
And she sent these words, by the Taoist, to remind him
of their midnight vow, secret between them.
“On that Seventh night, of the Herdboy and the Weaver,
In the silent Palace we declared our dream was
To fly together in the sky, two birds on the same wing,
To grow together on the earth, two branches of one tree.”
Earth fades, Heaven fades, at the end of days.
But Everlasting Sorrow endures always.
This date, the second of July, would in 1914 have been the eve of the thirty-first birthday of Franz Kafka, so it seems a fit occasion — shall we call it the centennial? — to mark the death of the the character “Josef K.” in Kafka’s great novel The Trial. In this captivating work — it does not feel sufficient to call it a dystopia of the emerging bureaucratic state, although this story surely helped as much as any other to put the word Kafkaesque in the dictionary — K. has spent the whole novel since his arrest on his 30th birthday grappling with an absurd trial on charges he is never told and upon evidence he cannot know.
In the last, two insipid functionaries arrive at K.’s apartment to whisk him away to his death.
Historically, Kafka began this book in August 1914, a few weeks yet from our spurious dating. It was only published in 1925 — posthumously.
Chapter Ten: End
The evening before K.’s thirty-first birthday — it was about nine o’clock in the evening, the time when the streets were quiet — two men came to where he lived. In frock coats, pale and fat, wearing top hats that looked like they could not be taken off their heads. After some brief formalities at the door of the flat when they first arrived, the same formalities were repeated at greater length at K.’s door. He had not been notified they would be coming, but K. sat in a chair near the door, dressed in black as they were, and slowly put on new gloves which stretched tightly over his fingers and behaved as if he were expecting visitors. He immediately stood up and looked at the gentlemen inquisitively. “You’ve come for me then, have you?” he asked. The gentlemen nodded, one of them indicated the other with the top hand now in his hand. K. told them he had been expecting a different visitor. He went to the window and looked once more down at the dark street. Most of the windows on the other side of the street were also dark already, many of them had the curtains closed. In one of the windows on the same floor where there was a light on, two small children could be seen playing with each other inside a playpen, unable to move from where they were, reaching out for each other with their little hands. “Some ancient, unimportant actors — that’s what they’ve sent for me,” said K. to himself, and looked round once again to confirm this to himself. “They want to sort me out as cheaply as they can.” K. suddenly turned round to face the two men and asked, “What theatre do you play in?” “Theatre?” asked one of the gentlemen, turning to the other for assistance and pulling in the corners of his mouth. The other made a gesture like someone who was dumb, as if he were struggling with some organism causing him trouble. “You’re not properly prepared to answer questions,” said K. and went to fetch his hat.
As soon as they were on the stairs the gentlemen wanted to take K.’s arms, but K. said “Wait till we’re in the street, I’m not ill.” But they waited only until the front door before they took his arms in a way that K. had never experienced before. They kept their shoulders close behind his, did not turn their arms in but twisted them around the entire length of K.’s arms and took hold of his hands with a grasp that was formal, experienced and could not be resisted. K. was held stiff and upright between them, they formed now a single unit so that if any one of them had been knocked down all of them must have fallen. They formed a unit of the sort that normally can be formed only by matter that is lifeless.
Whenever they passed under a lamp K. tried to see his companions more clearly, as far as was possible when they were pressed so close together, as in the dim light of his room this had been hardly possible. “Maybe they’re tenors,” he thought as he saw their big double chins. The cleanliness of their faces disgusted him. He could see the hands that cleaned them, passing over the corners of their eyes, rubbing at their upper lips, scratching out the creases on those chins.
When K. noticed that, he stopped, which meant the others had to stop too; they were at the edge of an open square, devoid of people but decorated with flower beds. “Why did they send you, of all people!” he cried out, more a shout than a question. The two gentleman clearly knew no answer to give, they waited, their free arms hanging down, like nurses when the patient needs to rest. “I will go no further,” said K. as if to see what would happen. The gentlemen did not need to make any answer, it was enough that they did not loosen their grip on K. and tried to move him on, but K. resisted them. “I’ll soon have no need of much strength, I’ll use all of it now,” he thought. He thought of the flies that tear their legs off struggling to get free of the flypaper. “These gentleman will have some hard work to do”.
