Category Archives: Papal States

1302: Dante Alighieri condemned

Posted on by

(Thanks to Jeffrey Fisher [jeffreyfisher at me.com] for the guest post.)

On this day in 1302, the governing commune of the city of Florence condemned to death Dante Alighieri, statesman, philosopher, and above all, poet. Arguably the greatest mind of his generation, Dante is most famous for his authorship of the Divine Comedy, relating his journeys through, successively, hell, purgatory, and heaven.

Born in 1265 to a noble family of Florence that, while not the city’s most prominent family, had already seen several of his ancestors banished as a result of political turmoil, Dante could hardly have avoided becoming embroiled in public life had he even wanted to. In brief, a long-running struggle between pro-imperial (the so-called Holy Roman Empire) and pro-papal factions was finally won by the pro-papal forces, known as the Guelphs. Two decisive battles in 1289 established both Florence’s independence (particularly from their old nemesis, Pisa) and the rule of the Guelphs, Dante’s own party.

Dante is likely to have taken part in those battles and was active in city politics in the following decade, culminating in a turn in 1300 as prior (one of six key counsellors to the city, serving a two-month term). Florence prided itself on a tradition of democratic rule going back to the death of the Holy Roman Emperor Frederick II in 1250.

Persona Non Grata

Giotto painted Dante prior to his exile — the oldest portrait of Dante known.

Unfortunately, by the time Dante took on the priorate, the old rivalries had reshaped themselves into new factions eerily parallel to their predecessors: the so-called “Black” Guelphs, who aligned themselves with the Pope (as of 1294, Boniface VIII), and “White” Guelphs, who took a more moderate political stance and saw themselves as defending an independent Florence from the Pope and his allies (namely, the Blacks).

Things got so bad that, at the time of Dante’s priorate, the city’s ruling body banished leaders of both sides in an effort to stabilize the city. The pope took the opportunity to send emissaries to Florence on the pretext of negotiating a peace. After more than a year of this maneuvering, the commune sent Dante and two others to have words with Boniface in Rome in 1301.

The Pope “invited” Dante to stay in Rome while his companions returned to Florence to try to bring the commune around. In the meantime, the Pope’s key man had got himself into Florence and helped the Blacks take power, whereupon they confiscated properties and levied fines.

Dante was ordered to appear before a tribunal to answer for his alleged crimes. When he did not show up, he was banished to two years of exile, permanently banned from holding city office, and ordered to pay a further fine of some five thousand florins–a staggering sum–within three days. When that did not happen, either (Dante was apparently in Siena, a short ways from Florence, when he heard this news), the commune confiscated all of his goods and condemned him to death by burning should he ever return.

Fortunately, there were others in Italy at the time who had more sense, but Dante spent the rest of his life–almost another twenty years–wandering from city to city with his sons. He was excluded from an amnesty in 1311, and when he refused the terms of another in 1315, his death sentence was not only reaffirmed, but extended to include his sons. Despite all this, he still held out hope of returning to Florence to be crowned as poet, declining to be so crowned in Bologna as little as a year or two before he died.

Art in Exile

It was over the course of that time in exile that Dante composed his political and philosophical works, together with what must be considered his single greatest contribution to letters, the three-volume Divina Commedia.

There is no way to do justice to any of these works, much less all of them, but in the present context it is worth noting that in three key works — the Commedia (Dante’s title is this simple), Il Convivio (or The Banquet), and De Monarchia (On Monarchy) — Dante develops a serious, even strikingly modern, religious political philosophy.

In contrast to many of his religious contemporaries, taking issue with the great St. Augustine even as he espouses positions derived from Thomas Aquinas, Dante argues in favor of a strong central secular authority, specifically an emperor, and even more particularly, that this authority should be understood by Christians as co-equal with, not subordinate to, the spiritual authority of the Church: “two suns,” he says, rather than the sun and the moon (which merely reflects the light of the sun).

Indeed, he held out an almost messianic hope for the return of an emperor who would restore peace and order. He even wrote public letters to the Emperor Henry VII requesting that he restore justice in Florence (and this is surely a factor in the commune’s treatment of him with respect to amnesty). When Henry died before accomplishing these things, much of Dante’s hope for imperial cohesion died along with him.

(Consider this Open Yale Courses podcast series for more Dante appreciation.)

