1962: Kartosuwirio, Darul Islam leader

Javanese Islamist rebel Soekarmadji Maridjan Kartosuwiryo (alternatively, Kartosuwirjo or Kartosuwirio) was executed on this date in 1962.

A onetime student of the Islamic trade unionist Tjokroaminoto, who also taught Indonesia’s first president Sukarno,* Kartosuwirio abandoned medical studies to follow a path in religion and politics.

By the late 1930s he led a movement within what was then still a Dutch colony aiming for an independent Indonesia under Islamic law. Japanese occupation during World War II led him to create a resistance militia, Darul Islam, and it was this force that enabled him to establish an embryonic (so he hoped) Islamic state in West Java after the war. Allied movements in Aceh (northernmost tip of the island of Sumatra) and South Sulawesi rallied to his banner, and for some years in the 1950s these guerrillas dominated the countrysides of these territories.

The aforementioned former student Sukarno was riding the tiger in these years, governing a fractious independent Indonesia that forever looked in danger of spinning apart — due not only to Islamic discontent but regional, ethnic, and ideological hostilities.

Sukarno’s solution to this rolling crisis was, by 1957, to implement “Guided Democracy” in order to tamp down the dangerous centrifugal tendencies enabled by the previous, less-guided version.

While this innovation did not hold long-term, it did provide Sukarno with the tools to come to grips with movements like Darul Islam, which was hunted to ground in the late 1950s and early 1960s. Kartosuwirio was captured in early 1962, and made to broadcast a stand-down order to his dwindling ranks of comrades. He was then given over to a court-martial and shot.

Although Darul Islam went to the grave with him, its influence lives on. Veterans of Darul Islam later helped establish the still-extant regional militant network Jemaah Islamiyah, and founded a 1970s-1980s terrorist outfit, Komando Jihad. A regional insurgency also continued in Aceh until around 2005, again peopled by numerous folks who had once fought for Kartosuwirio.

* Sukarno’s first wife was Tjokroaminoto’s daughter. They divorced after a couple of years, with the consequences you would imagine for the Sukarno-Tjokroaminoto relationship.

On this day..

2016: Mumtaz Qadri, assassin of Salman Taseer

On Leap Day in 2016, the bodyguard-turned-assassin of Punjab governor Salman Taseer was hanged for murder.

A longtime activist of the center-left Pakistan Peoples Party, Taseer was a prominent public figure for thirty-plus years and wrote a biography of hanged PPP Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto in 1980.

A millionaire through financial services businesses and a minister in the federal government from 2007, Taseer became governor of the Punjab region in 2010. But as a secular- and liberal-minded elite, he was already becoming an artifact from a different Pakistan, and indeed his party was routed at the 2013 election.

The specific grievance nursed by our date’s principal Mumtaz Qadri, a former police commando recruited in 2010 to the personal security detail of the businessman/politician, was Taseer’s support for reversing the high-profile death sentence for blasphemy against a Pakistani Christian woman.* On January 4, 2011, Qadri opened up on his protective charge in an Islamabad marketplace, shooting him 28 times.

As a legal matter, this was all open and shut — but Qadri’s strike on behalf of Islamic militancy earned him wide admiration that reminded some observers of the Raj-era Punjabi assassin Ilm Deen. Hundreds of lawyers clamored to represent him pro bono while “cheering supporters clapped Qadri as he was bundled into court. ‘Death is acceptable for Muhammad’s slave,’ they chanted.” (Guardian)

Death is what he got, of course, although thousands subsequently marched in mourning and staged a parliament sit-in to demand sharia law. On the same day as that march, a suicide bomber attacked a Christian Easter gathering in a Lahore public park, killing 75 or more.

* After a yearslong legal odyssey, Asia Bibi’s conviction was vacated by the Pakistani Supreme Court only in 2018. She was allowed to emigrate to Canada in 2019. (Here’s a short interview with her Incidentally, a second politician, Federal Minister for Minorities Affairs Shahbaz Bhatti, was also assassinated in 2011 for advocating her position.

On this day..

2016: Nimr al-Nimr, Shiite cleric

On this date in 2016, Saudi Arabia beheaded Shiite Muslim cleric Nimr al-Nimr (familiarly known as Sheikh Nimr) — one of 47 executions carried out in 12 cities throughout the kingdom that included at least four political prisoners (one of them al-Nimr) as well as two foreign nationals.

