On this date in 1560, the son of Renaissance polymath Gerolamo Cardano was beheaded for murdering his — the son’s — wife.
While Cardano pere was one of the great intellectuals of his era, and has been covered in these grim annals via his interest in a genius composer executed for sodomy, the fils earns notice merely for his famous relations.
The latter, Giambatista Cardano by name, committed nothing but a shabby domestic murder, dosing his wife Brandonia di Seroni — “a worthless, shameless woman” in Gerolamo’s estimation — with arsenic when he had tired of her infidelities.
Still, it is the burden of a father to love his firstborn no matter how undistinguished and homicidal. Cardano poured his sorrow into a long funerary verse, not neglecting therein to defend the prerogatives of a jealous husband’s “avenging right hand”; we obtain it
A Lament on the Death of My Son
Who has snatched thee away from me —
O, my son, my sweetest son?
Who had the power to bring to my age
Sorrows more than I can count?
Wrath in whose soul or what stern fate
Willed to reap thy youth’s fair flower?
Not Calliope, not Apollo,
Served thee in thine hour of need!
Cithara, now, and all song be still;
Measures of threnodies shall renew
Mourning and sighs for my dear son.
— Strains of his singing haunt me still —
Laurels, alas, in the healing art,
Knowledge of things, and a facile gift
Of Latin tongue—what profit these
Labors long if they swiftly die?
Service rendered Spanish prince,
Duty done to the noblest of men
Help thee naught if with these for thy judge
Death with his scythe doth seek thy blood.
What, ah me, shall I do? My soul
Swoons to remember thee, gentle son;
Silent, I brood on thy destiny grim;
Tears that I dare not give to words,
Shall I not shed for my stricken son?
Lasting encomium had I reserved,
Fitting reward to thine ashes paid;
Silence — O shame — must my tongue now guard,
Death unjust nor its cause announce.
Grave are the ills thou hast borne, mild son.
Prince and Senate and ancient law
Ordered thy doom whilst thou in rash haste,
Brought an adultress the wage of her crime.
Safely adultery now in our homes
Mocks and insults when punishment swift
Stays the avenging right hand of the youth.
Son — the reflection true of the good
Strong in my father — worthy to live
Long through the years — Alas, my beloved!
Fates have forbidden and swept all that good
Far past the stars, and removed from gray earth
Every bright and illustrious thing.
Hail thee, child, for thy spirit high!
Clear is thy blood from ignoble stain;
Honor of forefather’s hast thou sought.
Far stands the king, and hope of safety,
Phoebus denies the lands his beams,
Light from Diana passes and dies,
Stars in the calm sky glance no more
Lest they look down on a palace foul,
Stained with the reeking blood of the slain.
Where lies my way? What land now claims
Body and limbs disfigured by death?
Son, is there naught but this to return?
Thee have I followed on sea and on land!
Fix me — if mercy is anywhere found —
Pierce me with weapons, O ye mad Gods!
Take with thy first blow my dreary life.
Pity me thou, oh great father of Gods,
Thrust with thy spear my hated head
Deep into Tartara; else am I bound
Hardly to burst this life’s bitter chains.
This, O my son, was not pledged to thy sire,
Love so unholy to trust with thine all —
Love that has ruined thee, son of my heart!
Wife of a memory blessed and true,
Happy thy death, nor spared for this grief!
I, through this crime, have myself brought disgrace,
O son to our name, for by envy compelled,
Homeland and Lares paternal I left.
Death had I sought for my innocent soul,
But surviving and living I vanquished my fate.
Ages to come will know, son, thy name,
Orient lands will hear of thy fame;
Dead to us thou art indeed —
Life hast thou won through all the earth!
It would be fair to say that this last vow of the grieving father was not kept. Indeed, the misery of losing his son to the executioner cast an enervating pall over the elder Cardano’s remaining years. “My supreme, my crowning misfortune,” he bewailed. “Because of this, it was neither becoming for me to be retained in my office [a professor of medicine at Pavia], nor could I justly be dismissed. I could neither continue to live in my native city with any peace, nor in security move elsewhere. I walked abroad an object of scorn; I conversed with my fellows abjectly, as one despised, and, as one of unwelcome presence, avoided my friends.”
A couple of years on and the unwelcomeness had become overwhelming; he relocated to a professorship in Bologna — nowise happy but at least clear of the omnipresent, suffocating shame associated with his name. The man’s woes were in no way alleviated by his surviving son Aldo, a thief and all-around lowlife whom Cardano ended up disinheriting. (Lone daughter Chiara was A-OK by pops apart from being unable to bear him grandchildren: “from my daughter alone have I suffered no vexations beyond the getting together of her dowry.”)
On this day..
- 2011: Mao Ran, young drug lord - 2019
- 1725: William Dickson, collared - 2018
- 1979: Major Bijan Yahyahi, prison torturer - 2017
- 1546: Alice Glaston, age 11 - 2016
- 1805: Mary Morgan, anomalously - 2015
- 1923: Paul Hadley - 2014
- 1942: Four Jews from Bedzin and Sosnowiec - 2013
- 1961: Marie Fikacková, Beast of Sušice - 2012
- 1942: Anton Schmid - 2011
- 1816: John Allen and John Penny, poachers - 2010
- 1961: John A. Bennett, the last American military execution (so far) - 2009
- 1794: Lucile Duplessis and Marie Hebert, friends at the end - 2008