He Knew Beatrice All Along

It would be nothing short of travesty to write anything of this length about Dante and not mention Beatrice, the love of his life from the age of nine, when he first laid eyes on her, to the day he died in exile. Beatrice, who only spoke to Dante once and who died an early death, directly inspired his poetic-explicatory work, the Vita Nuova (New Life), an exemplar of the dolce stil nuovo (“sweet new style”) movement in poetry. As a character in the Commedia, Beatrice sends Virgil to rescue Dante from a dark forest in the Inferno, and guides him through the spheres of Heaven in Paradiso.

“Dante and Beatrice in the Constellation of Gemini and the Sphere of Flame”, one of William Blake‘s (uncompleted) series of watercolors illustrating Dante’s magnum opus.

Despite two decades of exile, Dante never gave up hope of returning to Florence in his lifetime, and clearly hoped (perhaps “expected” is more accurate) to be united with his other true love in the next. His body remains in Ravenna, where he died and was buried in 1321.

Florentines wish they could have him back.

Part of the Themed Set: The Written Word.

On this day..

1845: An Italian highwayman, as witnessed by Dickens

Posted on by

On this date in 1845, Charles Dickens witnessed a man beheaded in Rome for robbery and murder.

At 33, Dickens was well-established in his field; he already had to his credit The Pickwick Papers, Oliver Twist, Nicholas Nickleby and others.

Dickens spent a good part of the mid-1840’s abroad, with extended stays in North America, Italy and Switzerland, although without much abating his prodigious output. He intended the travelogue Pictures From Italy to help finance his journeys; it met an unenthusiastic reception and rates distinctly among Dickens’ minor works.

This day’s events took place during the latter stages of Dickens’ stay in Italy and — as the distinctly proscriptive last paragraphs of this excerpt indicate — touch a social theme very pressing to the author, one to which he would soon return again. Years later, the utterly unedifying scene of the public guillotine would be fodder for Dickens’ A Tale of Two Cities, whose tragic protagonist has already appeared in these pages.

Of note also is Dickens’ implication — though he doesn’t quite state it outright — that the criminal was uncovered by a secret revealed under the seal of confession, a touchy point for the priesthood as any viewer of television crime dramas will certainly be aware. We have to allow a considerable latitude for a misapprehension on the traveler’s part here, especially given that Pictures as a whole caught considerable heat from the moment of its publication for its relentless anti-Catholicism. (Update: More on the use of confessionals in Papal Rome in this post about the Vatican’s headsman.)

Here’s the scene in its entirety:

On one Saturday morning (the eighth of March), a man was beheaded here. Nine or ten months before, he had waylaid a Bavarian countess, travelling as a pilgrim to Rome – alone and on foot, of course – and performing, it is said, that act of piety for the fourth time. He saw her change a piece of gold at Viterbo, where he lived; followed her; bore her company on her journey for some forty miles or more, on the treacherous pretext of protecting her; attacked her, in the fulfilment of his unrelenting purpose, on the Campagna, within a very short distance of Rome, near to what is called (but what is not) the Tomb of Nero; robbed her; and beat her to death with her own pilgrim’s staff. He was newly married, and gave some of her apparel to his wife: saying that he had bought it at a fair. She, however, who had seen the pilgrim-countess passing through their town, recognised some trifle as having belonged to her. Her husband then told her what he had done. She, in confession, told a priest; and the man was taken, within four days after the commission of the murder.

There are no fixed times for the administration of justice, or its execution, in this unaccountable country; and he had been in prison ever since. On the Friday, as he was dining with the other prisoners, they came and told him he was to be beheaded next morning, and took him away. It is very unusual to execute in Lent; but his crime being a very bad one, it was deemed advisable to make an example of him at that time, when great numbers of pilgrims were coming towards Rome, from all parts, for the Holy Week. I heard of this on the Friday evening, and saw the bills up at the churches, calling on the people to pray for the criminal’s soul. So, I determined to go, and see him executed.