A prominent dissident who became an emblem of resistance in his predominantly Shiite province of Al-Awamiyah*, al-Nimr had been arrested several times before without blunting his sharp tongue. “People must rejoice at his death,” he offered in June 2012, about the death of militant Wahhabist crown prince Nayef bin Abdul-Aziz Al Saud. “He will be eaten by worms and will suffer the torments of Hell in his grave.”

But here in the terrestrial sphere, Nayef’s death made Salman the crown prince … and queued up Salman’s son, Mohammad bin Salman to become the de facto ruler of the kingdom.

Al-Nimr was seized in July 2012, during crackdowns** on the 2011-2012 “Arab Spring” protests — shot in the leg during the course of his arrest and beaten bloody by his captors. This arrest itself brought thousands into the streets, at least two of whom were shot dead in their own turn as al-Nimr went on hunger strike. By the time al-Nimr was put up on charges in 2014, the aforementioned Mohammad bin Salman — “MbS” of dread popular parlance, infamous for his bonesaws — was well along his rise to power in Saudi Arabia as the hand and the heir who transacted the business of a dementia-addled prince.

Al-Nimr’s October 2014 death sentence for “seeking ‘foreign meddling’ in the kingdom, ‘disobeying’ its rulers and taking up arms against the security forces” drew worldwide condemnation and protests over the ensuing year, a year coinciding with MbS’s overt conquest of political power in Saudi Arabia.

The execution sparked global outrage of varying hues, most sharply from Shiite Iran, where angry protesters attacked the Saudi embassy: not the decisive event but emblematic of Saudi Arabia’s growing enmity with Iran that shapes regional conflicts from Yemen to Iraq to Syria.

* Adjacent to the similarly restive Sunni-ruled, Shiite-majority Gulf monarchy of Bahrain.

** Al-Nimr’s nephew, Ali Mohammed Baqir al-Nimr, is still under a death sentence today that could be ratified by the sovereign at any time. He was arrested in February 2012 for anti-regime protests, when he was only 17 years old.

On this day..

851: Saints Flora and Maria of Cordoba, militants

November 24, 851 was distinguished by the beheadings of Saints Flora and Maria of Cordoba.

These Christian denizens of Muslim Spain embraced their own martyrdoms by purposefully denouncing Islam before a Qadi. In Flora’s case, she qualified as an apostate by virtue of her Muslim father.

While in Cordoban prison being entreated by Islamic scholars to reconsider their path, they were admonished to militancy by another inmate, St. Eulogius, himself a future martyr in a like cause. Citing the example of courageous Biblical heroes like Esther, Elogius’s Exhortation to Martyrdom calls on the virgins not to shrink in the face of of their impending tribulations, even if they were to be threatened with rape.

Unfortunately we don’t have the voice of Flora and Maria, even at second-hand. Their actions certainly announce that they like Eulogius were not ecumenical where Islam was concerned. As Charles Tieszen notes in Christian Identity amid Islam in Medieval Spain Eulogius’s language in his confrontational epistle is determinedly martial, with much about arming oneself for battle with the enemy while calling Muhammad

“forerunner of the … possessed man, servant of Satan, full of lies and son of death and perpetual ruin.” Eulogius goes further, coupling his criticism of Islam and its Prophet with a condemnation of the wider Cordovan Christian community (nostra ecclesia), which in his opinion, approved of Islam by its silence. Accordingly, Flora and Maria must not recant upon their previous insults of Muhammad when they faced the qadi again. If they did, their recantations were to be equated with telling outright lies.

Likewise, any retreat by Flora and Maria was to be equated with Christians who remained silent when it came to passing judgment on Islam. In the end, Flora and Maria could do nothing but uphold their public decrials of Muhammad, for if they “… den[ied] having cursed their prophet, [they] will be cursed; and if [they] have not rejected what the Lord rejects, [they] will be guilty of double sin … And surely whomever we do not curse, on the contrary we bless, and whoever we do not reject, we admit in our fellowship as if we were befriending him.” Threats like these, as we have noted, were commonplace in martyrologies, especially texts that exhorted Christians to stay the course towards martyrdom. In the context of Muslim Cordova, it is difficult not to read the threats as a means for equating recanters with the enemy.

Eulogius lamented those Christians that so willingly accepted the presence of Muslims, their leadership, and their customs:

But we wretches, delighting in [Muslims’] crimes, rightfully condemn ourselves by the prophecies of the psalmist who says: “but they mingled with the gentiles and learned their works, they served their idols, and a scandal took place among them.” Oh, what agony, that we consider it a pleasure to be submitted to gentiles and we do not oppose carrying our yoke with the unfaithful. And thus, in our daily business, we participate in their sacrileges and desire their company more than, according to the example of Lot the patriarch, fleeing the territory of Sodom in order to save ourselves in the mountains.

