1716: Banda Singh Bahadur

On this date in 1716, legendary Sikh warrior Banda Singh Bahadur attained his martyrdom.

Born Lakshman Dev, the man who would become Banda Bahadur went on a spiritual wandering jag as a young man and chanced to be plucked out of hermitage by Sikh guru Gobind Singh.

When this guru’s efforts to make inroads for Sikh interests with the new Mughal Emperor Bahadur Shah foundered, the converted hermit (now returned to the martial exercises of his caste) was tasked with a punitive expedition against one of the more obnoxious governors.

The zealous general did his mentor one better, attracting thousands of sympathetic followers and carving out a Sikh kingdom in Punjab in the early 1710s.

This proto-state (forerunner of an actual state in the next century) was in due time outmuscled by the Mughals, capturing the rebels’ last redoubt by means of a perfidious assurance of leniency that would not be forthcoming. Not at all.

The captured were marched back to Delhi, along with the pike-mounted heads of their fallen comrades, and there subjected to grisly mass executions.

British diplomats making nice with the Mughal court at the time recorded the scene.

The great rebel Guru (Bandu, the Sikh) who has been for these twenty years so troublesome in the province of Lahore, is at length taken with all his family and attendance by the Subahdar, or Viceroy, of that province. Some days ago they entered the city laden with fetters, his whole attendants which were left alive being about 780,* all severally mounted on camels, which were sent out of the city for that purpose, besides about 2,000 heads stuck upon poles, being those who died by the sword inb attle. He was carried into the presence of the King, and from thence to a close prison. He at present has his life prolonged with most of his officers, in hopes to get an account of his treasure in several parts of his kingdom, and of those that assisted him, when afterwards he will be executed for the rest. There are one hundred each day beheaded. It is not a little remarkable with what patience they undergo their fate, and to the last it has not been found that one has apostatised from the new formed religion.

Their captain’s turn finally came this date when — spurning conversion to Islam, as had his fellows — he saw his son slaughtered before his eyes, then was hacked limb from limb.

On this day..

1821: Tudor Vladimirescu, Romanian revolutionary

On this date in 1821, Romanian national hero Tudor Vladimirescu (sometimes “Theodore Vladimiresco” in 19th century Anglo sources) was executed-slash-murdered in revolt against the Ottoman Empire by his Greek counterparts.

In the run-up to the Greek War of Independence, the Greek patriotic network Filiki Eteria tried to line up support in the Danubian Principalities.

As it happened, Tudor Vladimirescu (English Wikipedia entry | Romanian) was the guy enlisted to head up the Wallachian rebellion.

The low-born Vladimirescu had risen to the boyard nobility through his own merit. He had also won the Russian Order of St. Vladimir for his service in that country’s army, which made him an attractive partner for Greek conspirators hoping to attract Russian aid.

Vladimirescu’s pandurs even made the first move, ahead of the Greeks, seeking to occupy a power vacuum with the death of the Wallachian prince.

And this fact, ultimately, brackets the Wallachian Uprising into its unfortunate fate. While Greek revolutionaries went on to romantic glory, Tudor Vladimirescu struggled to gain Russian support, stressed internal reforms as against breakaway aspirations to keep the Ottomans cool, and tried to stay on at least cordial terms with Greek revolutionary leader Alexander Ypsilanti.

It’s perhaps because he accomplished none of these things and therefore became no other man’s instrument that Vladimirescu can be appreciated by posterity as a true exponent of the nationalist cause.* Illustrative of the difficulty: one of Romania’s chief nationalist beefs at this point was with Phanariot Greeks who soaked the Balkans under the Ottoman aegis; Vladimirescu’s initial manifesto to Constantinople called for restoration of Wallachian privileges and protection from Phanariot abuses. And that Greek leader Ypsilanti? He was a Phanariot himself. Peasants who rallied to the Wallachian banner weren’t looking to go to the wall for the Greeks.

Sources of a Hellenic bent are liable to perceive “perfidy and crimes” in Vladimirescu’s twisting and turning and maneuvering … which happens to be what Ypsilanti decided, too. This, too, was probably in the best interests of Tudor’s long-term reputation.