The beheading was appointed for fourteen and a-half o’clock, Roman time: or a quarter before nine in the forenoon. I had two friends with me; and as we did not know but that the crowd might be very great, we were on the spot by half-past seven. The place of execution was near the church of San Giovanni decolláto (a doubtful compliment to Saint John the Baptist) in one of the impassable back streets without any footway, of which a great part of Rome is composed – a street of rotten houses, which do not seem to belong to anybody, and do not seem to have ever been inhabited, and certainly were never built on any plan, or for any particular purpose, and have no window-sashes, and are a little like deserted breweries, and might be warehouses but for having nothing in them. Opposite to one of these, a white house, the scaffold was built. An untidy, unpainted, uncouth, crazy-looking thing of course: some seven feet high, perhaps: with a tall, gallows-shaped frame rising above it, in which was the knife, charged with a ponderous mass of iron, all ready to descend, and glittering brightly in the morning sun, whenever it looked out, now and then, from behind a cloud.

There were not many people lingering about; and these were kept at a considerable distance from the scaffold, by parties of the Pope’s dragoons. Two or three hundred foot-soldiers were under arms, standing at ease in clusters here and there; and the officers were walking up and down in twos and threes, chatting together, and smoking cigars.

At the end of the street, was an open space, where there would be a dust-heap, and piles of broken crockery, and mounds of vegetable refuse, but for such things being thrown anywhere and everywhere in Rome, and favouring no particular sort of locality. We got into a kind of wash-house, belonging to a dwelling-house on this spot; and standing there in an old cart, and on a heap of cartwheels piled against the wall, looked, through a large grated window, at the scaffold, and straight down the street beyond it until, in consequence of its turning off abruptly to the left, our perspective was brought to a sudden termination, and had a corpulent officer, in a cocked hat, for its crowning feature.

Nine o’clock struck, and ten o’clock struck, and nothing happened. All the bells of all the churches rang as usual. A little parliament of dogs assembled in the open space, and chased each other, in and out among the soldiers. Fierce-looking Romans of the lowest class, in blue cloaks, russet cloaks, and rags uncloaked, came and went, and talked together. Women and children fluttered, on the skirts of the scanty crowd. One large muddy spot was left quite bare, like a bald place on a man’s head. A cigar-merchant, with an earthen pot of charcoal ashes in one hand, went up and down, crying his wares. A pastry-merchant divided his attention between the scaffold and his customers. Boys tried to climb up walls, and tumbled down again. Priests and monks elbowed a passage for themselves among the people, and stood on tiptoe for a sight of the knife: then went away. Artists, in inconceivable hats of the middle-ages, and beards (thank Heaven!) of no age at all, flashed picturesque scowls about them from their stations in the throng. One gentleman (connected with the fine arts, I presume) went up and down in a pair of Hessian-boots, with a red beard hanging down on his breast, and his long and bright red hair, plaited into two tails, one on either side of his head, which fell over his shoulders in front of him, very nearly to his waist, and were carefully entwined and braided!

Eleven o’clock struck and still nothing happened. A rumour got about, among the crowd, that the criminal would not confess; in which case, the priests would keep him until the Ave Maria (sunset); for it is their merciful custom never finally to turn the crucifix away from a man at that pass, as one refusing to be shriven, and consequently a sinner abandoned of the Saviour, until then. People began to drop off. The officers shrugged their shoulders and looked doubtful. The dragoons, who came riding up below our window, every now and then, to order an unlucky hackney-coach or cart away, as soon as it had comfortably established itself, and was covered with exulting people (but never before), became imperious, and quick-tempered. The bald place hadn’t a straggling hair upon it; and the corpulent officer, crowning the perspective, took a world of snuff.

Suddenly, there was a noise of trumpets. ‘Attention!’ was among the foot-soldiers instantly. They were marched up to the scaffold and formed round it. The dragoons galloped to their nearer stations too. The guillotine became the centre of a wood of bristling bayonets and shining sabres. The people closed round nearer, on the flank of the soldiery. A long straggling stream of men and boys, who had accompanied the procession from the prison, came pouring into the open space. The bald spot was scarcely distinguishable from the rest. The cigar and pastry-merchants resigned all thoughts of business, for the moment, and abandoning themselves wholly to pleasure, got good situations in the crowd. The perspective ended, now, in a troop of dragoons. And the corpulent officer, sword in hand, looked hard at a church close to him, which he could see, but we, the crowd, could not.

