1936: Ramiro Ledesma Ramos, Falangist

Falangist politician Ramiro Ledesma Ramos was executed on this date in 1936, during the Spanish Civil War.

Ledesma (English Wikipedia entry | Spanish) launched the first fascist publication in Spain as a perspicacious 25-year-old admirer of Mussolini and Hitler.*

La Conquista del Estado — the expressive title was cloned from Curzio Malaparte‘s Italian fascist magazine — positioned Ramos as one of the leading apostles of the right in early 1930s Spain. Despite his youth, he’s been credited by later observers as one of the clearest, earliest intellectual exponents of fascism in Spain. Ledesma affiliated from the start with the Falangist movement Jose Primo de Rivera, and personally signed off on the party’s yoke-and-arrows logo and its motto “¡Arriba España!”

Spain’s Republican government had him detained in Madrid with the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936. With the fascist armies closing in on Madrid in late October, Ledesma was among dozens of political prisoners taken out and shot without trial at the cemetery of Aravaca.

* His philo-Hitlerism allegedly led Ledesma to imitate the Fuhrer’s flopover coiffure.

On this day..

399 BCE: Socrates

It might have been May 19, 399 BCE* — and if not, we’re in the neighborhood — that the original gadfly** philosopher Socrates obeyed a death sentence from his native Athens and quaffed a cup of deadly hemlock. It’s one of the most famous executions in history, and arguably one of the most consequential.

Socrates left no original writings that survive for us. Posterity sees him via the works of his students Xenophon and especially Plato, but he was a well-known figure to contemporaries in the polis.

For decades, the man with the method and the familiar daemon had been philosophizing around town. Socrates comes in for mockery in an Aristophanes play lampooning newfangled intellectual trends in the 420s BCE


“Like Ozzy Osbourne, [Socrates] was repeatedly accused of corruption of the young.”

The corrupting-the-young and impiety charges which putatively caused the man’s trial and death sentence have been much-debated in the centuries since. It seems clear that the real crime in the eyes of the hundreds of fellow-citizens who judged Socrates had to do with the students who weren’t reverential successor-eggheads, but toxic contemporary politicians. Socrates tutored the treacherous demagogue Alcibiades, who convinced Athenians to mount a catastrophic invasion of Sicily that cost Athens the Peloponnesian War; he rolled with Critias, one of the notorious tyrants of Athens during the 404-403 Spartan puppet dictatorship that resulted from losing that war.

All the while, Socrates had openly preached a dim view of the Athenian democratic system. Again, we don’t have the master’s direct words here, but something like the dialogue presented by the Socrates character in Plato’s allegory of the cave — in which non-philosophers are a lot of purblind morlocks — is difficult to square with anything but an elitist take of civilization. There’s a reason this could be a bit of a sore subject in a city that had just seen the glories of its late imperial apex possessed by Spartan hoplites, especially when espoused by a guy who rubbed chitons with the tyrants themselves.

Even so, Socrates was only narrowly convicted. Once convicted, the legal game had both the prosecution and the defendant propose a punishment, and the jury select one.

Were this system still practiced somewhere, game theorists would have a field day with it. But Socrates just opted out of the match by proposing that he be “punished” with a public pension for his services to the polis. There’s being a gadfly, and then there’s telling your jury to go take a long walk off a high rock: he was death-sentenced by a larger margin than had voted to convict. Plato makes this a much more martyr-like scene than Xenophon; the latter emphasizes that the septuagenarian chin-waggler didn’t much mind being excused from the frailties of advancing age.

Plato used Socrates repeatedly in various dialogues, and it goes without saying that these are cornerstones of the literary canon. The dialogues of most relevance† for his execution specifically are:

  • the Apology, Plato’s account of the defense Socrates mounted at trial: it’s in this text that Socrates is reported to utter the words, “the unexamined life is not worth living.”
  • Crito, a conversation between a wealthy guy of that name and the condemned Socrates in which the philosopher expounds his theory of citizenship and social contract in refusing Crito’s blandishments to escape before execution.
  • the Phaedo, in which Socrates argues for the immortality of the soul, and then gets down to the business of swallowing his fatal draught.