The mid-9th century was an apogee of such militancy with a number of martyrs into the bargain … but the Christian community of Cordoba nevertheless remained submitted to the gentiles (pleasurably or otherwise) until 1236.

If a ready translation of the prelate’s text into English exists online I have not located it; flex your classical learning and peruse Documentum martyriale in Latin here or (adjacent a Danish translation) here.

On this day..

1929: Ilm Deen, blasphemy avenger

On this date in 1929, the Punjabi Muslim youth Ilm Deen was hanged for murdering a blasphemous publisher.

The Rangila Rasul is a pamphlet-length send-up satirizing the “widely experienced”, chortle chortle, Prophet Muhammad for his many wives; Muslim fury at its publication brought the Raj to legislate against “outraging the religious feelings of any class” — a law that’s still on the books in India.

However, there was no such law at the time of the naughty screed’s publication, and as a result the Hindu publisher, Mahashe Rajpal of Lahore, was acquitted of any charge in 1929.

‘Twas a temporary exoneration, for Ilm Deen (or Ilm-ud-din, or Ilmuddin), a 20-year-old carpenter, delivered his verdict extrajudicially by daggering Rajpal in the chest in a Lahore bazaar on April 6, 1929.

The assassin’s speedy trip to the Raj’s gallows thereafter only cinched his place as a sectarian, and later (for Pakistan) national, martyr; the poet Allama Iqbal exclaimed at the young man’s funeral that “this uneducated young man has surpassed us, the educated ones!” To this day, Ilm Deen’s solemn tomb is a place of pilgrimage and veneration.

The case remains a fraught precedent for latter-day sectarian tension, as well as a ready vein of propaganda as with Ghazi Ilam Din Shaheed, a 1978 film released under the Pakistani military government after overthrowing Zulfikar Ali Bhutto.

On this day..

2007: Six Bangladesh bombers

Bangladesh on this date in 2007 hanged six Islamic militants* for a terrorist bombing wave two years prior.

Several were agents of the terrorist organization Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh, notable for a headline-grabbing coordinated bombing on August 17, 2005 that saw hundreds of explosions throughout Bangladesh. That organization’s chief Shaykh Abdur Rahman was among those executed on March 30, 2007, as was “Bangla Bhai” (Siddique ul-Islam), the leader of the Al Qaeda-aligned Jagrata Muslim Janata Bangladesh (JMJB).

* Four different prisons were used for the executions.

On this day..

2009: Two Somali spies

MOGADISHU, Oct. 25 (Xinhua) — Somalia’s Al Shabaab Islamist movement on Sunday executed two young men for alleged spying for the Somali government in the southern town of Marka.

The radical group has been waging insurgency for two years against the Somali government and the African Union peacekeeping forces in the capital Mogadishu.

After the execution was carried out in central Marka town, an official from the group told crowds of local people who gathered to watch the punishment that the men were convicted of spying for the Somali government after “they confessed to the crime.”

“The men were executed because of apostasy and for spying for the apostate government. After three months of investigation and their confession to the crime they were executed in accordance with the Islamic law,” said Sheikh Sultan, an Al Shabaab official in Marka.

Residents said that the young men were executed by firing squad of Al Shabaab fighters as crowds, mainly women and children, looked on the capital punishment.

The hardline Islamist group of Al Shabaab controls much of southern and central Somalia and usually carries out amputations, executions, and floggings of criminals and opposition individuals in areas under their control, including parts of the Somali capital. The Islamist group, which is considered by the Somali government and the United States as a terrorist organization, declares a fight to establish an Islamic State in Somalia.

The Reuters report on this same incident adds a witness describing that “One of the boys did not die easily, so about eight masked al Shabaab men went close and opened fire on him. Soon his body looked like chopped-up meat because of the many gunshots.”

On this day..

1835: Four slaves, for the Malê Rebellion

On this date in 1835, four African slave rebels were shot at Salvador.

The Malê Revolt acquired its name from the local designation for Muslims … which was the predominant religion of the slaves harvested from West Africa* who were pouring into Brazil. (It’s also known as the Muslim Revolt, or simply the Great Revolt.) Ethnically, these were mostly Yoruba peoples, known in Brazil as Nagôs; Nagôs constituted the bulk of the slave sector whom the Portuguese had nicknamed “Minas” — Gold Coast imports who had embarked their slave ships at the notorious Elmina Castle.