After a short delay, some monks were seen approaching to the scaffold from this church; and above their heads, coming on slowly and gloomily, the effigy of Christ upon the cross, canopied with black. This was carried round the foot of the scaffold, to the front, and turned towards the criminal, that he might see it to the last. It was hardly in its place, when he appeared on the platform, bare-footed; his hands bound; and with the collar and neck of his shirt cut away, almost to the shoulder. A young man — six-and-twenty — vigorously made, and well-shaped. Face pale; small dark moustache; and dark brown hair.

He had refused to confess, it seemed, without first having his wife brought to see him; and they had sent an escort for her, which had occasioned the delay.

He immediately kneeled down, below the knife. His neck fitting into a hole, made for the purpose, in a cross plank, was shut down, by another plank above; exactly like the pillory. Immediately below him was a leathern bag. And into it his head rolled instantly.

The executioner was holding it by the hair, and walking with it round the scaffold, showing it to the people, before one quite knew that the knife had fallen heavily, and with a rattling sound.

When it had travelled round the four sides of the scaffold, it was set upon a pole in front — a little patch of black and white, for the long street to stare at, and the flies to settle on. The eyes were turned upward, as if he had avoided the sight of the leathern bag, and looked to the crucifix. Every tinge and hue of life had left it in that instant. It was dull, cold, livid, wax. The body also.

There was a great deal of blood. When we left the window, and went close up to the scaffold, it was very dirty; one of the two men who were throwing water over it, turning to help the other lift the body into a shell, picked his way as through mire. A strange appearance was the apparent annihilation of the neck. The head was taken off so close, that it seemed as if the knife had narrowly escaped crushing the jaw, or shaving off the ear; and the body looked as if there were nothing left above the shoulder.

Nobody cared, or was at all affected. There was no manifestation of disgust, or pity, or indignation, or sorrow. My empty pockets were tried, several times, in the crowd immediately below the scaffold, as the corpse was being put into its coffin. It was an ugly, filthy, careless, sickening spectacle; meaning nothing but butchery beyond the momentary interest, to the one wretched actor. Yes! Such a sight has one meaning and one warning. Let me not forget it. The speculators in the lottery, station themselves at favourable points for counting the gouts of blood that spirt out, here or there; and buy that number. It is pretty sure to have a run upon it.

The body was carted away in due time, the knife cleansed, the scaffold taken down, and all the hideous apparatus removed. The executioner: an outlaw ex officio (what a satire on the Punishment!) who dare not, for his life, cross the Bridge of St. Angelo but to do his work: retreated to his lair, and the show was over.

Pictures from Italy is available free online from Project Gutenberg.

The date and description would indicate that Dickens witnessed the death of 26-year-old Giovanni Vagnarelli. (See this list of the Holy See’s executions.)

Part of the Themed Set: The Written Word.

On this day..

1644: Ferrante Pallavicino, more caustic than elusive

Posted on by

On this date in 1644, Italian satirist Ferrante Pallavicino was beheaded by the papacy at Avignon for apostasy for his witty attacks on the Roman curia.

Pallavicino, himself a cleric, was a notable producer of pasquinades, the politically-charged mockeries named for one of the “talking statues” in Rome to which they were often affixed.* Pallavicino’s expertise at this art found something affixed to him: a bounty, which a Frenchman earned by luring him from the safety of Venice to papal territory in France and betraying him.

The pontiff upon whom Pallavicino poured his execrations, Urban VIII, only survived the beheaded man by a few months. There were more than Pallavicino found distasteful his decidedly terrestrial politics — he fought wars of conquest (the last pope to do so), practiced rampant nepotism, and buried the Church in debt. Urban’s family was forced to leave Rome after he passed.

A minor figure — his body of work was truncated in its springtime, of course — Pallavicino is rather better covered in Italian than in English; this biography page, for instance, expands somewhat upon his career.

* A number of Pallavicino’s works had posthumous printings elsewhere in Europe. One of them, La retorica delle puttane is available online in an English interpretation (it’s a bit more intervention than a mere translation) of the equivalent title, The Whores Rhetorick.

Part of the Themed Set: The Written Word.

On this day..

1838: Andrea Rondola but not Peppino

Posted on by

On this date in 1838, in The Count of Monte Cristo, the title character witnesses two men brought to the scaffold for public execution in Rome.