Vladimirescu was arrested by Greek agents, subjected to a drumhead tribunal for cooperation with the Ottomans, and immediately put to death. (And then chopped up and tossed in a privy; clearly, the Greeks were giving up on the diplomatic approach to Wallachia.) The Turks bloodily pacified the Principalities, and the locus of the war shifted to the Peloponnese.

There are today many streets named after Tudor Vladimirescu in Romania. There was also a pro-Soviet Tudor Vladimirescu Division that fought the fascist Ion Antonescu government during World War II, and the man’s face used to adorn the 25-leu note.

If only by happenstance, this “perfidious” and perhaps mainly self-interested captain has morphed into a Rorschach-blot nationalist image amenable, as Lucian Boia observes, to almost any reading.

The hero of 1821 passed all ideological examinations con brio, being invoked successively by liberals, Legionaries, “internationalist” communism, and nationalist communism. A major historiographical offensive was launched in the time of Ceausescu around his relations with the Greek Etaireia movement. After Andrei Otetea had striven to demonstrate the close links between the two (Tudor Vladimirescu and the Etairist Movement in the Romanian Lands, 1945), the historians of the nationalist phase did all they could to absolve the Romanian revolutionary of any obligation towards the Etairists.

On this day..

1671: Stenka Razin, Cossack rebel

On this date* in 1671, famed rebel Stepan (Stenka) Razin was publicly butchered in Moscow.


On that day, following four days of torture, he was led to an executioner’s scaffold in Red Square in the company of his younger brother, Frol. The list of Razin’s crimes and then his sentence were read out to him. The punishment was to be “an evil death befitting the wicked — by quartering.” According to eyewitness accounts, Razin then crossed himself and submitted to the executioner. Normally, death by quartering requires that the executioner first chop off the right arm of the convicted man at the elbow, then his left leg at the knee, then the left arm at the elbow, then the right leg at the knee, ending the whole gruesome process by decapitation. In the case of Razin, the executioner made only the first two cuts when, for some reason — perhaps for fear of Razin’s power over the assembled multitude — he was told to end it all and chop off the head. To complete the sentence, the executioner then went back and severed the remaining limbs of the already headless Razin. The limbs and the severed head were taken to Bolotnaia ploshchad’ across the Moscow River and displayed on spikes. The body was thrown to the dogs. Frol, who was supposed to be executed in a similar manner, began screaming his willingness to cooperate with the authorities midway through his brother’s execution. He was led back to prison, interrogated further, and executed on 26 May 1676.

–Playing Robin Hood: The Legend as Performance in Five Centuries

Stenka Razin’s unpleasant end came with the consolation of a ticket to immortality as Russia’s go-to folklore bandit.

In life, Razin led the most renowned internal rising against the Romanovs, lasting from 1667 to 1671.

Marshaling the underclasses (literally, the “naked ones”: the Cossacks had class issues) in the semi-lawless southern reaches of the realm, Razin segued smoothly from from a career of brigandage into suzerainty over a quasi-state around the Volga with the help of a sympathetic peasant uprising.


Stepan Razin on the Volga (1918), by Boris Kustodiev.

Throw back a frosty glass of Stepan Razin beer, brewed in St. Petersburg since 1795.

Razin’s revolt had scope and duration enough to trounce a Persian expedition against him. He bestrode the Volga — sailed the Caspian — raided foreign lands — established a Cossack republic.

It was an impressive run while it lasted. But like most peasant revolts, it was ultimately on the receiving end of the trouncing.

Captured and hailed to Moscow for his demonstrative end, Razin’s story lives strong in Russian culture and folklore even though his body ended up in bits and pieces.

Razin is the subject, for instance, of the first Russian feature film, a 1908 silent.

According to the Russian Wikipedia, Razin was even the subject of the first foreign dissertation about a Russian figure.

During the late 19th century’s reactionary period, Boris Glazunov put Razin’s capture to symphony.

In the Soviet era, poet Yevgeny Yevtushenko wrote about Razin’s execution, and so did Dmitri Shostakovich.

Best-recognized and most universally beloved is the folk tune “Ponizovaya Volnitsa”, which celebrates Stenka and the mighty waterway that bore him to posterity, the Volga.

* June 6, 1671 per the Julian calendar. It was June 16 in those countries that had already adopted the Gregorian calendar.

On this day..

