On this date in 1866, five Maori men hanged for the murder of a German proselytizer.

Hesse-born Carl Sylvius Völkner* arrived in New Zealand as a Lutheran missionary in 1849; by 1861, he was directing an Anglican-run mission at Opotiki, the center of Maori Te Whakatohea territory.

Unfortunately for Volkner, his mission to win souls overlapped with the British mission to win land.

This same early 1860s period saw a sharpening of the European-Maori conflict on the North Island where Volkner kept his mission — the bloodshed in turn fostering the militant Pai Marire or Hau Hau faith in place of the settlers’. Though the Te Whakatohea weren’t directly involved in this war, they had felt its effects: refugees, food shortages, disease outbreaks.

Volkner, who was seen by Maori as a pro-government character and a British spy,** was warned that under the fraught circumstances he might be wise to extend his most recent trip to Auckland indefinitely and wait for things to simmer down.

He did not heed that warning.

On March 2, 1865, the day after Volkner’s return to Opotiki, a group of Pai Marire hanged the missionary to a willow tree outside his Church of St. Stephen, then butchered the dead body.

The Pai Marire leader Kereopa Te Rau then preached from the church’s pulpit with Volkner’s severed head at his side, in the course of which he tore the eyeballs from his grisly prop and, calling one “the Queen” and the other “Parliament”, theatrically devoured them. (Kereopa Te Rau is nicknamed “Kai whatu”, “the eyeball eater”.)

Old eyeball eater would eventually hang for this display as well, but he avoided capture until the 1870s — so this narrative takes its leave of him here.

The slaughter of the European evangelist at the very steps of the protomartyr’s church in turn fired the fury of white New Zealand.

The most immediate response was the government’s landing 500 soldiers in Opotiki in September 1865. From there they raided throughout Te Whakatohea territory (confiscating some 240,000 hectares that would feed white settlers’ surging demand for real estate) and put crops to the torch until the tribe surrendered up some 20 chiefs for punishment of the Volkner affair.

Five of those eventually hanged for their participation: Heremita Kahupaea, Hakaraia Te Rahui, Horomona Propiti and Mikaere Kirimangu … and a man named Mokomoko who was then and remains now the most controversial execution of the bunch.

Mokomoko’s guilt was sharply disputed by eyewitnesses who gave conflicting accounts of whether he was even present at the church on March 2. It was Mokomoko’s rope that strangled Carl Volkner, but the man himself insisted that he was not present. (The three witnesses who placed him on the scene said he carried the rope, suggesting participation far exceeding a bystander.)

Maori tradition preserved Mokomoko as an emblem of wrongful persecution, along with his song Tangohia mai te taura i taku kaki kia waiata au i taku waiata (Take the rope from my neck that I may sing my song):

Violent shaking will not rouse me from my sleep
They treat me like a common thief
It is true that I embrace eternal sleep
For that is the lot of a man condemned to die.

Shielded from the harsh light
With narrow eyes I reflect on the retribution taken at Hamukete
Remember how I was taken on board ship (chained)
The memory of it burns me with shame.

Bring me justice from distant lands to break my shackles
Where the sun sets is a government in Europe
It is for them to say that I must hang
Then shut me in my coffin box.

Under pressure from Mokomoko’s descendants, latter-day New Zealand has made a number of gestures of apology for Mokomoko’s hanging over the past 20-odd years, culminating in a posthumous pardon.

* A copse of rocks sprouting out of New Zealand’s Bay of Plenty is named for our man — the Volkner Rocks, also known as Te Paepae o Aotea.

** He sent reports to the government about subversive activity.

On this day..

• 1865: George Baker and George Beal, Salem murderers
• 1872: Matias Salazar
• 1693: Francis Winter, at the Whitefriars sanctuary
• 1723: Christopher Layer, for the Atterbury Plot
• 1649: Three Banbury mutineers at Burford church
• 1536: Anne Boleyn's supposed lovers
• 1521: Edward Stafford, Duke of Buckingham
• 1964: Namgyal Bahadur, Bhutan assassin
• 1868: Kondo Isami, Shinsengumi
• Themed Set: Executions for Abolitionists
• 1995: Girvies Davis, framed?
• 1972: The rapists of Maggie dela Riva
• 1955: Leslie George Hylton, a better bowler than liar