John Hungerford Pollen collected and translated this document in Unpublished Documents Relating to the English Martyrs. It comprises the testimony of a friendly Catholic witness to the martyrdom of five priests at Tyburn on this date in 1584, as conveyed to another priest, the future martyr Robert Southwell. The historical moment for these martyrdoms was the weeks following the exposure of the Catholic Throckmorton Plot; most of the priests had been in prison many months, but appear to have their martyrdoms catalyzed by a seemingly perilous security situation.
The Martyrdome of Mr Haddock, Emerford, Fenn, Mutter, priests.
The 6 day of February Mr Heywood and five other priests were brought to the Kings-bench barre, indited of high treason for conspiring at Rhemes and Rome, as it was surmised against F. Campian. They all pleaded not guilty and so were conveyed to the Tower. F. Haywood was in Jesuit’s weed, so grave a man as ever I sett my eyes upon, he wore a coate of black very low and upon the same a cloke of black, downe almost to the grownde. He had in his hand a black staff and upon his head a velvet coyfe and there upon a broade seemly black felt.
The 9 [sic] of February the five priests were brought againe to the barre, and arrained upon the former endightment: they pleaded and protested innocency. Their old friend [Charles] Sledd [an informer noted, like George Eliot, for turning in Catholic priests -ed.] gave in evidence against them: The Jury found them out of hand Guilty, and the Judge gave sentence of death. Whereupon the priests soung Te Deum and such like godly verses.
Upon Wednesday being the last day of the Terme, these five priests were drawen from the Tower to Tyborne upon hurdles; the first that was brought into the cart under the gibbet was Mr Haddock, a man in complexion fayre, of countenance milde, and in professing of his faith passing stoute. One of the Sherifs called Spencer much incensed against them, together with certaine ministers bad Mr Haddock confesse the fact and ask the Queen forgivenesse. Whereupon Mr Haddock calling God to witnesse, protested upon his soule that he was not guilty of the treason, and therfore would not aske the Queen forgivenesse: and further sayd, ‘I take her for my lawfull Queen, I have seyd this morning these many paternosters for her, and I pray God she may raigne long Queene. If I had her in the wildernesse I would not for all the world putt a pinn towards her with intent to hurt her.’
Then seyd the Sherif Spenser, ‘There is since thy arrainment worse matter found against thee [by Munday the spye]’: Whereunto answered Mr Haddock, ‘You have found nothing since; and soe belyke I was wrongfully arrained.’
Then Antony Munday was brought in, who uttered these speeches, ‘Upon a time you and I, with another whose name I have forgotten, walking together at Rome, the other wished the harts [Munday actually said ‘heads’ -ed.] of 3 of the nobility being of her counsell. Whereupon you sayd, M. Haddock, To make up a masse, I would we had the hart [head] of the Queen.’
Then sayd Spenser and other of his officers, ‘Away with the villaine traytor.’
But Mr Haddock, moved with these foresaid talke and speeches sayd as followeth. ‘I am presently to give an account [of all that I have done during life before the tribunal of God]; and as before God I shal answer, I never spake nor intended any such thing. And Munday, if thou didst heare me speak any such thing, how chanced it thou camest not to the barre to give this in against me upon thy othe.’ ‘Why,’ sayd Munday, ‘I never heard of your arraingement.’
Then said Spencer, ‘Didst not thou call the Queen heretick?’ ‘I confesse,’ sayd Haddock, ‘I did.’ Whereupon Spencer together with the ministers and other of his officers used the aforesaid speeches of treason, traytor, and villaine.