1916: Robert Digby in Villeret

On this date in 1916, Private Robert Digby was shot by a German firing squad in the tiny northern France village of Villeret.

Digby was the last of a quartet of English soldiers who had been part of the British Expeditionary Force who met the Hun’s first foray into France in 1914.

Digby and his mates, Thomas Donohoe, David Martin and William Thorpe, were stranded behind lines.

Villeret took them in and changed their uniforms for peasant clothes while they worked the fields and tried to keep their heads down.

“Every inhabitant of Villeret knew of the British soldiers in their midst but none breathed a word, although the Germans had threatened to execute anyone harbouring enemy fugitives,” writes Ben McIntyre, who wrote the book on these men. “Even when food ran low and German troops were billeted on every house, the secret was kept safe. It was an astonishing act of collective bravery.”

To the west, in trenches the men could not pass, the war ground uncounted souls into horsemeat.

Digby became the lover of a village girl, and fathered a daughter by her.

This perilous idyll under the very bowers of hell could not last long. The Brits were mysteriously betrayed, and arrested by the Germans in May 1916 — all save Digby, who escaped out the window of a barn.

Donohoe, Martin and Thorpe were shot as spies on May 27.

After a week on the run in the nearby woods, the mayor of Villeret found Digby, and told him that the Germans were threatening to execute the villagers unless he turned himself in to face his comrades’ fate. Digby did so.

McIntyre’s book, A Foreign Field: A True Story of Love and Betrayal in the Great War, explored the village of Villeret and the life of Digby’s daughter Hélène Cornaille-Digby — an infant when her father was shot; an octogenarian when McIntyre met her.

The enduring mystery of the place, at least to McIntyre as an outsider, was the unanswered question of who betrayed the English. Was it a jealous lover? A disapproving family? A fearful neighbor?

Years after the publication of the book, McIntyre (so he thinks) accidentally solved the mystery.

On this day..

1393: The Muzaffarids, by Timur

On this date in 1393 — or 10 Rajab 795 on the Islamic lunar calendar — the feared conquerer Timur (or Tamerlane) disposed of the squabbling ruling dynasty he had recently overturned, the Muzaffarids.

The House of Muzaffar came to prominence under the Mongol Ikhanate that stretched itslef from Persia to the Mediterranean in the 13th century.

As the Ilkhanate broke up in 1335, a guy like Yazd governor Mubariz al-Din Muhammad ibn Muzaffar could bloodily carve out a state of his own.*

Renowned for his cruelties, Mubariz al-Din ended his life blinded by his heir, Shah Shuja (or Shah Shujaa).

And in this generation, the House Muzaffar rapidly became a house divided, with brothers and cousins vying with each other (and with neighboring princelings). They were easy pickings for the rising Timurid Empire and its eponymous founder.

Exploiting a letter** sent by the aging Shuja (after a lifetime warring with his fellow Muzaffarids) recommending Shuja’s son to Timur’s protection, Timur rolled in and set up his own puppet Muzaffar. (It wasn’t the recommended son. C’est la vie.)

No sooner had Timur decamped for his next conquest than yet another of the Muzaffar clan — a brother of Timur’s puppet by the name of Shah Mansur† — revolted and set himself up as king.

It didn’t work, but Edward Gibbon was moved to pay tribute to Mansur’s intrepidity as he surveyed the Timurid annexations:

[P]etty tyrants might have opposed him with confederate arms: they separately stood, and successively fell; and the difference of their fate was only marked by the promptitude of submission or the obstinacy of resistance. Ibrahim, prince of Shirwan, or Albania, kissed the footstool of the Imperial throne. His peace-offerings of silks, horses, and jewels, were composed, according to the Tartar fashion, each article of nine pieces; but a critical spectator observed, that there were only eight slaves. “I myself am the ninth,” replied Ibrahim, who was prepared for the remark; and his flattery was rewarded by the smile of Timour. Shah Mansour, prince of Fars, or the proper Persia, was one of the least powerful, but most dangerous, of his enemies. In a battle under the walls of Shiraz, he broke, with three or four thousand soldiers, the coul or main body of thirty thousand horse, where the emperor fought in person. No more than fourteen or fifteen guards remained near the standard of Timour: he stood firm as a rock, and received on his helmet two weighty strokes of a cimeter: the Moguls rallied; the head of Mansour was thrown at his feet; and he declared his esteem of the valor of a foe, by extirpating all the males of so intrepid a race.

