Tag Archives: erik vi

Unspecified Year: The Robbers of Nordenshaw

Posted on by

This Yule, we present an ancient Danish ballad which “is probably too true a picture of the lawless conduct of men of the highest rank, and of a state of things not confined at that period to the islands of Denmark.”

The Robbers at Nordenshaw

The Robbers lurking at Nordenshaw*
From out the green-wood creep,
And march by night to the farmer’s house,
Their Yule with him to keep.**

They’ve march’d away to the farmer’s house
With each in hand a spear;
“Come, cousin, see, we are kith and kin,
“Tap us thy Christmas beer.

“And, farmer, lodge us all tonight,
“And well with liquor ply,
“And with us leave thy pretty wife,
“Or, farmer, thou shalt die.”

“I’ll freely pour my mead and ale,
“And well I’ll serve you too;
“But, Sirs, by all that’s good above,
“No outrage on us do.

“Now if upon my house ye seize,
“And lord it at your will,
“And if ye put my wife to shame,
“That were outrageous ill.”

Some on the table threw their swords,
Some cloaks of fur so fine,
Some bade the honest farmer’s wife
Bring in the beer and wine.

A cloth of woven silk she took,
And over the table spread;
And there her ale and wine they drank,
And ate her meat and bread.

A cautious wife was Oaselille,
And used her words with care;
She rose and told the robber guests
She would their beds prepare.

No thought had she, good Oaselille,
With them to share her bed;
But left them feasting, and for help
Through the dark forest sped.

With hurried step through bush and field
Ran on the lusty dame,
And after four long weary miles
To Drost Sir Peter’s† came.

She reach’d Sir Peter’s courtyard gate,
Drew on her mantle blue,
And boldly up to the upper room,
Sir Peter’s chamber, flew.

“Wake up, Drost Peter Hoseale, wake,
“No moment longer sleep;
“The thieves, that lurk’d at Nordenshaw,
“With us their Christmas keep.

“What! still, Sir Peter, slumbering on
“Nor yet but half awake?
“Those robbers twelve are at the Grange,
“All twelve are now to take.”

Then rose the Drost and call’d his men,
And bade them all to arm;
“Wake up, my men, there’s come tonight
“Good news from yonder farm.

“Wake up, no moment more delay,
“And d’on your trusty mail;
“For Nilus Ufridson is there,
And not the man to quail.”

“Where,” ask’d those sturdy robbers twelve,
They’d drunk of ale so deep,
“Where’s now the farmer’s pretty wife?
“We’ll have her here to sleep.”

“Chide not, good Sirs, a short delay”
The grey-coat farmer said;
“She is even now to the chamber gone
“To make her guests their bed.”

The farmer out of his window look’d,
And saw the Drost’s array;
“There stop here thirty men at arms,
“Are dress’d like cushats gray.”

Then answer’d Nilus Ufridson,
“Of such I’m not afraid,
“If but my comrades stand as firm,
“And faithful prove my blade.”

“No,” answer’d Lave Rimordson,
“And scann’d the troop afield,
“For such men care we not a bean,
“To them we’ll never yield.”

They beat the door with sword and spear
And rais’d a fearful shout;
“Up up, Sir Nilus Ufridson!
“Thy gang and thou come out.”

“Seven tons of gold I’ll give thee, Drost,
“And silver other five,
“To let us hence in peace depart
“My men and me alive.”

“Thy silver, Nilus, heed I not,
“As little heed thy gold;
“Through thee weeps many an orphan child
“For friends beneath the mould.”

Hard fought Sir Nilus Ufridson,
And well he kept his ground,
And heavy were from bar and beam
The blows he dealt around.

Nor less did Lave Rimordson,
But fought with might and main
Till at the hilt by dint of blows
He broke his sword in twain.

He dash’d the hilt against a stone,
The blade stuck in the mould;
“And now, my only chance of life,
“I’ll try good words and gold.

“Drost Peter Hoseale, spare my life,
“And do me no disgrace;
“I’m near of kin to the Danish Queen
“And of an Emperor’s race.”

“If near of kin to the Queen thou art,
“And all so nobly born,
“Why to the Farmer’s didst thou go,
“And treat his rights with scorn?”

So seized Sir Peter all the twelve,
And townward march’d them off;
And set them side by side on poles,
The people’s jest and scoff.

And there they lie on rack and wheel
To bear the heat and cold;
But to the King the Drost has brought
Twelve heavy chests of gold.

* Located on the Danish island of Fyen, Fyn, or Funen.

** The Danish Jul runs all through December up to Christmas Eve, Dec. 24; that date, Christmas Eve, is the big Yule celebration in Denmark.

† I situate this execution in the 13th century based on Drost Peter’s appearance in this historical romance of Danish King Erik VI Menved‘s youth.

On this day..