Under whichever designation, this population was particularly thick in the agrarian Atlantic province of Bahia; there, “slaves constituted the majority of Bahia’s population in the 1820s and 1830s, [and] the maority of slaves were African-born.” And African-born slaves proved over the years to share a vigorous spirit of resistance. Slave risings and plots had emerged in Bahia in 1807, 1809, 1814, 1816, 1822, 1824, 1826 1827, 1828, 1830, and 1831, spanning the periods of Portuguese colonialism and Brazilian independence. Scottish botanist George Gardner, recalling his travels in Brazil in the late 1830s, opined that

The slaves of Bahia are more difficult to manage than those of any other part of Brazil, and more frequent attempts at revolt have taken place there than elsewhere. The cause of this is obvious. Nearly the whole of the slave population of that place is from the Gold coast. Both the men and the women are not only taller and more handsomely formed than those from Mozambique, Benguela, and the other parts of Africa, but have a much greater share of mental energy, arising, perhaps, from their near relationship to the Moor and the Arab. Among them there are many who both read and write Arabic. They are more united among themselves than the other nations, and hence are less liable to have their secrets divulged when they aim at a revolt.

Here, in secret madrassas and an underground tongue, these people cultivated a shared religion that naturally fused with the religious to the political and eventually germinated a revolutionary conspiracy. Two elderly, enslaved Muslim teachers seems to have been particular nodes in this community of resistance.**

On the night of January 24-25 of 1835, some 300 of these African-born slaves (with a few African-born freedmen) rebelled and attacked the city of Salvador. The fighting spanned only a few midnight hours; rumors of a rising had reached white ears on the 24th and as a result the masters stood halfway prepared and rallied quickly enough to crush the revolt — killing around 80 rebels in the process.

Nevertheless, it was perhaps the largest and most frightening servile rebellion in Brazil’s history. And although not all participants were Muslim, they very distinctively were all African-born: second-generation, Brazil-born blacks (whether slave or free) as well as mulattoes, who occupied a higher caste rank more in simpatico with whites, were deeply distrusted by African natives as liable to betray the plot — and rightly so. This turned out to be the very channel by which advance warning of the imminent rebellion reached white ears on the night of January 24. It was a great, if last-minute, victory for white Brazilians’ intentional stratification of the servile labor force: “The division among Africans is the strongest guarantee of peace in Brazil’s large cities,” the governor of Bahia had written in 1814.

Surprisingly, only four juridical executions are known to have resulted from this rising, although flogging sentences inflicted on others were so brutal that at least one person also died under the lash. Records, however, are patchy, and as João José Reis notes in his essential text on the Malê revolt (Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in Bahia) it is scarcely apparent why these particular men came in line for the law’s final extremity:

The president of the province, under pressure from influential members of Bahian society, felt that it was important to put on a public spectacle and hang prisoners as soon as possible so as to intimidate would-be rebels. With this in mind, on 6 March 1835 Francisco de Souza Martins wrote to the minister of justice:

It seems fitting, as has been suggested to me by many Citizens of this Capital, that the Government of His Majesty the Emperor, so as not to diminish the healthy effect of an execution as soon as possible after the crime, should have the sentences carried out on the two or three main leaders, at the same time declaring that these individuals should not have any recourse or appeal; that is, such a measure is thought to be both efficacious and necessary to the present circumstances.

In a decree dated 18 March 1835 the central government accepted this suggestion and ordered that the death sentences be “immediately carried out without being allowed to go before a Court of Appeal, after the remaining legal steps had been taken.” A month later, on 14 May, one day after the publication of the law on deportations, and without having taken “the remaining legal steps,” the government put four Africans to death.

There was only one freedman among those executed: Jorge da Cruz Barbosa, a hod carrier (carregador de cal) whose African name was Ajahi. Ajahi had been arrested on the day after the uprising, in the house of some fellow Nagô acquaintances, Faustina and Tito. Tito was also involved in the rebellion and had left home some days before the twenty-fifth, never to return. On the morning of the twenty-fifth, Ajahi showed up wounded and hid under a bedframe (estrado). Faustina turned him in to inspectors Leonardo Joaquim dos Reis Velloso and Manoel Eustaquio de Figueiredo, who arrested him. Under questioning Ajahi declared that he lived on Rua de Oracao and was a neighbor of Belchior and Gaspar da Cunha, whom he used to visit regularly. Concerning the meetings they had there, he claimed: “Everybody prattled on and on or just stopped in to say hello.” He denied being a Malê and having participated in the revolt. He tried to convince the judge and jury that the bayonet wound in his right leg “had been inflicted by soldiers … while he was at the window, [and] not because he was outside fighting with anybody.” Ajahi was apparently just an ordinary rebel. Indeed none of the Africans questioned in 1835 suggested he had played an important part in the Malê organization. Even so, on 2 March 1835 he was sentenced to death, along with other important prisoners. His sentence had been set by Francisco Goncalves Martins, the chief of police, now presiding over the jury as a judge: “In light of the previous declaration … on behalf of the Sentencing Jury I sentence prisoners: Belchior da Silva Cunha, Gaspar da Silva Cunha, and Jorge da Cruz Barbosa (all freedmen), as well as Luis Sanim, a slave of Pedro Ricardo da Silva, to natural death on the gallows.” With the exception of Jorge Barbosa (Ajahi), all those listed by Martins had their sentences commuted. Ajahi appears to have escaped from prison, but he was quickly recaptured. Perhaps the maintenance of his sentence comes from his being considered an incorrigible rebel.