* The Muzaffarids’ most famous subject was the Persian poet Hafez (or Hafiz), whose lifetime was roughly paralleled the dynasty’s own. Hafez was patronized by the powers that be, though his favor waxed and waned.

** Timur himself would not think of empire-building; he accrued a mighty central Asian realm strictly by happenstance. “God is my witness that in all my wars I have never been the aggressor, and that my enemies have always been the authors of their own calamity.”

“For every war,” observes Gibbon of Timur and his ilk, “a motive of safety or revenge, of honor or zeal, of right or convenience, may be readily found in the jurisprudence of conquerors.”

† The Muzaffarid family tree is unnecessarily confusing, but a genealogy here may clarify matters.

On this day..

71 B.C.E.: The followers of Spartacus

… a Thracian of Nomadic stock, possessed not only of great courage and strength, but also in sagacity and culture superior to his fortune, and more Hellenic than Thracian. It is said that when he was first brought to Rome to be sold, a serpent was seen coiled about his face as he slept, and his wife, who was of the same tribe as Spartacus, a prophetess, and subject to visitations of the Dionysiac frenzy, declared it the sign of a great and formidable power which would attend him to a fortunate issue.

-Plutarch, The Life of Crassus

On an uncertain date roughly around this time in 71 B.C.E., some 6,000 survivors of the shattered rebel slave army of Spartacus in Rome’s Third Servile War were crucified along the Appian Way.

The specific chronology of this legendary warrior, leader of the last major slave revolt against Rome, is necessarily foggy, but in fine, he broke out of a gladiators’ camp in 73 B.C.E. and went on to lead a slave army some 100,000 strong up and down the Italian peninsula for two solid years, repeatedly stomping Roman forces sent to suppress him.

His motivations remain mysterious; if one likes, one can project back on him an anachronistic anti-slavery project, but it’s more likely he was just trying to get by day by day as the greatest empire* on the planet harried his every move and internal divisions tore at the rebel camp.

Nevertheless, Spartacus and army prospered, and plundered, in the very heart of that empire, and gave Senators reason to fret the security of their capital even as their legions carried Roman arms from Spain to Palestine.

The army (for the gladiators organized it with military discipline, realizing a mob would be easy prey for Rome) was trapped, at last, at the toe of the Italian boot by Roman plutocrat Crassus, later to become a patron of, and fellow triumvir with, Julius Caesar. Abandoned by pirates with whom the slave army attempted to negotiate passage, it was a desperate situation. Spartacus, writes Appian, “crucified a Roman prisoner in no-man’s land to demonstrate to his own troops the fate awaiting them if they were defeated.”

Duly inspired, Spartacus and his army broke out of the Roman circumvallation around February of 71 B.C.E. Hemmed in by a second Roman force, the slaves turned to fight their pursuer, Spartacus dramatically sticking a blade into his own warhorse before the fight as another one of those conquer-or-die pregame speeches.

In The Spartacus War, Barry Strauss estimates April of 71 B.C.E. for that decisive battle. The slaves lost it; Spartacus died in combat, and his ancient calumniators vied to sing his heroism on the field.

But 6,000 survivors did not go down fighting to the death. These, Crassus staked out along one of Rome’s principal highways, the carcasses left to disintegrate there for months or years.

He’s easy to admire now,** but slave revolts scare the bejeezus out of slave societies, and the Spartacus rising would keep generations — centuries — of Romans sweating about a potential repeat. (At least, elite Romans, the ones whose voices remain for us.)

Their pejorative take on Spartacus (aside from his personal valor and martial excellence, for which even hostile writers gave him credit) was long the received wisdom on this upsetter of divinely established social order. “From a small and contemptible band of robbers,” sniffed Saint Augustine of the gladiators, “they attained to a kingdom.” They “enjoyed whatever pleasures they wished, and did what their lust suggested.”

The present-day reader’s readiest association is likely the much more admiring — and famously homoerotic, which is now yet another connotation for the gladiator’s name — Stanley Kubrick classic Spartacus, which turns 50 this year and gave to the cinematic canon the stirring “I’m Spartacus!” scene as the captured slave army defiantly embraces death.