Soon the jailer, who was the servant of the Eleven, entered and stood by him, saying:—To you, Socrates, whom I know to be the noblest and gentlest and best of all who ever came to this place, I will not impute the angry feelings of other men, who rage and swear at me, when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison—indeed, I am sure that you will not be angry with me; for others, as you are aware, and not I, are to blame. And so fare you well, and try to bear lightly what must needs be—you know my errand. Then bursting into tears he turned away and went out.

Socrates looked at him and said: I return your good wishes, and will do as you bid. Then turning to us, he said, How charming the man is: since I have been in prison he has always been coming to see me, and at times he would talk to me, and was as good to me as could be, and now see how generously he sorrows on my account. We must do as he says, Crito; and therefore let the cup be brought, if the poison is prepared: if not, let the attendant prepare some.

Yet, said Crito, the sun is still upon the hill-tops, and I know that many a one has taken the draught late, and after the announcement has been made to him, he has eaten and drunk, and enjoyed the society of his beloved; do not hurry—there is time enough.

Socrates said: Yes, Crito, and they of whom you speak are right in so acting, for they think that they will be gainers by the delay; but I am right in not following their example, for I do not think that I should gain anything by drinking the poison a little later; I should only be ridiculous in my own eyes for sparing and saving a life which is already forfeit. Please then to do as I say, and not to refuse me.

Crito made a sign to the servant, who was standing by; and he went out, and having been absent for some time, returned with the jailer carrying the cup of poison. Socrates said: You, my good friend, who are experienced in these matters, shall give me directions how I am to proceed. The man answered: You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act. At the same time he handed the cup to Socrates, who in the easiest and gentlest manner, without the least fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said: What do you say about making a libation out of this cup to any god? May I, or not? The man answered: We only prepare, Socrates, just so much as we deem enough. I understand, he said: but I may and must ask the gods to prosper my journey from this to the other world—even so—and so be it according to my prayer. Then raising the cup to his lips, quite readily and cheerfully he drank off the poison. And hitherto most of us had been able to control our sorrow; but now when we saw him drinking, and saw too that he had finished the draught, we could no longer forbear, and in spite of myself my own tears were flowing fast; so that I covered my face and wept, not for him, but at the thought of my own calamity in having to part from such a friend. Nor was I the first; for Crito, when he found himself unable to restrain his tears, had got up, and I followed; and at that moment, Apollodorus, who had been weeping all the time, broke out in a loud and passionate cry which made cowards of us all. Socrates alone retained his calmness: What is this strange outcry? he said. I sent away the women mainly in order that they might not misbehave in this way, for I have been told that a man should die in peace. Be quiet then, and have patience. When we heard his words we were ashamed, and refrained our tears; and he walked about until, as he said, his legs began to fail, and then he lay on his back, according to the directions, and the man who gave him the poison now and then looked at his feet and legs; and after a while he pressed his foot hard, and asked him if he could feel; and he said, No; and then his leg, and so upwards and 118upwards, and showed us that he was cold and stiff. And he felt them himself, and said: When the poison reaches the heart, that will be the end. He was beginning to grow cold about the groin, when he uncovered his face, for he had covered himself up, and said—they were his last words—he said: Crito, I owe a cock to Asclepius; will you remember to pay the debt? The debt shall be paid, said Crito; is there anything else? There was no answer to this question; but in a minute or two a movement was heard, and the attendants uncovered him; his eyes were set, and Crito closed his eyes and mouth.

Such was the end, Echecrates, of our friend; concerning whom I may truly say, that of all the men of his time whom I have known, he was the wisest and justest and best.

A few books about the death of Socrates

* The Phaedo places Socrates’ trial on the day after Athens consecrated a ritual boat for its annual pilgrimage. (This was supposed to be the very boat that the hero Theseus had sailed back after defeating the minotaur in time immemorial, and the Athenians maintained it for centuries in a seaworthy state to make ceremonial voyages to the island of Delos, a sanctuary for Theseus’s patron Apollo. This is also the very conveyance in question in the “Ship of Theseus” paradox, a philosophical conundrum proceeding from the question of whether the thing was still “Theseus’s ship” if every single component of it had been replaced in the intervening years.) Anyway, Theseus aside, that mention of the consecration gives us Mounichion 7 on the confusing lunisolar Attic calendar for the trial of Socrates.

