Tag Archives: dublin

1730: Cathrine M’Canna, mother’s daughter

Original Dublin broadsheet via James Kelly’s Gallows Speeches: From Eighteenth-Century Ireland:


THE LAST SPEECH, CONFESSION AND DYEING WORDS OF

CATHRINE M’CANNA

who is to be Executed near St. Stephens Green, this present Wednesday being the 23d of this Instant September 1730. She being Guilty of several Robberies, in and about the City of Dublin.

Good People,

Since the just Hand of Almighty God has at length over reach’d me, and that I must be cut off in the midst of my Transgressions, I shall in a few Words give you a short Narrative of my base and vicious Life, which is as follows, viz.

I drew my first Breath in this City, and descended of very honest Parents, but I wicked wretch about ten Years ago committed a Robbery, and the said Robbery being found with me, I Swore it was my poor Mother gave it me, upon the same she was Hanged, tho’ Innocent of the fact; and had I never been Guilty of no other offence but that, I doubt were I to live a thousand Years, I should not be able to make Restitution for that one Crime; and if so, Oh my God! what shall become of me, who have spent my time in Whoring and Thieving since I came to the Knowledge of committing either, yet my God will I not Despair in thy Mercies, tho’ I must Confess thou have been over and above good to me, in saving my Life when I was to be Hang’d at Killmainham not long since, that thy saying might be fulfilled, who desireth not the Death of a Sinner, but that he should live and save his Soul alive. But it was not so with me, for I no sooner got my Liberty, but (Dog like return’d to his Vomit,) I follow’d my old Trade again, spearing neither Rich nor Poor. Thus I ran on till about the beginning of August last, I went to the Pyde Bull in St. Thomas Street, and Stole thereout the vallue of five Pounds in Linnen and other things, belonging to one Mr. Murphy in said House, but I was soon taken and committed to Newgate, but when I was Try’d and lawfully convicted for the same, I began to plead my Belly, thinking to save my life but all was in vain, for my Jury of Mattrons would not forswear them selves for me, so I must Dye this Day.

Having no more to say, but beg of all Children to be more Dutiful to their Parents than I have been, I also beg the Prayers of all good Christian, [sic] I dye a Roman Catholick, in the 38th Year of my Age, and the Lord Receive my Soul. Amen.

1731: Captain Daniel McGuire, griller

We return today as we have done several times previously to James Kelly’s Gallows Speeches From Eighteenth-Century Ireland. The crime in question recalls similar tactics being employed around the same time by McGuire’s far more famous English contemporary, Dick Turpin.

The Whole Declaration and Last Speech, Confession and Dying Words of Capt. Daniel M’Guire

who is to be Executed near St. Stevens Green of Thomas Bryan in Fingal, and puting [sic] him on a hot Griddle to make him Confess his Money, the 18th of November last.

Good Christians,

Whereas the World may expect, as tis usual to those in my Condition; to give the Publick some satisfaction, for the many wrongs done to them; so may they now expect the same from me, who have not been, I acknowledge in the presence of God, and as I am a Dying Man, less Criminal then a great many who came to this shameful End; but why shou’d I thus speak, whereas no Death (tho’ never so Ignominious) ought to be regarded by me as shameful, for was I to Suffer a thousand times more, its what my Sins justly deserves; but my great hope is that these my Sufferings may in some measure appease the angry Frowns of an injured God, before whom I expect in some few Minutes to appear, and as I am a dying Man unworthy to approach so good a God, I shall give the World a true and brief account of my mis-spent Life, and do beg of the Same God, that these my words may mollify the Hearts of these who have been misled as I have been.

I was Born in the County of Farmanagh, where I lived till I came to the Years of Twenty, and acquired honest and credible Bread, by going to Fairs and other publick Places, my Employ was selling Merchandize, (but alas! as the unbridled conduct of Youth when they have not the Love and fear of God before their Eyes, are liable to several Misfortunes, such was my unfortunate state to my great Grief, not so much regarding my present state and Misfortune, as the offence I committed against my God, the severity of whose Judgment makes me tremble, but confiding in his infinite Mercy, I now reassume new Courage,) and thus did I continue in my lawfull Employ, till about two Years ago falling into the Company of one who never feared God lead me astray, and I must acknowledge tho’ I’ve been Guilty of several Enormous Crimes ever since, there is not any one of them gives me so great a concern, or loads my Soul with so much Grief, as the misfortune I had to accuse falsely honest Men, which I believe is a Crime of the blackest dye; (but my God whose Mercy surpasses all other thy Attributes, I hope you’ll Pardon all these my offences,) and which ought to be deeply considered by all our Gentlemen, before they wou’d Encourage me or any other of my kind to take away the Lives of honest Men; as I am a dying Man, and as I am to appear before the Tribunal of an unbyassed God, I never wou’d Accuse the undernamed honest Men, was I not encouraged by a certain Gentleman who promised me my Life for the said Discovery, (whose Name for a certain reason I do omit) I own in the sight and presence of God, and as I expect in some few Minutes to surpass the severity of his Judgment, I falsely Accused Dennis Kelly of Garishtown in the County of Dublin, Adam Ward, John Tyers, and his Wife of the said Town: I also declare as before, Michael Burk had no share nor knew nothing of the Robbery of Mr. Fottrel near Killsholachan, or of Councelor Smith’s Cloaths. I also falsely Accused James Murphy in the County of Caterlough, and Edward Hoy of the Parish of Crickstown in the County of Meath. But alas! as I am now going to appear before the Face of my God, I hope they will forgive me, as to the Fact I Dye for, the Evidence as it appeared were Injured, but I Dye in Peace with them and all the World, begging that all my Spectators may Pray for me, I prostrate myself at the Feet of my God, begging Pardon for my Sins, I Dye a Roman Catholick, in the 24th Year of my Age.

Daniel M’Guire.

N.B. The above is my true Speech delivered to the Printer hereof, in the Presence of the Reverend Father Andoe.