This episode is completely ahistorical, but so what? One of the wildest things about this sword-and-sandal production is how much of it isn’t made-up. Like the premise: in the lifetime of Julius Caesar, a few guys busting out of gladiator school using nothing but kitchen utensils threatened for two years to turn the Eternal City and its far-flung realms upside-down.

* Okay, still a republic, if you like. But those days were fast coming to a close.

** Especially for modern leftist radicals; Marx and Che Guevara were both big fans; German communists Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht named their movement for Spartacus, and it was during Berlin’s “Spartacus Week” that they were murdered.

A number of sports clubs in the former Soviet bloc also carry the Spartacus name, including Russian football power Spartak Moscow as well as several clubs in Bulgaria, which currently governs most of the rebel slave’s ancestral homeland of Thrace.

A few books about Spartacus

On this day..

1939: Evgeny Miller, White Russian

On this date in 1938, former tsarist Gen. Evgeny Miller was executed in Moscow, having been brazenly kidnapped by the Soviet NKVD from exile in France.

Miller opposed the 1917 Russian Revolutions (both of them) and ended up on the wrong side of the ensuing civil war as Aleksandr Kolchak‘s man in Archangel.

There, Miller (he was half-German) was the beneficiary of the Entente powers’ anti-Soviet incursion of British, French, American and Canadian troops.

These powers soon found that their respective peoples, wearied by the late world war, had little appetite for spilling more blood in the service of enthroning a Romanov, and cut bait in 1920.

Miller wisely did likewise, and watched the great workers’ and peasants’ republic take shape from the safety of Paris — where, in the 1930s, he chaired the anti-communist Russian All-Military Union (ROVS).

Soviet intelligence had infiltrated this body, however, and hatched a bold plot* to shanghai Miller and smuggle him out of the country in order to cause ROVS leadership to pass to the Soviets’ own agent, Nikolai Skoblin. Although they got Miller, they didn’t quite pull off the putsch, since the wary general had left behind a note outlining his suspicions of Skoblin in the event foul play should befall him.

Imprisoned at Lubyanka, Miller was personally interrogated by NKVD boss Nikolai Yezhov, but according to Vladislav Goldin and John Long,

little or nothing of what Miller had to report about the recent activities of the ROVS was unknown to the NKVD … the leaders of the NKVD found themselves saddled with a prominent prisoner of no significant value to Soviet intelligence and from whose capture, at the same time, nothing useful could be derived by way of publicity or propaganda.

…

The fall of Ezhov sealed the doom of General Miller, whose abduction had from the outset been his inspiration. In these circumstances, given his continuing uselessness to the NKVD, Miller’s elimination became an inevitable element in Commissar Beria‘s liquidation of the so-called Ezhovshchina, an operation which lasted from late 1938 through at least 1940. Although part of this undertaking involved the release of up to 200,000 of Ezhov’s prisoners, no such option was available in the case of General Miller for whose disappearance the Soviet government had consistently denied any responsibility. Accordingly, on 11 May 1939, after more than nineteen months of agonizing solitary confinement, Commissar Beria, with no viable alternative, ordered the trial and execution of the long-suffering General Miller in a process, ironically, that was fully implemented in less than twenty-four hours.

…

[it was] an ill-conceived, poorly executed and totally unnecessary adventure that, in the end, failed to benefit any of its apparent perpetrators.**

Skoblin, for his part, fled, disappearing to a still-unknown fate. His wife, Nadezhda Plevitskaya, copped a 20-year sentence for helping arrange the kidnapping, and died in prison.

They may not have gotten ROVS, but at least they made celluloid. Skoblin’s shadowy activities in France in this period are the inspiration for the 2004 French film Triple Agent.

* Georgy Kosenko, who we’ve previously met in these pages, helped orchestrate the kidnapping. (Times being dangerous as they were, the wheel of Red Terror turned against Kosenko so quickly that Miller actually outlived him.)

** Goldin, Vladislav I. and Long, John W. “Resistance and Retribution: The Life and Fate of General E.K. Miller”, Revolutionary Russia, 12:2 (1999), pp. 19-40.

On this day..

1792: Jacob Johan Anckarström, assassin of Gustav III

On this date in 1792, Jacob Johan Anckarström lost his right hand and his center head for murdering Gustav III.