During the ship’s sacred voyage, Athens was to remain ritually “cleansed.” This condition included not conducting any executions. A date for the death of Socrates is established by Xenophon and Seneca reporting that the boat returned after 30 days — which was about twice as long as ordinarily required, but the archaic craft was very vulnerable to bad weather. 30 days is an eminently doubtable nice round number, but where ancient dates are concerned, we takes what we can gets.

“Counting inclusively, as was then the custom, Socrates died on Thargelion 6, which is the very day recorded for his birth,” notes Reason and Religion in Socratic Philosophy. It’s possible that Socrates’s birthday became associated with Thargelion 6 because Thargelion 6 was associated with Socrates via his execution … but Thargelion 6 became known as man’s execution date. It also happened to be the Athenian festival “Thargelia” (and the day before Plato’s Thargelia 7 birthday).

There are other dates out there. In particular, a number of easily accessible pages claim that the hemlock was downed on May 7, 399. I’m not positive, but it appears to me that this might have originally been arrived at by counting 30 days exclusively from Mounichion 7 to reach Thargelion 7, then noticing that Thargelion typically began sometime in May, and smushing together “May” and “7” from alien calendars … after which it’s been repeated on the basis of previous source’s authority. If there’s better support for this date than I infer, I welcome correction.

For my part, I’ve dated this entry based on the astounding Hellenic Month Established Per Athens calendar, specifically its dates for Thargelion of the 1st year of the 95th Olympiad. Thargelion 6 corresponded to May 18/19, says HMEPA — Greek days began at sundown — and since Socrates died at the end of daylight, just before sunset, that’s a Gregorian May 19th. Again, though, all this is built upon a chain of questionable inferences based on a few questionable passing remarks from just a couple of ancient sources. In the end, one just can’t know for sure.

** Plato reports in the Apology Socrates characterizing himself as such this way — “a sort of gadfly, given to the state by God; and the state is a great and noble steed who is tardy in his motions owing to his very size, and requires to be stirred into life” by his stings — bequeathing to us the evocative metaphor.

† Find these essential execution-related dialogues here, here, or here, or just the highlights here.

On this day..

1937: Jan Sten, Stalin’s tutor

Anyone who has ever had an unedifying experience of pedagogy ought to be able to sympathize with Jan Sten, the Marxist philosopher once hired to tune up Joseph Stalin’s intellectual credentials and who on this date in 1937 was purged by his former pupil.

This account of Sten’s unfortunate (though hardly atypical) fate comes from the archive of Sten’s personal friend, one Yevgeny Frolov and is printed in Let History Judge: The Origins and Consequences of Stalinism.

Hardly anyone knew Stalin better than Sten. Stalin, as we know, received no systematic education. Without success Stalin struggled to understand philosophical questions. And then, in 1925, he called in Jan Sten, one of the leading Marxist philosophers of that time, to direct his study of Hegelian dialectics. Sten drew up a program of study for Stalin and conscientiously, twice a week, dinned Hegelian wisdom into his illustrious pupil. (In those years dialectics was studied by a system that Pokrovsky had worked out at the Institute of Red Professors, a parallel study of Marx’s Capital and Hegel’s Phenomenology of Mind.) Often Sten told me in confidence about these lessons, about the difficulties he as the teacher, was having because of his student’s inability to master Hegelian dialectics. Jan often dropped in to see me after a lesson with Stalin, in a depressed and gloomy state, and despite his naturally cheerful disposition, he found it difficult to regain his equilibrium. Sten was not only a leading philosopher but also a political activist, an outstanding member of the Leninist cohort of old Bolsheviks. The meetings with Stalin, the conversations with him on philosophical matters, during which Jan would always bring up contemporary political problems, opened his eyes more and more to Stalin’s true nature, his striving for one-man rule, his craft schemes and methods for putting them into effect … As early as 1928, in a small circle of his personal friends, Sten said: “Koba will do things that will put the trials of Dreyfus and of Beilis in the shade.”This was his answer to his comrades’ request for a prognosis of Stalin’s leadership over ten years’ time. Thus, Sten was not wrong either in his characterization of Stalin’s rule or in the time schedule for the realization of his bloody schemes.