Little is known about the others sentences to death. They were all Nago slaves. One of them was Pedro, a slave of Joseph Mellors Russell, the English merchant. It seems that all of this man’s slavees took part either in the rebellion or, at least, in the Malê conspiracy. On his own Russell had turned over to the justice of the peace a crate containing a great number of Malê objects belonging to his slaves — Necio, Joao, Joaozinho “the urchin,” Tome, Miguel, and Pedro. Of all these men Joao was the most militant, and his final sentence is not known. No one knows why Pedro was singled out for the death penalty. I could not find the records for his particular trial.

The other two slaves executed were Goncalo, whose owner appears in the records as Lourenco so-and-so, and Joaquim, who belonged to Pedro Luis Mefre. About them all that is known is that they were among the thirteen rebels wounded and taken prisoner during the confrontation at Agua de Meninos. It may be that they were both abandoned by their masters, since nothing suggests that they might have been leaders and none of the other eleven taken prisoner in the same circumstances received similar punishment.

These were, then, the four Africans put to death in 1835. Rodrigues began a tradition claiming that five Africans were executed, but there is no evidence for it. He names a freedman by the name of Jose Francisco Goncalves as the fifth victim. This African actually existed. He was a Hausa and lived in the Maciel de Baixo neighborhood. According to his testimony, he earned his living “bringing out samples of sugar from the warehouses for Merchants.” His name appears on the Roll of the Guilty with this observation: “sentenced and acquitted on 4 June 1835.” On that same roll the names of Jorge da Cruz Barbosa, Joaquim, Pedro, and Goncalo appear, with the following observation after each one: “sentenced to death and executed on 14 May 1835.”

Like all public executions, this one had its share of pomp and ceremony. The victims were paraded through the streets of Salvador in handcuffs. At Campo da Polvora new gallows had been constructed to replace the old ones, which had rotted from lack of use. At the head of the cortege marched the council “doorman,” Jose joaquim de Mendonca, who cried the sentence out to the ringing of bells. After him came Joao Pinto Barreto, the execution scribe, and Caetano Vicente de Almeida, a municipal judge. On both sides of the prisoners marched a column of armed Municipal Guardsmen. The Santa Casa da Misericordia was also presente, since the bylaws of that important philanthropic institution obliged its members, who were recruited from the local elite, to march along with people condemned to death as an act of Christian piety. The execution itself was to be witnessed by the interim chief of police (Martins had already gone to Rio de Janeiro as a congressional deputy), Judge Antonio Simoes da Silva, and by the commandant of the Municipal Guard, Manoel Coelho de Almeida Tander.

Much to the authorities’ disappointment, the new gallows could not be used to hang the prisoners. No one would act as executioner. On 13 May, one day before the execution, the vice-president of the province, Manoel Antonio Galvao, in response to a request from the chief of police, offered 20-30 milreis to any ordinary prisoner in Bahia’s many jails to act as executioner. Even though that was four months’ earnings for the average urban slave, no one came forward. The chief warden, Antonio Pereira de Almeida, expressed his disappointment in a communique to the chief of police that afternoon: “I have offered the job to the inmates, and no one will take it. I did the same thing today at the Barbalho and Ribeira dos Gales jails, and no one will take it for any amount of money; not even the other blacks will take it — in spite of the measures and promises I have offered in addition to the money.” Either because of prisoners’ solidarity or out of fear of retaliation from the African Muslims, an executioner could not be found. For this reason, still on 13 May, the president of the province had a firing squad formed to carry out the sentences. Then, on the fourteenth at Campo da Polvora, the four men were executed by a squad of policemen and immediately buried in a common grave in a cemetery run by the Santa Casa, next to the gallows. Without the hangings, the didactic value Bahian leaders envisaged in the spectacle was lost.