Like some other nobles, this officer considered the “theater king” and enlightened despot Gustav III a, well, despot.

Times being what they were, regicide was in order, to usher in an age of constitutional liberalism.

A conspiracy of Swedish nobles surrounded the royal victim at a masquerade ball on March 16, 1792, and shot him in the back. Alas for them, the scene was immediately sealed and the attendees unmasked before the gang could get away.

Although in the confusion nobody knew whodunit among those disguised revelers, it was only a matter of time before the discarded murder weapon was identified as Anckarström’s.

(Actually, it was a much longer matter of time before it became a “murder” weapon. The king only succumbed to the infection 13 days later.)

Five were condemned to death, but the four who hadn’t pulled the trigger were commuted to exile instead. Exile for regicide? Maybe that’s making you wonder why they all thought it was such an oppressive regime they all lived under.

Jacob Johan Anckarström could give them the answer. He was said to have met his beheading joyfully, which would only be natural after he’d been flogged in chains in three different parts of the city over the preceding three days.*

For readers of Swedish (or exploiters of online translation), there’s much more about Jacob and his dastardly plot here and here.

Appropriately, given the murder’s stagey venue, the Anckarstrom assassination was great performance art material in the 19th century. Verdi based Un Ballo in Maschera on it, although he’s given the principals a generic love-triangle relationship — and because of mid-19th century censorship, the iteration of it below is set in colonial Boston with “Anckarstrom” sporting the very New England name “Rennato”.

Although this particular plot didn’t achieve the revolutionary thing its authors intended, it didn’t have the opposite effect either. The king’s teenage son Gustav IV Adolf succeeded the throne, with an unsurprising hatred of Jacobinism. But in the tumult of the Napoleonic Wars (that also cost Sweden its dominion over Finland), Gustav IV was deposed and a liberal constitution adopted.

* He wasn’t handled with kid gloves in prison, either, but you can take in the scene over the libation of your choice at the present-day cafe that occupies Anckarstrom’s onetime dungeon. The joint is named for another Swedish political martyr, Sten Sture.

On this day..

1723: Major Jean Abram Davel

On this date in 1723, Major Jean Davel was beheaded for an abortive separatist bid in Vaud.

The French-speaking Swiss Canton was at this time under the heavy-handed domination of neighboring Bern(e), part of an oligarchic arrangement of power in Switzerland that would provoke regular unrest.

Davel (German Wikipedia page), a notary turned soldier who had fought at Villmergen, identified with the underdog.

On March 31, 1723, Davel took advantage of a general absence of bailiffs gone to Berne for government sinecures, and marched 600 men to the Vaud capital of Lausanne to pitch the town on breaking away from its Teutonic overlords.

Instead, the city worthies paid him lip service just long enough to betray him.*

“I see well enough,” Davel observed, “I will be the first victim in this affair.”

Yup.

But he held firm under torture to his insistence that the revolt was his doing alone (well, his and God’s), and perhaps thereby saved others from sharing his fate.


The Execution of Major Davel, by Charles Gleyre. A very in-depth analysis of this work by Michel Thevoz titled “Painting and Ideology: A Commentary on a Painting by Charles Gleyre” is available in pdf form here.

Davel is noted for checking out with a unique scaffold speech, discoursing on a topic rarely explored on that platform: the role of music in worship.**

As concerns the praise of God, in what manner is it sung? Is there any sense of orderliness, any real music, anything whatever calculated to excite and sustain the devotion? Yet this part of divine service is one of the most considerable and the one by which is the most effectively demonstrated the lifting up of our hearts to God … Such being the importance of this part of Christian worship, I cannot too much emphasize my exhortation to you to give it a new and serious attention, in order to correct the faults of which you are at present guilty in connection with it.

In a similar vein, the 52-year-old groused at the kids these days, to wit, young divinity students in attendance who, in the immortal tradition of kids these days throughout all days,

neglect your studies for worldly pleasure. You take no pains to learn music, which is so necessary for the singing of God’s praises. The songs of the church form an essential part of divine worship, and have an infinite value in helping us to lift our hearts to God. I pray you, then, to apply yourselves with all possible zeal to your preparation for the holy ministry.