In Alexandre Dumas‘ classic, the count is really Edmond Dantes, wrongly imprisoned years before, who has escaped and enriched himself with a discovered treasure, purchasing thereafter his ennoblement. This date’s execution occurs shortly after Dantes has surfaced publicly as the count. He witnesses it with two young friends — goading one of the reluctant youths by remarking, “when you travel, it is to see everything. Think what a figure you will make when you are asked, ‘How do they execute at Rome?’ and you reply, ‘I do not know’!” — and the naked brutality with which the Count greets a scene horrifying to his more genteel companions prefigures the pitiless revenge he will soon visit on his onetime persecutors.

The scene is laid on the first day of Carnival — the concealed identities among the crowd and the tension between its celebratory state of mind and the public butchery played out before it both serving the novel’s themes.

The prisoners are: a murderer, executed by the unique (and error-prone) Roman method of mazzolatura, in which the prisoner is incapacitated with a blow from a mallet before being finished off with a knife; and, a young man wrongly condemned to the guillotine for banditry, who will be reprieved thanks to the protagonist’s intervention further to the latter’s designs of vengeance.

It was the first time Franz had ever seen a guillotine, — we say guillotine, because the Roman mandaia is formed on almost the same model as the French instrument. The knife, which is shaped like a crescent, that cuts with the convex side, falls from a less height, and that is all the difference. Two men, seated on the movable plank on which the victim is laid, were eating their breakfasts, while waiting for the criminal. Their repast consisted apparently of bread and sausages. One of them lifted the plank, took out a flask of wine, drank some, and then passed it to his companion. These two men were the executioner’s assistants. At this sight Franz felt the perspiration start forth upon his brow. The prisoners, transported the previous evening from the Carcere Nuovo to the little church of Santa Maria del Popolo, had passed the night, each accompanied by two priests, in a chapel closed by a grating, before which were two sentinels, who were relieved at intervals. A double line of carbineers, placed on each side of the door of the church, reached to the scaffold, and formed a circle around it, leaving a path about ten feet wide, and around the guillotine a space of nearly a hundred feet. All the rest of the square was paved with heads. Many women held their infants on their shoulders, and thus the children had the best view. The Monte Pincio seemed a vast amphitheatre filled with spectators; the balconies of the two churches at the corner of the Via del Babuino and the Via di Ripetta were crammed; the steps even seemed a parti-colored sea, that was impelled towards the portico; every niche in the wall held its living statue. What the count said was true — the most curious spectacle in life is that of death. And yet, instead of the silence and the solemnity demanded by the occasion, laughter and jests arose from the crowd. It was evident that the execution was, in the eyes of the people, only the commencement of the Carnival. Suddenly the tumult ceased, as if by magic, and the doors of the church opened. A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first; the chief marched at the head. Behind the penitents came a man of vast stature and proportions. He was naked, with the exception of cloth drawers at the left side of which hung a large knife in a sheath, and he bore on his right shoulder a heavy iron sledge-hammer. This man was the executioner. He had, moreover, sandals bound on his feet by cords. Behind the executioner came, in the order in which they were to die, first Peppino and then Andrea. Each was accompanied by two priests. Neither had his eyes bandaged. Peppino walked with a firm step, doubtless aware of what awaited him. [i.e., a pardon] Andrea was supported by two priests. Each of them, from time to time, kissed the crucifix a confessor held out to them. At this sight alone Franz felt his legs tremble under him. He looked at Albert — he was as white as his shirt, and mechanically cast away his cigar, although he had not half smoked it. The count alone seemed unmoved — nay, more, a slight color seemed striving to rise in his pale cheeks. His nostrils dilated like those of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened, disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal. And yet his features wore an expression of smiling tenderness, such as Franz had never before witnessed in them; his black eyes especially were full of kindness and pity. However, the two culprits advanced, and as they approached their faces became visible. Peppino was a handsome young man of four or five and twenty, bronzed by the sun; he carried his head erect, and seemed on the watch to see on which side his liberator would appear. Andrea was short and fat; his visage, marked with brutal cruelty, did not indicate age; he might be thirty. In prison he had suffered his beard to grow; his head fell on his shoulder, his legs bent beneath him, and his movements were apparently automatic and unconscious.

“I thought,” said Franz to the count, “that you told me there would be but one execution.”

“I told you true,” replied he coldly.