Komar and Melamid‘s ironic 1981-1982 Stalin and the Muses travesties sycophantic Socialist Realism exaltations of Uncle Joe, like these. (More by K&M)

Sten’s lessons with Stalin ended in 1928. Several years later he was expelled from the party for a year and exiled to Akmolinsk. In 1937 he was seized on the direct order of Stalin, who declared him one of the chiefs of the Menshevizing idealists.* At the time the printer had just finished a volume of the Great Soviet Encyclopedia that contained a major article by Sten, “Dialectical Materialism.” The ordinary solution — and such problems were ordinary in those years — was to destroy the entire printing. But in this case the editors of the encyclopedia found a cheaper solution. Only one page of the whole printing was changed, the one with the signature of Jan Sten. “Dialectical Materialism” appeared over the name of M.B. Mitin, the future academician and editor in chief of Problems of Philosophy, thus adding to his list the one publication that is really interesting. On June 19, 1937, Sten was put to death in Lefortovo prison.

Seen in that light, a hostile review on RateMyProfessors.com doesn’t sound so bad at all.

* Menshevizing idealism — here’s an official Soviet definition from the 1970’s — was among Stalin-era “polemical by-words for philosophical heresy.” (Robert Tucker, “The Rise of Stalin’s Personality Cult,” The American Historical Review, Apr. 1979)

On this day..

1772: The Marquis de Sade and his servant, in effigy

On this date in 1772, straw effigies of the (in)famous French libertine Marquis de Sade and his servant Latour were executed in Marseilles for sodomy.

“It is always by way of pain one arrives at pleasure.”

The aristocrat christened Donatien Alphonse François (even the name would become taboo for later use among his family) was at this point just 32 years old, but already cultivating the reputation that would make his name a byword for violent sex. He had in 1768 got the boot from Paris in view of the many courtesans who complained of his mistreatment.

Five more would do so for the incident that triggered his “execution”: de Sade took his baroque pleasure from these “very young girls” obtained by his manservant Latour (who also took part in the bisexual debauch). The whole scene was spiced with liberal dosage of the poison/aphrodisiac* spanish fly.

“Cruelty, very far from being a vice, is the first sentiment Nature injects in us all.”

One of these working girls seriously overindulged on the the love potion and spent the next week puking up “a black and fetid substance.” The authorities got interested, and de Sade and Latour bolted to Italy.**

Back in Marseilles, proceedings against the fugitives saw them sentenced for (non-fatal) poisoning and sodomy

for the said Sade to be decapitated … and the said Latour to be hanged by the neck and strangled … then the body of the said Sade and that of the said Latour to be burned and their ashes strewn to the wind.

This was duly carried out against straw effigies of de Sade and Latour on September 12, 1772.

“Lust is to the other passions what the nervous fluid is to life; it supports them all, lends strength to them all: ambition, cruelty, avarice, revenge, are all founded on lust.”

Although the Marquis eventually got this sentence overturned, it did in a sense mark an end to his life as it had been. Later in 1772, he’d be arrested in Italy; though he escaped and went back on the orgy circuit, most of the four-plus decades left to his life would be spent imprisoned or on the run — an ironic situation for the man Guillaume Apollinaire would celebrate as “the freest spirit that has yet existed.”

(Astonishingly, de Sade also avoided execution during the French Revolution: he was supposed to have been in the last batch guillotined before Robespierre fell; either through bureaucratic bungling or efficacious bribery, he avoided the tumbril.† De Sade also cheated death when a man whose daughter the marquis had outraged attempted to shoot him point-blank … only to have the gun misfire.)

“My manner of thinking, so you say, cannot be approved. Do you suppose I care? A poor fool indeed is he who adopts a manner of thinking for others!”

From this latter half of the infamous satyr’s life — when he often had time on his hands not available to dispose in more corporal pursuits — date the pornographic/philosophic writings that would stake de Sade’s disputed reputation for posterity.

* Alleged aphrodisiac.

** With another lover, his sister-in-law Anne … who was also a Benedictine canoness.

† It was on some firsthand authority, then, that de Sade took a dim view of capital punishment: “‘Til the infallibility of human judgements shall have been proved to me, I shall demand the abolition of the penalty of death.” This and other pithy de Sade quotes in this entry are from here.

Part of the Themed Set: Executions in Effigy.

On this day..

1603: Not Tommaso Campanella

The wise were forced to live as the mad were accustomed, in order to shun death, such that the greatest lunatic now possesses the royal burdens. The wise now lived alone with their wisdom, behind closed doors, applauding only in public the others’ mad and twisted caprices.