Less pomp surrounded floggings, although they too were public. Here, as well, the chief of police insisted (20 March 1835) that the “punishment should immediately follow the crime.” He argued that haste was necessary “so that the prisoners would not overflow,” a practical more than a political reason. The scenes of torture oculd not have been more degrading. The victims were undressed, tied, and whipped on their backs and buttocks. Floggings were held at two different sites: the Campo da Polvora and the cavalry garrison at Agua de Meninos, where the last battle of the uprising had been fought. At times the authorities worried that these public spectacles would themselves disturb the peace. Alufa Licutan’s sentence to one thousand lashes would be carried out in public, “but not on the street of the city.”


Illustration of a slave being publicly flogged in Brazil, by Johann Moritz Rugendas.

Prisoners received fifty lashes per day, “for as many days as it took to undergo the entire sentence … provided there was no risk to a prisoner’s life.” The victims’ suffering was closely watched by armed guards and carefully supervised by officers of the law, as well as by a court scribe who on a daily basis recorded the date, names, and numbers of lashes. From time to time, doctors visited the victims to check on their health and to advise whether the whipping should be continued or suspended for a while. These doctors’ reports are shocking testimony to the physical state of the tortured individuals. On 2 May 1835 Dr. Jose Souza Brito Cotegipe told Caetano Vicente de Almeida, the municipal criminal judge: “I have only found two who are well enough to continue serving their sentences. The rest cannot because of the enormous open wounds on their buttocks.” In a report on 19 September he said: “Having proceeded in the examination … of the Africans being flogged, I can inform Your Grace that the blacks [named] Carlos, Belchior, Cornelio, Joaquim, Carlos, Thomas, Lino, and Luiz (at the Relacao Jail) are in such a state that if they continue to be flogged, they may die.”

On that very day Luiz was admitted to the Santa Casa da Misericordia Hospital, where he stayed for two months. On 3 November he went back to the stocks, and two weeks later he completed his sentence of eight hundred lashes. Narciso, another slave, was less fortunate. He was caught red-handed during the uprising and did not survive the twelve hundred lashes of his sentence. He is the only African known to have died from that terrible punishment, but there may have been more.

After the Malê Rebellion, the signs and practices of Islam came under harsher surveillance than ever before. Brazil did not abolish slavery until May 13, 1888 — the very last nation in the western hemisphere to do so.

* Prisoners taken by all sides during the wars accompanying the formation and growth of the Sokoto Caliphate were a key source for the early 19th century slave trade.

** Neither teacher was directly involved in the rebellion: one, Ahuna, had alredy been exiled to another locale and the other, Bilal, languished in prison for debts. We have particularly poignant word of the latter’s devastation upon hearing word of what had transpired.

After the rebellion, Bilal, still in jail, received news of the fate of the rebellion. One of his cell companions said in a gripping testimony that Bilal lowered his head to weep and that he never saw him raise it again. Bilal wept as many of his cherished students were brought into the jail. When one of the surviving rebels, who was being incarcerated, passed Bilal a piece of paper with a message written on it, he read it and swiftly began to weep. The devastating fate of his students had brought Bilal to a perpetual trail of tears. His fate, however, was to be amongst the most devastating. Although he could not be charged with participation in the physical uprising that took place, it was clear to authorities that he had participated in the spiritual cultivation of the uprising. Bilal “was sentenced to 1,200 lashes of the whip, to be carried out in public, though not in the streets where everyone could see. The sentence was divided up into 50 lashes a day until completed.” We can imagine that this is how Bilal died.

On this day..

1974: Khosrow Golsorkhi and Keramat Daneshian, Iranian revolutionaries

Death is our most modest gift to the people. Each death is a small window closing on nihilism. And each death is a panel of mystery closing on lies, corruption, poverty, and hunger. Thus, a window will open that lets in the light of life. Let us sacrifice our life for this light — this light.

[Signed,]
People’s Fadaee, Keramat Daneshian
February 8, 1974

Khosrow Gol(e)sorkhi* and Keramat Daneshian, poets and revolutionaries, were shot on this date in 1974 by the Shah of Iran.

Stock of a provincial family with ties to the Communist Tudeh party, Golsorkhi — much the more famous of the two — became a noted writer of radical prose and poetry in the 1960s and 1970s.