Music in worship was in the Zeitgeist, and 1723 in liturgical composition suggests the (otherwise wholly unrelated to Davel) move by Johann Sebastian Bach that very year to Leipzig. Bach took up his post there just weeks after Davel lost his head, and would spend the remaining 27 years of his life in Leipzig. But it only took him until the very next Easter to lift up his congregation’s heart to God with the Johannes-Passion.

* Better late than never, Lausanne gave Davel a statue.

** According to Percy A. Scholes, “Church Music: A Plea from the Scaffold,” The Musical Times, vol. 78, no. 1136 (Oct. 1937).

On this day..

1597: Severyn Nalyvaiko

On this date in 1597, Cossack Severyn Nalyvaiko was publicly quartered in Warsaw.

Nalyvaiko organized “unregistered” Cossacks in Poland’s eastern realms, modern-day Belarus and Ukraine, into what became a significant rebellion. (Poland’s efforts to “register” and thereby control Cossacks would continue to cause tension in the years ahead.)

The Poles outmuscled him, and here he is.

However, because longer-term historical trends were not so favorable to the Polish-Lithuanian Commonwealth, Nalyvaiko rates a place as an early independence martyr for (east) Slavic resistance to Warsaw’s Polish imperialism.

Not only does he get a spot on present-day Ukrainian coinage (as pictured); 19th century Russian poet Kondraty Ryleyev, who would himself be executed for his part in the Decembrist plot, lyricized Nalyvaiko’s death as heroic national sacrifice … and simultaneously elevated the poet’s own prophesied fate for himself.

“In Ryleyev’s poetry, fate — romantic fate — is not simply personal and individual,” writes Lauren Leighton. “The fate of his heroes, and so his own fate, is raised to the level of national-historical tragedy. By welcoming his fate and dying for his land, Nalivayko ennobles his people.”


“Nalyvaiko”

Say not, thou holy man, again
That this is sin, thy words are vain,
Be it a fearful mortal sin
Worse than all crimes that e’er have been,
I care not — for could I but see
My native land at liberty,
Could I but see my race restored
To freedom from the foreign horde,
All sins would I upon me take
Without one sigh for Russia’s sake. —
The crimes of all the Tartar race,
The apostates Uniates‘ treason base,
The sins of every Jew and Pole —
All would I take upon my soul.
Try not with threats my mind to shake,
Persuasive words no change can make,
For hell to me is to have viewed
My loved Ukraine in servitude;
To see my fatherland set free,
This, this alone, is heaven for me!

E’en from the cradle was my breast
With love of liberty possessed;
My mother sang me glorious lays
Of those long-past historic days,
Whose memory yet lives ‘mongst men,
For no fear seized on Russians then,
None cringed before the haughty Pole;
The iron of a foreign yoke
Weighed upon no free Russian’s soul,
None cowered beneath a stranger’s stroke;
Cossacks were then the Pole’s allies,
Bound each to each in equal ties,
Such as free men would well beseem —
Now all is vanished like a dream.
Cossacks long since had learned to know
How into tyrants friends may grow;
The Lithuanian, and the Jew,
The Pole, and all the Uniate crew,
Like ravening crows around their prey
Seize us, and tear our limbs away.
The voice of law no more is heard
In Warsaw’s city, none are stirred
At hearing all a nation’s wail,
Our mourning voices nought avail,
And now within me burns a flame
Of hatred for the Polish name —
A fierce hot flame of raging fire —
My look is wild with passion dire
And frenzied wrath; the soul in me
Sickens for love of liberty.
One thought have I by night and day,
Which like a shadow haunts my way,
E’en where the steppes lie silent, bare,
Unresting it pursues me there;
E’en in the soldier’s camp, and when
The battle’s whirl, and tramp of men,
Around me roar with maddening rush,
I hear it still, and in the hush
Of the still church’s vaulted gloom,
Sound in my ears the words of doom
“‘Tis time,” the holy accents say,
“‘Tis time to sweep the foes away,
“O’er the Ukraine who bear their sway.”
I know full well the direful fate
Which must upon the patriot wait
Who first dare rise against the foe
And at the tyrant aim the blow.
This is my destined fate — but say
When, when has freedom won her way
Without the blood of martyrs shed,
When none for liberty have bled?
My coming doom I feel and know
And bless the stroke which lays me low
And, father, now with joy I meet
My death, to me such end is sweet.

On this day..