-Tommaso Campanella

On this date in 1603, freaky-deaky Dominican philosopher Tommaso Campanella drew a life sentence — avoiding execution by dint of a painfully convincing performance of insanity.

Campanella had some problematically heterodox notions about the sun (namely, that it was going to consume the earth) and everything under it, and had had a recent scrape with the Inquisition.

What really got him in trouble was trucking with a Calabrian conspiracy to overthrow Spanish domination, apparently a product of the monk’s millenarian anticipation of a sort of proto-communist revolution.

Campanella was a strange guy, but this was quite a far-out plot.

As Joan Kelly-Gadol writes in this fine tome,

This took place, let it be noted, after he had written two works advocating a Papal monarchy for Italy and the world and two works promoting the interests of the Spanish Empire also in Italy and throughout the world.

Past performance is no guarantee of future returns. Once the conspiracy was betrayed,

Campanella was imprisoned … in the Castel Nuovo, one of the principal fortresses in which the Spaniards maintained a military garrison. He was arraigned before the civil tribunal for rebellion and before the ecclesiastical tribunal for heresy. His “examination” which began in January 1600 was gruesome. He claimed innocence in his first interrogation before the civil tribunal, was thrown into a dungeon, actually a cleft in the bedrock of the Castle, to remain there for seven days. Then followed torture. He “confessed,” admitting that he preached about the coming political upheaval but denying that he was part of a conspiracy to bring it about …

His desperation at this point can be gauged by the fact that by April of 1600 he began to feign madness. The ecclesiastical action against him began now, and he persisted in this attitude of insanity through three interrogations, including an hour of torture … On the fourth and fifth of June 1601, he was subjected to the cruel torture of “the vigil” to test whether his insanity was genuine. This was the usual torture of the rope, suspending the body of the victim by his tied hands over a blade which cut into his flesh whenever he yielded to the strain of holding himself in the air; but the vigil refined this cruelty by continuing it for forty hours. Campanella endured the ordeal without breaking.

And it wasn’t just a feat of toughness to beat the torturer at his own game, impressive as it is on those terms alone: Campanella pulled off a genius gambit exploiting the Inquisition’s own legal machinery to duck the separate capital charges he faced in civil and ecclesiastical court.

Joseph Scalzo’s “Campanella, Foucault, and Madness in Late-Sixteenth Century Italy”,* an academic paper that reads like a thriller, narrates Campanella’s “dangerous competition” with his persecutors.

In fine: on Easter Sunday 1600,** as he was approaching conviction and condemnation in his state trial for treason, Campanella began his insanity ploy, successfully forcing a delay in that case and initiating his separate church trial for heresy.

Then, by remaining stubbornly committed to what most of his examiners believed was a charade, Campanella won … by forcing them to inflict that juridically determinative 40-hour “vigil” torture.

the jurisprudence of the time accorded torture so much force, such as to annul all other proofs and “to purge circumstantial evidence”; if the torture had been vigorous and unusual. The accused came, all the more to avail himself of the result obtained, according to the scholarship of the criminologists most in vogue. Thus, Campanella had judicially to be regarded as insane, although everyone was persuaded that he probably simulated insanity. The consequence, in the tribunal of the Holy Office, was not indifferent: He was a “relapsed heretic,” and even if repentant, he would have been disgraced and consigned to the secular court of justice, which would have executed him; being mad, he could no longer suffer condemnation, and in the circumstance in which he might already have been condemned, he would have been spared the death penalty, to reason and repent.

(this is Scalzo’s quotation of Luigi Amabile, an Italian who wrote the book on Campanella; I have been unable to find the Amabile original online.)

Home free.

Having reached this judicial safe haven, Campanella soon — in fact, according to the man who tortured him, literally on the walk from the vigil back to his cell — resumed a recognizable rationality.

He’d languish in prison until 1626 (a few years after he got out, he had to flee to France), but he made the most of it. Campanella wrote his magnum opus, the utopian City of the Sun, while awaiting his sentence in 1602. A number of other works on a wide array of subjects — science, philosophy, theology, political governance (he returned to giving the Spanish empire supportive advice), a vigorous defense of Galileo — were also composed during his 27 years under lock and key.

Campanella’s visionary anticipation of radical egalitarianism would, like Thomas More‘s, help shape the utopian literary genre. But Campanella’s take, while still a theocratic one, lent itself to distinctly more subversive interpretation.†

For example, this Brezhnev-era Soviet essay‡ (unearthed and translated by Executed Today friend and sometime guest-blogger Sonechka) decants the Dominican’s heretical notions into Marxist orthodoxy.