Just then, Miss Bürstner came up into the square in front of them from the steps leading from a small street at a lower level. It was not certain that it was her, although the similarity was, of course, great. But it did not matter to K. whether it was certainly her anyway, he just became suddenly aware that there was no point in his resistance. There would be nothing heroic about it if he resisted, if he now caused trouble for these gentlemen, if in defending himself he sought to enjoy his last glimmer of life. He started walking, which pleased the gentlemen and some of their pleasure conveyed itself to him. Now they permitted him to decide which direction they took, and he decided to take the direction that followed the young woman in front of them, not so much because he wanted to catch up with her, nor even because he wanted to keep her in sight for as long as possible, but only so that he would not forget the reproach she represented for him. “The only thing I can do now,” he said to himself, and his thought was confirmed by the equal length of his own steps with the steps of the two others, “the only thing I can do now is keep my common sense and do what’s needed right till the end. I always wanted to go at the world and try and do too much, and even to do it for something that was not too cheap. That was wrong of me. Should I now show them I learned nothing from facing trial for a year? Should I go out like someone stupid? Should I let anyone say, after I’m gone, that at the start of the proceedings I wanted to end them, and that now that they’ve ended I want to start them again? I don’t want anyone to say that. I’m grateful they sent these unspeaking, uncomprehending men to go with me on this journey, and that it’s been left up to me to say what’s necessary”.
Meanwhile, the young woman had turned off into a side street, but K. could do without her now and let his companions lead him. All three of them now, in complete agreement, went over a bridge in the light of the moon, the two gentlemen were willing to yield to each little movement made by K. as he moved slightly towards the edge and directed the group in that direction as a single unit. The moonlight glittered and quivered in the water, which divided itself around a small island covered in a densely-piled mass of foliage and trees and bushes. Beneath them, now invisible, there were gravel paths with comfortable benches where K. had stretched himself out on many summer’s days. “I didn’t actually want to stop here,” he said to his companions, shamed by their compliance with his wishes. Behind K.’s back one of them seemed to quietly criticise the other for the misunderstanding about stopping, and then they went on. The went on up through several streets where policemen were walking or standing here and there; some in the distance and then some very close. One of them with a bushy moustache, his hand on the grip of his sword, seemed to have some purpose in approaching the group, which was hardly unsuspicious. The two gentlemen stopped, the policeman seemed about to open his mouth, and then K. drove his group forcefully forward. Several times he looked back cautiously to see if the policeman was following; but when they had a corner between themselves and the policeman K. began to run, and the two gentlemen, despite being seriously short of breath, had to run with him.
In this way they quickly left the built up area and found themselves in the fields which, in this part of town, began almost without any transition zone. There was a quarry, empty and abandoned, near a building which was still like those in the city. Here the men stopped, perhaps because this had always been their destination or perhaps because they were too exhausted to run any further. Here they released their hold on K., who just waited in silence, and took their top hats off while they looked round the quarry and wiped the sweat off their brows with their handkerchiefs. The moonlight lay everywhere with the natural peace that is granted to no other light.