Their defiance — Golsorkhi’s especially — of a military court trying them on a trumped-up charge of attempting to kidnap Shah Mohammad Reza Pahlavi‘s son made them Che Guevara-like figures for young Iranian leftists of the time.**

Badly misreading the direction of the wind, the Shah televised their prosecution as a show trial — and the poets used the platform to completely upstage not only their judges but the rotting monarchy they were there to uphold. Farsi speakers can enjoy Golsorkhi on video —

— while this version has English subtitles:

“Equality”
by Khosrow Golsorkhi
(translated by Sherry Laici)

The teacher was shouting at the board.
He flushed angrily
and his hands were covered with chalk dust.
The students in the last row of seats were eating fruits and making noises;
on the other side of the class a student was flipping through a magazine.
None of the students were paying attention
because the teacher was shouting and pointing to the algebraic equations.

The teacher wrote on the blackboard, which reminded us of darkness and cruelty,
1=1
one is equal to one.

One of the students rose
(always one must rise)
and said softly,
“The equation is a blunder.”

The teacher was shocked
and the student asked,
“If one human being was one unit
Does one equal one, still?”
It was a difficult question and the students were silent.
The teacher shouted,
“Yes, it is equal!”

The student laughed,
“If one human being was one unit,
the one who had power and money would be greater than the poor one
who had nothing but a kind heart.
If one human being was one unit,
the one who was white would be greater than the one who was black.
If one human being was one unit,
equality would be ruined.
If one were equal to one
how would it be possible for the rich to get richer?
Or who would build China’s wall?
If one were equal to one,
who would die of poverty?
or who would die of lashing?
If one were equal to one,
who would imprison the liberals?”

The teacher cried:
“Please write in your notebooks
one is not equal to one.”

Abdy Javadzadeh notes in Iranian Irony: Marxists Becoming Muslim that Golsorkhi’s lyrical self-vindication — one could hardly call it a “defense” addressed to the parameters of a court that he openly scorned — “spoke volumes on how Marxism developed within the Iranian opposition,” marrying the language of revolution with that of Islam.

“Life is nothing but a struggle for your belief.”

I will begin my talk with a quotation from Hussein, the great martyr of the people of the Middle East. I, a Marxist-Leninist, have found, for the first time, social justice in the school of Islam and then reached socialism. In this court, I am not bargaining for my life or even my life span. I am but a drop in the great struggle of the Iranian people … I am not bargaining for my life, because I am the child of a fighting people.

The real Islam in Iran has always played its part in liberation movements … When Marx says, in a class society, wealth is accumulated on one side and poverty, hunger, and misery on the other, whilst the producer of wealth is the poor, and Ali says, a castle will not be built unless thousands become poor, we cannot deny that there are great similarities. This is the juncture of history in which we can claim Ali to be the world’s first socialist … and we too approve of such Islam, the Islam of Hussein.

Golsorkhi also scored points by dunking on the military brass sitting in judgment — shooting back at the chief judge when admonished to stay on topic, “Don’t you give me any orders. Go and order your corporals and squadron leaders.”

The more you attack me the more I pride myself, for the further I am from you the closer I am to the people. The more your hatred for my beliefs, the stronger the kindness and support of the people. Even if you bury me — and you certainly will — people will make flags and songs from my corpse.

For his part, Daneshian kept to a more straightforward secular-revolutionary tone.

Millions of people in the armed forces, without having an active role in society or production, are busy in a useless game … such force has no other purpose than the suppression of people’s voice of liberation. The shootings of farmers, peasants, and people’s fighters are their principle duty … Liberated people, social movements on their way to liberation, reverberates the news of shedding poverty, corruption and injustice in the world.

Three others condemned with them were not so eager as our principals to embrace revolutionary martyrdom, and bent the knee to the Shah in exchange for their lives.

* The name “Golsorkhi” means “rose bush”. According to Iranian cleric Mohammad-Ali Abtahi — popularly known as the “blogging mullah” — the censors at the time proceeded to suppress a forthcoming children’s book with the entirely coincidental title We Wake the Rose Bush as potentially Golsorkhi-sympathetic. “In a country where a colonel is running the cultural section, how can you answer such reasoning?”

** The Che analogy was drawn by Hooman Majd in The Ayatollah Begs To Differ: The Paradox of Modern Iran, noting that “his bravery … only served to make him a hero and a symbol of the Shah’s merciless dictatorship.”

On this day..

1066: Joseph ibn Naghrela

On this date in 1066, the Jewish vizier of Granada Joseph ibn Naghrela was lynched during a notorious pogrom.