How many times were the communists denounced by their enemies for this “commonality of wives”! Scientific communism, certainly, is not responsible for the figments of a monk like Campanella. But it is instructive to penetrate his logic. It is not commodification or dehumanization that hides behind Campanella’s “commonality of wives”. The women of the “City of Sun” have the same rights as men … The “commonality of women” is equivalent to the “commonality of men” on the basis of mutual equality. That is why, though [we are] decisively rejecting this type of family-free communism, it is necessary to consider who stands on the higher moral grounds — Campanella’s woman, alien to deceit and pretense, or a false bourgeois woman, whose lot in life is adultery and legalized prostitution.

Ultimately, this wild man not only got the high moral ground: he got to die in bed. Once in a while, we get a happy(ish) ending.

So although it actually has nothing to do with Tommaso, “La Campanella”“Little Bell”, a Paganini violin concerto — allows us here at this blog (in common with our day’s hero) an atypically soothing* denouement.

* Joseph Scalzo, “Campanella, Foucault, and Madness in Late-Sixteenth Century Italy”, The Sixteenth Century Journal, Vol. 21, No. 3 (Autumn, 1990)

** Campanella’s Easter 1600 madness was initiated only a few weeks after fellow intellectual omnivore Giordano Bruno was burned for heresy up the road in Rome. Strictly coincidence.

† Since so much of Campanella’s work was produced while the author was under duress — fighting capital charges, applying for clemency and release — it remains disputable just which parts of it can be taken to represent his real beliefs.

‡ L. Vorob’ev. “Utopija i dejstvitelnost”. (“Utopia and Reality”) in Utopicheskij roman XVI-XVII vekov (Utopian Novel of XVI-XVII century); Series “Biblioteka vsemirnoj literatury”, Khudozhestevnnaja literature, Moscow, 1971, p. 19.

On this day..

Feast Day of Boethius

(Thanks to Jeffrey Fisher [jeffreyfisher at me.com] for the guest post.)

Today is the feast day of Neoplatonic philosopher and Christian theologian Boethius (Anicius Manlius Severinus Boethius), author of The Consolation of Philosophy, and according to tradition martyred in 524 or 525, or possibly 526, by the Ostrogothic king Theodoric.

Well, maybe.

We know roughly as much about why Boethius was killed as when or how. We do know that he came from a line of prominent Romans (including a couple of popes back there, depending on who you count as “pope”), was himself consul in 510, and his sons were rather astonishingly joint consuls in 522. At that time he moved up to Ravenna accepting an appointment at Theodoric’s court as the Master of Offices, something like the equivalent of chief of staff, managing the work of Theodoric’s officers.

But then things went horribly wrong.

There is a long tradition, going back at least to the eighth century, regarding Boethius as having been executed for maintaining the Catholic faith against the Arian Theodoric. While Theodoric was probably paranoid about spies representing the Catholic eastern emperor-in-waiting Justinian (who would, in fact, later “reconquer” the Italian peninsula), and Boethius claims in the Consolation that he was hated for being smarter than everyone else, the truth is probably that he was caught up in the usual machinations of an imperial court.

A member of the Senate was accused of treasonably conspiring with Justinian’s predecessor Justin I against Theodoric. Boethius defended the accused (apparently the only person to do so, although the charges were surely trumped up), and in the Consolation, Boethius says he was only defending the Senate (implying that the accusations were meant to undermine the authority of the Senate by challenging its loyalty to the king).

In any event, the sources we have say that Boethius was condemned by the Senate (who appear to have thrown him under the bus) without being able to speak in his own defense. After an indeterminate time of imprisonment, he was executed.

It was while he awaited death that he wrote his most famous and arguably most influential work, The Consolation of Philosophy.

A few of the many editions of The Consolation of Philosophy available. Others are available free at Project Gutenberg (here, here and a Latin one here), as is a podcast version.

Boethius’ translations of and commentaries on ancient Greek philosophy were the only such texts available in Europe for much of the Middle Ages, but the Consolation was translated and widely read even outside of the philosophical circles in which his other work was so important.