After exchanging a few courtesies about who was to carry out the next tasks — the gentlemen did not seem to have been allocated specific functions — one of them went to K. and took his coat, his waistcoat, and finally his shirt off him. K. made an involuntary shiver, at which the gentleman gave him a gentle, reassuring tap on the back. Then he carefully folded the things up as if they would still be needed, even if not in the near future. He did not want to expose K. to the chilly night air without moving though, so he took him under the arm and walked up and down with him a little way while the other gentleman looked round the quarry for a suitable place. When he had found it he made a sign and the other gentleman escorted him there. It was near the rockface, there was a stone lying there that had broken loose. The gentlemen sat K. down on the ground, leant him against the stone and settled his head down on the top of it. Despite all the effort they went to, and despite all the co-operation shown by K., his demeanour seemed very forced and hard to believe. So one of the gentlemen asked the other to grant him a short time while he put K. in position by himself, but even that did nothing to make it better. In the end they left K. in a position that was far from the best of the ones they had tried so far. Then one of the gentlemen opened his frock coat and from a sheath hanging on a belt stretched across his waistcoat he withdrew a long, thin, double-edged butcher’s knife which he held up in the light to test its sharpness. The repulsive courtesies began once again, one of them passed the knife over K. to the other, who then passed it back over K. to the first. K. now knew it would be his duty to take the knife as it passed from hand to hand above him and thrust it into himself. But he did not do it, instead he twisted his neck, which was still free, and looked around. He was not able to show his full worth, was not able to take all the work from the official bodies, he lacked the rest of the strength he needed and this final shortcoming was the fault of whoever had denied it to him. As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry. He saw how a light flickered on and the two halves of a window opened out, somebody, made weak and thin by the height and the distance, leant suddenly far out from it and stretched his arms out even further. Who was that? A friend? A good person? Somebody who was taking part? Somebody who wanted to help? Was he alone? Was it everyone? Would anyone help? Were there objections that had been forgotten? There must have been some. The logic cannot be refuted, but someone who wants to live will not resist it. Where was the judge he’d never seen? Where was the high court he had never reached? He raised both hands and spread out all his fingers.
But the hands of one of the gentleman were laid on K.’s throat, while the other pushed the knife deep into his heart and twisted it there, twice. As his eyesight failed, K. saw the two gentlemen cheek by cheek, close in front of his face, watching the result. “Like a dog!” he said, it was as if the shame of it should outlive him.
The Trial can be enjoyed (if that’s the right word) in a public domain English translation here.
On this date in 1340, the English and French fought an early naval engagement of the Hundred Years’ War: the Battle of Sluys.
The English won the battle … and the French admiral wound up hanging from a mast.
At the outset of the Hundred Years’ War in 1337, the French bossed the Channel and inflicted devastating sea raids on the English coast. In the long war’s first major battle at sea, a French fleet in September 1338 overwhelmed an English flotilla carrying valuable English wool to the Low Countries.
Nicholas Behuchet, one of the French commanders at this earlier battle, did not hesitate to massacre his prisoners.
Thus conquering did these said mariners of the king of France in this winter take great pillage, and especially they conquered the handsome great nef called the Christophe, all charged with the goods and wool that the English were sending to Flanders, which nef had cost the English king much to build: but its crew were lost to these Normans, and were put to death.
England’s allies were in the Low Countries, so too many battles like this stood to strangle the English cause in the crib. For near two years, French privateers had leave to ravage the English coast, while French troops overran Flanders and made the English Queen Philippa* hostage.
Seeking a breakout, King Edward III requisitioned English merchant cogs — there was no standing navy at the time — into a fleet of perhaps 160 or 200 vessels, heavy with soldiers to invade Flanders.
On June 24, two days after setting out from the Orwell estuary at Ipswich, Edward’s armada boldly fell upon a larger French fleet anchored at the Flanders port of Sluys.
The medieval chronicler Froissart’s account makes for riveting reading.** This was no stately ballet of seamanship but a gory close-quarters melee: as was characteristic for the time, the “sea” battle was mostly just about coming together for the respective fleets’ marines to board one another’s ships and murder anyone on board who wasn’t worth a ransom. The French admiral Behuchet lashed his ships together across the mouth of the harbor, a sort of floating breastwork that would enable the French soldiery to shimmy up and down the entire line no matter where the English focused their attack.