His (more illustrious) father, the scholar, courtier, and battlefield commander Samuel ibn Naghrela (or Naghrilla, or Ha Nagid), had become the trusted vizier to the Berber emirs of the taifa of Granada in Islamic Spain. Samuel helped to manage the transition to the (present-day, for purposes of this post) emir Badis or Badus when the latter was a whelp of 18.

This was the golden age of Jewish culture in Spain, thriving in an atmosphere of relative tolerance. Needless to say, the nature and extent of this religious harmony and the weight of contrary but uncommon events like that of today’s post are fodder for lively contemporary debate that gores oxes both historiographical and geopolitical.


A Jew and a Muslim play a nice game of chess in this 13th century illustration commissioned by the Christian King Alfonso X. It’s an exemplar of the late Middle Ages era of interreligious “Convivencia”.

After his father’s passing, Joseph became a powerful vizier for Badis: maybe too powerful, or at any rate so indiscreet about his influence that the Jewish Encyclopedia knocked him as “haughty”. A poem by an enemy named Abu Ishaq, whom Joseph had balked of a sinecure, has been credited with triggering the riot and it certainly plays a few timeless leitmotifs. (The translated poem is as published in Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources)

Go, tell all the Sanhaja
 the full moons of our time, the lions in their lair
The words of one who bears them love, and is concerned
 and counts it a religious duty to give advice.
Your chief has made a mistake
 which delights malicious gloaters
He has chosen an infidel as his secretary
 when he could, had he wished, have chosen a Believer.
Through him, the Jews have become great and proud
 and arrogant — they, who were among the most abject
And have gained their desires and attained the utmost
 and this happened suddenly, before they even realized it.
And how many a worthy Muslim humbly obeys
 the vilest ape among these miscreants.
And this did not happen through their own efforts
 but through one of our own people who rose as their accomplice.
Oh why did he not deal with them, following
 the example set by worthy and pious leaders?
Put them back where they belong
 and reduce them to the lowest of the low,
Roaming among us, with their little bags,
 with contempt, degradation and scorn as their lot,
Scrabbling in the dunghills for colored rags
 to shroud their dead for burial.
They did not make light of our great ones
 or presume against the righteous,
Those low-born people would not be seated in society
 or paraded along with the intimates of the ruler.
Badis! You are a clever man
 and your judgment is sure and accurate.
How can their misdeeds be hidden from you
 when they are trumpeted all over the land?
How can you love this bastard brood
 when they have made you hateful to all the world?
How can you complete your ascent to greatness
 when they destroy as you build?
How have you been lulled to trust a villain [Joseph]
 and made him your companion — though he is evil company?
God has vouchsafed in His revelations
 a warning against the society of the wicked.
Do not choose a servant from among them
 but leave them to the curse of the accursed!
For the earth cries out against their wickedness
 and is about to heave and swallow us all.
Turn your eyes to other countries
 and you will find the Jews are outcast dogs.
Why should you alone be different and bring them near
 when in all the land they are kept afar?
–You, who are a well-beloved king,
 scion of glorious kings,
And are the first among men
 as your forebears were first in their time.
I came to live in Granada
 and I saw them frolicking there.
They divided up the city and the provinces
 with one of their accursed men everywhere.
They collect all the revenues,
 they munch and they crunch.
They dress in the finest clothes
 while you wear the meanest.
They are the trustees of your secrets
 –yet how can traitors be trusted?
Others eat a dirham’s worth, afar,
 while they are near, and dine well.
They challenge you to your God
 and they are not stopped or reproved.
They envelop you with their prayers
 and you neither see nor hear.
They slaughter beasts in our markets
 and you eat their trefa
Their chief ape [Joseph again] has marbled his house
 and led the finest spring water to it.
Our affairs are now in his hands
 and we stand at his door.
He laughs at us and at our religion
 and we return to our God.
If I said that his wealth is as great
 as yours, I would speak the truth.
Hasten to slaughter him as an offering,
 sacrifice him, for he is a fat ram
And do not spare his people
 for they have amassed every precious thing.
Break loose their grip and take their money
 for you have a better right to what they collect.
Do not consider it a breach of faith to kill them
 –the breach of faith would be to let them carry on.
They have violated our covenant with them
 so how can you be held guilty against violators?
How can they have any pact
 when we are obscure and they are prominent?
Now we are humble, beside them,
 as if we had done wrong, and they right!
Do not tolerate their misdeeds against us
 for you are surety for what they do.
God watches His own people
 and the people of God will prevail.

The enraged mob stormed the palace where Joseph vainly hid himself in a coal pit — murdering the hated counselor and displaying his corpse on a cross. A general pogrom has been credited with killing some three thousand Jews around Granada.

On this day..