Written in the form of Menippean satire (alternating verse and prose) as a dialog between Boethius and Philosophy, the Consolation is Boethius’s attempt to think through and make sense of the sad state of his affairs.

Ultimately, it was both the universal nature of the problem (why are these horrible things happening to me?) and the compelling way in which he tackled the problem (a combination of Plato, Aristotle, and Stoicism) that have made this text so widely read and imitated.

There is no way in this space to do justice to the Consolation, which addresses the very idea of philosophical discourse (“would you like us to clash together our arguments, for perhaps out of a conflict of this kind some beautiful spark of truth my fly out?”), the nature of time and God’s perspective outside of time, the difference between providence and fate, and the nature of and way to the Good itself.

But the gist of Boethius’s argument about the sufferings of the good person maybe be quickly summarized. In short, Boethius has forgotten his true nature, which never changes, and gotten caught up in the things of this world, which come and go. If he but remembers himself, he will have something no injustice, no turning of the wheel of fortune, can take away from him. And as for the unjust and the evil, they also have their “reward”:

But since goodness confers on each man his reward, he will only lack it when he has ceased to be good. [ . . . Now] since the good itself is happiness, it is clear that all good men are made happy for this reason, that they are good. But those that are happy, it is agreed, are gods; and therefore that is the reward of good men, which no time can lessen, no man’s power diminish, no man’s wickedness obscure, to become gods. These things being so for good men, no wise man can doubt either of the punishment inseparable from evil men; for since good and evil, and also punishment and reward, are directly opposite to one another, what we see added in the case of the good man’s reward must necessarily be reflected in an opposite manner in the evil man’s punishment. As therefore goodness itself is the reward for good men, so for wicked men wickedness is itself the punishment.

On this day..

1535: Thomas More, the king’s good servant but God’s first

On this date in 1535, Sir — later Saint — Thomas More kept his conscience at the expense of his head on Tower Hill.

For all More‘s greatness — as intellectual, polemicist, lawyer, statesman, father — none of his many gifts at the end could avail him beside his commitment to Catholicism at the dawn of the English Reformation.

Yet it is for those gifts that he cut such a commanding presence in his times, for those very reasons that his sovereign hounded his first citizen to assent to the divorce and remarriage he was fixed upon.

A devotee and friend of Erasmus from years before, More was in Henry’s more orthodox youth the king’s very scourge of Protestantism. His scatological invective against Martin Luther in Responsio ad Lutherum — much in the impolite tenor of Catholic-Protestant rhetoric continent-wide, it should be noted — is of the sort to crimson the cheeks of the milquetoast modern:

Since he has written that he already has a prior right to bespatter and besmirch the royal crown with shit, will we not have the posterior right to proclaim the beshitted tongue of this practitioner of posterioristics most fit to lick with his anterior the very posterior of a pissing she-mule until he shall have learned more correctly to infer posterior conclusions from prior premises?

Over that hairshirt, he wore the robes of state. But his engagement with the world had a selective bent that must have exasperated his colleague and predecessor as Lord Chancellor, Cardinal Wolsey. Orson Welles and Paul Scofield spar here in the definitive More hagiography A Man for All Seasons over the intellectual’s delicate refusal to dirty his gloves with the great matter of state before them — the annulment the king demanded of his marriage to the Queen (and More’s friend) Catherine of Aragon:

Peas in a pod, these two: Wolsey, the cleric grounded in realpolitik; More, the barrister who trusts to God. (More considered holy orders as a young man.)

Our man’s reputation for honesty in a den of hypocrites has certainly outrun Wolsey’s. Still, all More’s disdain for the deal-making that invests the sovereign majesty and all his foreboding for the relationship he had with his dangerous king were not quite enough to stop him accepting the Chancellorship and the opportunity to stamp out Lutheranism … knowing perfectly well the simultaneous thrust of Henry’s boudoir policy.

It all cuts quite a contrast to More’s (barely) pre-Reformation text, Utopia (available free from Project Gutenberg), which named a literary genre and described an imagined society of tolerant primitive communism that surely would have blanched at its inventor’s coming role in the state’s machinations:

I can have no other notion of all the other governments that I see or know, than that they are a conspiracy of the rich, who, on pretence of managing the public, only pursue their private ends, and devise all the ways and arts they can find out; first, that they may, without danger, preserve all that they have so ill-acquired, and then, that they may engage the poor to toil and labour for them at as low rates as possible, and oppress them as much as they please

[E]very man might be of what religion he pleased, and might endeavour to draw others to it by the force of argument and by amicable and modest ways, but without bitterness against those of other opinions; but that he ought to use no other force but that of persuasion, and was neither to mix with it reproaches nor violence* …

It’s not a given that More himself agrees with every (or even any) sentiment expressed in Utopia, but his most famous work’s criticism of the death penalty too liberally applied makes interesting reading.