“And yet here are two culprits.”

“Yes; but only one of these two is about to die; the other has many years to live.”

“If the pardon is to come, there is no time to lose.”

“And see, here it is,” said the count. At the moment when Peppino reached the foot of the mandaia, a priest arrived in some haste, forced his way through the soldiers, and, advancing to the chief of the brotherhood, gave him a folded paper. The piercing eye of Peppino had noticed all. The chief took the paper, unfolded it, and, raising his hand, “Heaven be praised, and his holiness also,” said he in a loud voice; “here is a pardon for one of the prisoners!”

“A pardon!” cried the people with one voice — “a pardon!” At this cry Andrea raised his head. “Pardon for whom?” cried he.

Peppino remained breathless. “A pardon for Peppino, called Rocca Priori,” said the principal friar. And he passed the paper to the officer commanding the carbineers, who read and returned it to him.

“For Peppino!” cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged. “Why for him and not for me? We ought to die together. I was promised he should die with me. You have no right to put me to death alone. I will not die alone — I will not!” And he broke from the priests struggling and raving like a wild beast, and striving desperately to break the cords that bound his hands. The executioner made a sign, and his two assistants leaped from the scaffold and seized him. “What is going on?” asked Franz of the count; for, as all the talk was in the Roman dialect, he had not perfectly understood it. “Do you not see?” returned the count, “that this human creature who is about to die is furious that his fellow-sufferer does not perish with him? and, were he able, he would rather tear him to pieces with his teeth and nails than let him enjoy the life he himself is about to be deprived of. Oh, man, man — race of crocodiles,” cried the count, extending his clinched hands towards the crowd, “how well do I recognize you there, and that at all times you are worthy of yourselves!” Meanwhile Andrea and the two executioners were struggling on the ground, and he kept exclaiming, “He ought to die! — he shall die! — I will not die alone!”

“Look, look,” cried the count, seizing the young men’s hands — “look, for on my soul it is curious. Here is a man who had resigned himself to his fate, who was going to the scaffold to die — like a coward, it is true, but he was about to die without resistance. Do you know what gave him strength? — do you know what consoled him? It was, that another partook of his punishment — that another partook of his anguish — that another was to die before him. Lead two sheep to the butcher’s, two oxen to the slaughterhouse, and make one of them understand that his companion will not die; the sheep will bleat for pleasure, the ox will bellow with joy. But man — man, whom God created in his own image — man, upon whom God has laid his first, his sole commandment, to love his neighbor — man, to whom God has given a voice to express his thoughts — what is his first cry when he hears his fellow-man is saved? A blasphemy. Honor to man, this masterpiece of nature, this king of the creation!” And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh. However, the struggle still continued, and it was dreadful to witness. The people all took part against Andrea, and twenty thousand voices cried, “Put him to death! put him to death!” Franz sprang back, but the count seized his arm, and held him before the window. “What are you doing?” said he. “Do you pity him? If you heard the cry of `Mad dog!’ you would take your gun — you would unhesitatingly shoot the poor beast, who, after all, was only guilty of having been bitten by another dog. And yet you pity a man who, without being bitten by one of his race, has yet murdered his benefactor; and who, now unable to kill any one, because his hands are bound, wishes to see his companion in captivity perish. No, no — look, look!”

The command was needless. Franz was fascinated by the horrible spectacle. The two assistants had borne Andrea to the scaffold, and there, in spite of his struggles, his bites, and his cries, had forced him to his knees. During this time the executioner* had raised his mace, and signed to them to get out of the way; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace fell on his left temple. A dull and heavy sound was heard, and the man dropped like an ox on his face, and then turned over on his back. The executioner let fall his mace, drew his knife, and with one stroke opened his throat, and mounting on his stomach, stamped violently on it with his feet. At every stroke a jet of blood sprang from the wound.

This time Franz could contain himself no longer, but sank, half fainting, into a seat. Albert, with his eyes closed, was standing grasping the window-curtains. The count was erect and triumphant, like the Avenging Angel!

The Count of Monte Cristo is available free at Project Gutenberg. This day’s scene occurs in chapter 35. (An announcement in chapter 34 establishes the date.)

* The executioner plays no part in the novel, but presumably it would be the prolific Mastro Titta.

On this day..