Mr Haddock sayd secretly a hymne in latin and that within my hearing, for I stood under the gibbet. A minister being on the cart with him, requested him to pray in English that the people might pray with him. Where upon Mr Haddock put the minister away with his hand, saying, ‘Away, away, I wil have nothing to doe with thee.’ But he requested all Catholics to pray with him and for his country. Where upon sayd one of the standers-by, ‘Here be noe Catholicks’: ‘Yes,’ sayd another, ‘we be all Catholics.’ Then sayd Mr Haddock, ‘I meane Catholicks of the Catholick Roman Church, and I pray God that my bloud may encrease the Catholick faith in England’: whereunto sayd Spenser: ‘The Catholic faith, the devel’s faith. Away with the traytor Drive away the cartel’ And so Mr Haddock ended his life, as constantly as could be required.
When the cart was dryven away, this Spenser presently commanded the rope to be cut, but notwithstanding the officer strock at the rope sundry times before he fell downe; and the reporte of them that stood by the block was that at what time the tormenter was in pulling out of his bowells, Mr Haddock was in life. By his own confession he was 28 yeares of age.
After Mr Haddock was taken to the block Mr Hemerford was brought unto the cart; he was very milde, and sometime a scholler of St John’s College in Oxford. Spenser bad him confesse and aske forgivenesse as before: but he protested innocency as Mr Haddock had done; yet sayd, ‘Where in I have offended her, I ask her forgivenesse, but in this fact of treason alleaged against me, I never offended.’
Then sayd a minister, master of art of St John’s College of Oxford, ‘You and I ware of old acquaintance in Oxford, by which I request you to pray openly and in English, that the people may pray with you.’ Then said M Hemerford, ‘I understand latin well enough, and am not to be taught of you. I request only Catholicks to pray with me.’ Where upon answered the minister, ‘I acknowledge that in Oxford you were alwaies by farre my better. Yet many times it pleaseth God, that the learned should be taught by the simple.’ One Risse termed a Doctor of Divinity, asked Mr Hemerford whither he would hold with the Pope or the Queen, in case the Pope should send an army into England. Whereunto Mr Hemerford answered, That in case they were sent in respect of the Pope’s own person, then he would holde with the Queen; but if it were sent to suppresse heresy or to restore the land to the catholick faith, then he would holde with the Pope. His speech was short being not permitted to speak much, and in substance the rest of his speech, not here sett down verbatim, was to the same effect that Mr [Haddock’s] was. He was cutt downe half dead: when the tormentor did cutt off his membres, he did cry ‘Oh! A!’ I heard my self standing under the gibbet.
Mr Fenn was the third that suffred, being bidd to doe as before, answered as his fellows did & sayd. ‘I am condemned for that I with Ms Haddock at Rome did conspire, & at which time Mr Haddock was a student at Rome and I a prisoner in the Marshalsea, or at the lest I am sure that I was in England, but to my remembrance, I was a prisoner in the Marshalsea. Therefore good people judge you whether I am guilty of this fact or noe.’
A minister called Hene avouched a place of St Paul whereunto Mr Fenn said: ‘I am not to be taught my duty by you.’
The rest of his speeches were to the same effect his fellows were. Before the cart was driven away, he was stripped of all his apparell saving his shirt only and presently after the cart was driven away his shirt was pulled of his back, so that he hung stark naked, where at the people muttered greatly, and the other sherif, called Massam, sayd to the officers, ‘You play the knaves. They be men. Let them be used like men,’ and alwaies commanded that they should hang until they were dead. Notwithstanding the other sherif commanded that they should be cut downe presently, and soe was Mo Fenn, but his companions following him were permitted to hang longer.
Mr Nutter was the 4th man, sometime schollar of St John’s College in Cambridge, and Mr Munden was the fifth & last: they denyed the fact, acknowledged the Queen Majesty to be their Queene and prayed for her, as the former had done, and soe in most milde and constant manner ended their life. Many a one in my hearing sayd, ‘God be with their sweet soules.’
What I have putt downe I hard myself, and therefore I may boldly speake it. If you please, you may shew it to your friends, provyded alwaies you tell not my name.
Plaque honoring George Haddock/Haydock at St. Andrew’s & Blessed George Haydock’s Catholic Church, Cottam, Lancashire. (cc) image by Skodoway.