[E]xtreme justice is an extreme injury: for we ought not to approve of those terrible laws that make the smallest offences capital … God has commanded us not to kill, and shall we kill so easily for a little money [i.e., execute petty thieves]? But if one shall say, that by that law we are only forbid to kill any except when the laws of the land allow of it, upon the same grounds, laws may be made, in some cases, to allow of adultery and perjury: for God having taken from us the right of disposing either of our own or of other people’s lives, if it is pretended that the mutual consent of men in making laws can authorise man-slaughter in cases in which God has given us no example, that it frees people from the obligation of the divine law, and so makes murder a lawful action, what is this, but to give a preference to human laws before the divine? and, if this is once admitted, by the same rule men may, in all other things, put what restrictions they please upon the laws of God.

This insistence on the supremacy of divine law over human institutions forms the basis of his objection to parliament’s overthrowing the papacy — which he expressed openly only after he was convicted by obviously perjured “jailhouse snitch” testimony

[Y]ou have no authority, without the common consent of all Christians, to make a law or Act of Parliament or Council against the union of Christendom.

Paul Scofield bears enjoying in the role in A Man for All Seasons:

More is sometimes suspected of desiring martyrdom since he marched so unerringly into it, but he also made every attempt to survive Henry’s demand the he affirm the royal remarriage and the king’s ecclesiastical supremacy by withdrawing silently from the public sphere rather than openly opposing it. More had by every account an enviable, downright happy life at his own hearth, and a tender and intellectual relationship with his favorite daughter Meg. (Meg corresponded with her father in prison, collected his works, and retrieved his head from London Bridge.)

But by his way of thinking — Meg tried to talk him out of it — he couldn’t swear to the Act of Succession acknowledging the king’s right to divorce Queen Catherine and disinherit her daughter Mary if Henry decided to force the choice. And in the king’s eyes, there was no middle ground for someone of the ex-Chancellor’s stature.

Henry could see to it, though, to cut his old friend a break and commute the sentence from drawing and quartering to “mere” beheading, here depicted in the past season of the Showtime series The Tudors.

More’s last moments as rendered here — the ironic remark at the foot of the scaffold, “See me safe up: for my coming down, I can shift for myself”;** his generous answer to the headsman’s plea for forgiveness — are well-documented. Undoubtedly, his sturdy martyr’s bearing, the extension of a life of joyful piety, helped cement for posterity the fame he held in life.

And that dying address — “I die the King’s good servant, but God’s first” — gathers in one sentiment free of bombast or self-pity the irreconcilable demands of conscience that would lead many thousands besides More to Henry VIII’s scaffolds, and rings equally true to less lethal challenges to the conscience in every land and time since.

Anne Boleyn, who caused More’s fate, shared it less than a year afterwards.

Thomas More was canonized by the Catholic Church in 1935 — the patron saint of politicians. Rather bizarrely, July 6 is also his feast day on the Anglican calendar, a tribute to the nearly universal regard his memory enjoys.

Thomas More's statue at the Chelsea Old Church

Chelsea resident Thomas More’s statue at the (Anglican) Chelsea Old Church.

* Despite its religious tolerance, More’s Utopia — anticipating Dostoyevsky — maintains:

a solemn and severe law against such as should so far degenerate from the dignity of human nature, as to think that our souls died with our bodies, or that the world was governed by chance, without a wise overruling Providence … since a man of such principles must needs, as oft as he dares do it, despise all their laws and customs: for there is no doubt to be made, that a man who is afraid of nothing but the law, and apprehends nothing after death, will not scruple to break through all the laws of his country, either by fraud or force, when by this means he may satisfy his appetites.

** According to the biography published by More’s son-in-law — who married More’s favorite, Margaret — the jest was occasioned by the rickety look of the scaffold. The Mirrour of Vertue in Worldly Greatness; Or, The Life of Sir Thomas More is available free on Google Books.

On this day..