To the sound of “scores of trumpets, horns and other instruments,”
Fierce fighting broke out on every side, archers and crossbowmen shooting arrows and bolts at each other pell-mell, and men-at-arms struggling and striking in hand-to-hand combat. In order to come to closer quarters, they had great iron grappling-hooks fixed to chains, and these they hurled into each others’ ships to draw them together and hold them fast while the men engaged. Many deadly blows were struck and gallant deeds performed, ships and men were battered, captured and recaptured. The great ship Christopher [a large English cog previously captured by the French and situated in the French front row -ed.] was recovered by the English at the beginning of the battle and all those on board were killed or taken prisoner …
An illustration of the Battle of Sluys from Froissart’s chronicle. Note the mast of the ship at far left: it displays the English arms quartered with the French, Edward III’s heraldic assertion of sovereignty over both realms.
It was indeed a bloody and murderous battle. Sea-fights are always fiercer than fights on land, because retreat and flight are impossible. Every man is obliged to hazard his life and hope for success, relying on his own personal bravery and skill … [it] rage[d] furiously from early morning until afternoon, during which time there were many notable feats of arms and the English were hard put to it to hold their own, since they were opposed by hardened soldiers and seamen, who outnumbered them by four to one.
Edward III took an arrow or crossbow bolt to the leg — great-man historical legend has it that it was fired by Nicholas Behuchet himself — but captained his flotilla to an overwhelming victory, capturing most of the French ships and destroying the French, their Genoese allies, “and all who were with them … [they were] killed or drowned, not a single one escaping in the general slaughter.” Poetic license aside, it was a spectacular triumph for the English — and a crushing defeat for the French.†
In the 1596 play Edward III, which might have been co-written by Shakespeare, imagined the scene in the report of an escaped mariner:
Purple the sea, whose channel filled as fast
With streaming gore that from the maimed fell
As did the gushing moisture break into
The crannied cleftures of the through-shot planks.
Here flew a head dissevered from the trunk,
There mangled arms and legs were tossed aloft
As when a whirlwind takes the summer dust
And scatters it in middle of the air.
Then might ye see the reeling vessels split
And tottering sink into the ruthless flood,
Until their lofty tops were seen no more.
Let it not be said that in this instance the commander escaped the consequences of his folly. Behuchet, who insisted against advice on lashing the boats together and thereby sacrificed all maneuverability, didn’t have much room for maneuver himself when the victorious English hanged him at battle’s end from the mast of his own ship.
* Seen elsewhere in these pages successfully begging her husband’s pardon of the famed Six Burghers of Calais later in the war. Philippa was a homegrown native of the Low Countries, and her marriage to Edward III reflects the alliance between their respective regions.
† It is said that no courtier dared give King Philip VI of France the horrifying news until a jester availing his station’s license for cheek informed him that “Our knights are much braver than the English.” Asked why, the fool replied, “The English do not dare jump into the sea in full armour.”
And what is more, the deed was caught on film — pre-emptively balking the crumbling Nicaraguan dictatorship of the ability to, say, blame the killing on the Sandinista rebels.
Warning: This is the execution footage.
Stewart was stopped in a marked press vehicle in Managua, ordered to lie down, and then kicked and shot through the head while colleagues looked on. Though his summary execution by national guardsmen was taped by fellow journos in the convoy, the reasons for it are well into the fog of war: even the identity of the guardsman who pulled the trigger isn’t known. (The commander of the roadblock would claim that it was a “Private Gonzalez” who conveniently died in combat later the very same day.) The immediate “investigation” promised by dictator Anastasio Somoza didn’t really have much chance to get off the ground before Somoza himself had to take to the skies fleeing, on July 17, the collapse of his own regime. Whether the executioner also escaped the revolution, fled into exile, became a Contra guerrilla, or actually did die in the fighting, only God can say.
“The murder of American newsman Bill Stewart in Nicaragua was an act of barbarism that all civilized people condemn,” said U.S. President Jimmy Carter, who of course was backing Somoza.* “Journalists seeking to report the news and inform the public are soldiers in no nation’s army. When. they are made innocent victims of violence and war, all people who cherish the truth and believe in free debate pay a terrible price.”
Stewart’s career and murder are a principal inspiration for the 1983 film Under Fire.